Jerzy Leszek Brzozowski (ur. 1954) – polski romanista-luzofonista, wykładowca, profesor, konsul generalny RP w Kurytybie (1991–1995).

Życiorys

Absolwent filologii romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 1991 doktoryzował się tamże na podstawie pracy Polskie przekłady „Kwiatów zła” Ch. Baudelaire'a napisanej pod kierunkiem Anny Drzewickiej. W 2001 habilitował się na podstawie monografii Rěve exotique. Images du Brésil dans la littérature Française 1822–1888. W 2012 uzyskał tytuł naukowy profesora. Członek Komisji Neofilologicznej Polskiej Akademii Umiejętności.

Specjalizuje się w zakresie literatury porównawczej, studiów nad przekładem oraz literaturą francuską, portugalską i brazylijską. Zawodowo związany przede wszystkim z macierzystą uczelnią, gdzie pracuje jako profesor zwyczajny. Wykładał także w Akademii Techniczno-Humanistycznej, Akademii Pedagogicznej w Krakowie. W latach 2009–2022 kierownik Katedry im. Vergílio Ferreiry przy Instytucie Camõesa, redaktor naczelny rocznika . Wypromował co najmniej dwoje doktorów.

Pracował w redakcji przekładów Wydawnictwa Literackiego w Krakowie. W latach 1991–1995 był Konsulem Generalnym RP w Kurytybie.

Odznaczony odznaką honorową „Działacza opozycji antykomunistycznej lub osoby represjonowanej z powodów politycznych” (2018)Decyzja Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Jana Kasprzyka z 19-10-2018, numer legitymacji 10861. oraz Złotym Krzyżem Zasługi (2023)Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2023 r. nr rej. 404/2023 o nadaniu odznaczeń ()..

Publikacje Autor ponad 100 artykułów naukowych oraz 4 monografii:

Rêve exotique. Images du Brésil dans la littérature française 1822–1888, Kraków, Abrys, 2001. Czytane w przekładzie, Wydawnictwo ATH w Bielsku-Białej, 2009. Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2011. Autour de la traduction, Orizons-Universités, Paris, 2015.

Przypisy

Bibliografia

Kategoria:Absolwenci Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Członkowie Polskiej Akademii Umiejętności Kategoria:Konsulowie III Rzeczypospolitej Kategoria:Ludzie związani z Kurytybą Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Działacza opozycji antykomunistycznej lub osoby represjonowanej z powodów politycznych” Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (III Rzeczpospolita) Kategoria:Polscy romaniści Kategoria:Urodzeni w 1954 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie