Józef Niedźwiecki vel Mosze Chaim Porajer (ur. 11 stycznia 1916 w Katowicach, zm. 18 lutego 2000 w Warszawie) – polski inżynier, poseł na Sejm PRL IV kadencji, poeta i tłumacz.
Życiorys Z zawodu inżynier, uzyskał także stopień doktora nauk matematyczno-fizycznych. Należał do Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i pracował w jej aparacie partyjnym. Od 5 czerwca 1951 do 1 grudnia 1956 był zastępcą kierownika Wydziału Przemysłu Ciężkiego (w tym od 20 marca 1956 p.o. kierownika), od 1 grudnia 1956 do 11 lipca 1964, zastępcą kierownika Wydziału Ekonomicznego, od 11 lipca 1964 do 6 sierpnia 1968 kierownikiem Wydziału Przemysłu Ciężkiego i Komunikacji Komitetu Centralnego PZPRWłodzimierz Janowski, Aleksander Kochański: Informator o strukturze i obsadzie personalnej centralnego aparatu PZPR 1948–1990, pod red. Krzysztofa Persaka, wyd. ISP PAN, Warszawa 2000, s. 112. W 1965 uzyskał mandat posła na Sejm PRL IV kadencji w okręgu Chorzów. W trakcie kadencji był przewodniczącym Komisji Przemysłu Ciężkiego, Chemicznego i GórnictwaTadeusz Mołdawa: Ludzie władzy 1944–1991, wyd. PWN, Warszawa 1991, s. 60.
W latach 90. publikował pod nazwiskiem Mosze Chaim Porajer, m.in. tłumaczył poezję oraz prozę w języku jidysz i hebrajskim na język polski (tłumaczenia poezji w jidysz zostały zebrane w tomie Złoty łańcuch. Wielka poezja żydowska (1997), na łamach „Słowa Żydowskiego” przedstawił w latach 1992–1998 cykl tłumaczeń Ze skarbnicy legend, baśni i opowiadań ludu żydowskiego. Był także tłumaczem na jidysz wierszy Wisławy Szymborskiej. Opublikował książkę Opowieści dla wnuka o judaizmie (1991), na łamach prasy publikował też własne wierszeMosze Chaim Porajer w Polskiej Bibliografii Literackiej„Słowo Żydowskie”, nr 5 (213) z 10 marca 2000, s. 6 (tam nekrolog).
Zmarł 18 lutego 2000 w WarszawieWłodzimierz Janowski, Aleksander Kochański: Informator o strukturze i obsadzie personalnej centralnego aparatu PZPR 1948–1990, pod red. Krzysztofa Persaka, wyd. ISP PAN, Warszawa 2000, s. 161, pochowany na cmentarzu żydowskim przy ul. Okopowej (sektor 2a-5-28)Józef Niedźwiecki w bazie danych nagrobków cmentarzy żydowskich w Polsce.
Ordery i odznaczenia Order Sztandaru Pracy I klasy (1980) Order Sztandaru Pracy II klasy (1964)Odznaczenia dla pracowników partyjnych, „Trybuna Robotnicza, nr 171, 21 lipca 1964, s. 5 Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Medal pamiątkowy 750-lecia Częstochowy (1967)Uroczystości „Dnia Hutnika” w Zabrzu, „Trybuna Ludu”, nr 125, 7 maja 1967, s. 8
Przypisy
Bibliografia Profil na stronie Biblioteki Sejmowej
Kategoria:Kierownicy wydziałów Komitetu Centralnego PZPR Kategoria:Ludzie urodzeni w Katowicach Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (Polska Ludowa) Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (Polska Ludowa) Kategoria:Odznaczeni Orderem Sztandaru Pracy I klasy Kategoria:Odznaczeni Orderem Sztandaru Pracy II klasy Kategoria:Pochowani na cmentarzu żydowskim na Woli w Warszawie Kategoria:Posłowie z okręgu Chorzów (PRL) Kategoria:Urodzeni w 1916 Kategoria:Zastępcy kierowników wydziałów KC PZPR Kategoria:Zmarli w 2000