70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 20 lutego-1 marca 2020 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu Mój rok z Salingerem w reżyserii Philippe’a Falardeau. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 18 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem brytyjskiego aktora Jeremy’ego Ironsa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, irańskiemu filmowi Zło nie istnieje w reżyserii Mohammada Rasoulofa. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano amerykańskiemu obrazowi Nigdy, rzadko, czasami, zawsze w reżyserii Elizy Hittman.

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała brytyjska aktorka Helen Mirren.

Członkowie jury upright=0.8|thumb|right|Przewodniczący jury konkursu głównego Jeremy Irons. Konkurs główny Jeremy Irons, brytyjski aktor − przewodniczący jury Bérénice Bejo, francuska aktorka Bettina Brokemper, niemiecka producentka filmowa Annemarie Jacir, palestyńska reżyserka Kenneth Lonergan, amerykański reżyser Luca Marinelli, włoski aktor Kleber Mendonça Filho, brazylijski reżyser

Sekcja „Spotkania” Shōzō Ichiyama, japoński producent filmowy Dominga Sotomayor, chilijska reżyserka Eva Trobisch, niemiecka scenarzystka

Konkurs debiutów reżyserskich Ognjen Glavonić, serbski reżyser Hala Lotfy, założycielka Hassala Films Gonzalo de Pedro Amatria, hiszpański filmoznawca

Konkurs filmów dokumentalnych Gerd Kroske, niemiecki reżyser Marie Losier, francuska reżyserka Alanis Obomsawin, kanadyjska reżyserka

Konkurs filmów krótkometrażowych Réka Bucsi, węgierska reżyserka Fatma Çolakoğlu, turecka kuratorka sztuki Lemohang Jeremiah Mosese, lesotyjski reżyser

Selekcja oficjalna Otwarcie i zamknięcie festiwalu Tytuł Reżyseria Kraj produkcji Otwierający Mój rok z Salingerem Philippe Falardeau Zamykający Zło nie istnieje Mohammad Rasoulof

Konkurs główny Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie: Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji Berlin AlexanderplatzBerlin Alexanderplatz Burhan Qurbani DAU. NataszaДАУ. НаташаDAU. NataszaIlja Chrzanowski i Jekatierina Oertel Biegnąca kobieta도망친 여자Domangchin yeojaHong Sang-soo Wykasuj historięEffacer l’historiqueBenoît Delépine i Gustave Kervern Złe baśnieFavolacceDamiano i Fabio D’Innocenzo Pierwsza krowaFirst CowKelly Reichardt NapromieniowaniIrradiésRithy Panh Nigdy, rzadko, czasami, zawszeNever Rarely Sometimes AlwaysEliza Hittman IntruzEl prófugoNatalia Meta Dni日子RiziTsai Ming-liang Niewybrane drogiThe Roads Not TakenSally Potter Moja młodsza siostraSchwesterleinStéphanie Chuat i Véronique Reymond Słone łzyLe sel des larmesPhilippe Garrel Zło nie istnieje شیطان وجود نداردSheytan vojud nadarad Mohammad Rasoulof SyberiaSiberiaAbel Ferrara Wszyscy zmarliTodos os MortosMarco Dutra i Caetano Gotardo UndineUndineChristian Petzold Chciałem się ukrywaćVolevo nascondermiGiorgio Diritti

Sekcja „Spotkania” Następujących 15 filmów zostało wyświetlonych na festiwalu w ramach nowopowstałej sekcji „Spotkania”: Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji Po kablachLos conductosCamilo Restrepo Funny FaceFunny FaceTim Sutton GundaGundaWiktor Kossakowski IsabellaIsabellaMatías Piñeiro Pasterka i siedem pieśniलैला और सात फीटLaila aur satt geetPushpendra Singh Ostatnie miastoDie letzte StadtHeinz Emigholz MalmkrogMalmkrogCristi Puiu Metamorfoza ptakówA metamorfose dos pássarosCatarina Vasconcelos Nagie zwierzętaNackte TiereMelanie Waelde OrpheaOrpheaKhavn i Alexander Kluge ShirleyShirleyJosephine Decker SłudzySlužobníciIvan Ostrochovský O niedogodności narodzinThe Trouble with Being BornSandra Wollner Prace i dniThe Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)Anders Edström i C.W. Winter Zabij to i wyjedź z tego miastaZabij to i wyjedź z tego miastaMariusz Wilczyński

Pokazy pozakonkursowe Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych w sekcji „Berlinale Special Gala”: Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji Amerykański sektorThe American SectorCourtney Stephens i Pacho Velez SzarlatanCharlatanAgnieszka Holland Kryptonim CurveballCurveballJohannes Naber DAU. DegeneracjaДАУ. ВырождениеDAU. WyrożdienijeIlja Chrzanowski i Ilja Permiakow Golda MariaGolda MariaPatrick Sobelman i Hugo Sobelman Misja w High GroundHigh GroundStephen Johnson HillaryHillaryNanette Burstein Ostatni i pierwsi ludzieLast and First MenJóhann Jóhannsson MinamataMinamataAndrew Levitas Mój rok z SalingeremMy Salinger YearPhilippe Falardeau NumeryНомериNomeryOłeh Sencow i Achtem Seitabłajew Zwariowany profesor (1963)The Nutty ProfessorJerry Lewis NaprzódOnwardDan Scanlon Paryskie kaligramyParis CalligrammesUlrike Ottinger Poufne lekcje perskiegoPersian LessonsVadim Perelman PinokioPinocchioMatteo Garrone Nocny konwójPoliceAnne Fontaine Czas łowów사냥의 시간Sanyangeui siganYoon Sung-hyun Speer jedzie do Hollywoodשפאר בדרך להוליוודSpeer Goes to HollywoodVanessa Lapa Na horyzoncie morze jest błękitne一直游到海水变蓝Yi zhi you dao hai shui bian lanJia Zhangke

Sekcja „Panorama” Następujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):

Filmy fabularne Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji Wszystkie ręce na pokładÀ l'abordageGuillaume Brac AsystentkaThe AssistantKitty Green Czerwony nos, puste kieszenieBloody Nose, Empty PocketsBill Ross IV i Turner Ross Miasto ptakówCidade PássaroMatias Mariani Pospolite przestępstwoUn crimen comúnFrancisco Márquez KoparkaDiggerGeorgis Grigorakis Eeb Allay Ooo!ईब आले ऊ!Eeb Allay Ooo!Prateek Vats WygnanieExilVisar Morina Przyszłość należy do nasFutur DreiFaraz Shariat NadziejaHåpMaria Sødahl Dziki krajKød & blodJeanette Nordahl MareMareAndrea Štaka Jedna na tysiącLas mil y unaClarisa Navas MinjanMinyanEric Steel Mogul MowgliMogul MowgliBassam Tariq Ten dzieńOne of These DaysBastian Günther Tato OтацOtac Srdan Golubović PariPariSiamak Etemadi Czarne mlekoSchwarze MilchUisenma Borchu Kto sieje wiatr...Semina il ventoDanilo Caputo Suk suk叔．叔Suk sukRay Yeung ZwarcieSurgeAneil Karia Suchy wiatrVento secoDaniel Nolasco

Filmy dokumentalne Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji Na zawsze AmberAlltid AmberLia Hietala i Hannah Reinikainen Notatki z podziemiaAufzeichnungen aus der UnterweltTizza Covi i Rainer Frimmel Dni kanibalizmuDays of CannibalismTeboho Edkins Marzę o SingapurzeI Dream of SingaporeLei Yuan Bin Teraz albo jutroJetzt oder morgenLisa Weber WykopКотлованKotłowanAndriej Griaziew Nardjes A.Nardjes A.Karim Aïnouz DziewczynkaPetite filleSébastien Lifshitz Odbicie w jeziorzeO reflexo do lagoFernando Segtowick Saudi RunawaySaudi RunawaySusanne Regina Meures Schlingensief – Krzykiem przerwać milczenieSchlingensief – In das Schweigen hineinschreienBettina Böhler A gdyby to była miłośćSi c'était de l'amourPatric Chiha Witamy w Czeczenii Welcome to Chechnya David France

Laureaci nagród thumb|upright=1.0|right|Mohammad Rasoulof, zdobywca Złotego Niedźwiedzia. thumb|upright=0.8|right|Eliza Hittman, nagrodzona Srebrnym Niedźwiedziem – Grand Prix Jury. thumb|upright=0.8|right|Hong Sang-soo, laureat Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera. thumb|upright=0.8|right|Paula Beer ze Srebrnym Niedźwiedziem dla najlepszej aktorki. thumb|upright=0.8|right|Elio Germano, zdobywca Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora. thumb|upright=0.8|right|Damiano i Fabio D’Innocenzo, laureaci Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz. thumb|upright=0.8|right|Sandra Wollner, nagrodzona w ramach sekcji „Spotkania”. thumb|upright=0.8|right|Cristi Puiu, laureat nagrody za reżyserię w sekcji „Spotkania”. thumb|upright=0.8|right|David France, wielokrotnie nagrodzony autor filmu Witamy w Czeczenii. thumb|upright=0.8|right|Helen Mirren, wyróżniona Honorowym Złotym Niedźwiedziem. Konkurs główny Złoty Niedźwiedź Zło nie istnieje, reż. Mohammad Rasoulof

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury Nigdy, rzadko, czasami, zawsze, reż. Eliza Hittman

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera Hong Sang-soo − Biegnąca kobieta

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki Paula Beer − Undine

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora Elio Germano − Chciałem się ukrywać

Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz Damiano i Fabio D’Innocenzo − Złe baśnie

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne Zdjęcia: Jürgen Jürges − DAU. Natasza

Srebrny Niedźwiedź na 70-lecie festiwalu Wykasuj historię, reż. Benoît Delépine i Gustave Kervern

Sekcja „Spotkania” Nagroda Główna Prace i dni, reż. Anders Edström i C.W. Winter

Nagroda Specjalna Jury O niedogodności narodzin, reż. Sandra Wollner

Nagroda za reżyserię Cristi Puiu − Malmkrog

Wyróżnienie Specjalne Isabella, reż. Matías Piñeiro

Konkurs debiutów reżyserskich Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski Po kablach, reż. Camilo Restrepo Wyróżnienie: Nagie zwierzęta, reż. Melanie Waelde

Konkurs filmów dokumentalnych Nagroda za najlepszy film dokumentalny Napromieniowani, reż. Rithy Panh Wyróżnienie: Notatki z podziemia, reż. Tizza Covi i Rainer Frimmel

Konkurs filmów krótkometrażowych Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego T, reż. Keisha Rae Witherspoon

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury Filipiñana, reż. Rafael Manuel

Nagroda Audi dla filmu krótkometrażowego Genius Loci, reż. Adrien Mérigeau

Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego To nie była ta góra, Mohammadzie, reż. Mili Pecherer

Sekcja „Generation” Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus” Film fabularny: Wilki, reż. Samuel Kishi Wyróżnienie: Gwiazdeczki, reż. Maïmouna Doucouré / Mamo, mamo, mamo, reż. Sol Berruezo Pichon-Riviére

Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus” Film krótkometrażowy: Imię syna, reż. Martina Matzkin Wyróżnienie: Latawce, reż. Seyed Payam Hosseini

Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus” Film fabularny: Nazywam się Bagdad, reż. Caru Alves de Souza Wyróżnienie: Głosy na wietrze, reż. Nobuhiro Suwa

Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus” Film krótkometrażowy: Kundle, reż. Halima Ouardiri Wyróżnienie: Białoskrzydły koń, reż. Mahyar Mandegar

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus” Film fabularny: Słodkie rzeczy, reż. Alexandre Rockwell Wyróżnienie: Szczęściara, reż. John Sheedy Film krótkometrażowy: Imię syna, reż. Martina Matzkin Wyróżnienie: Mała, reż. Amira Géhanne Khalfallah

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus” Film fabularny: Maria Panna Nilu, reż. Atiq Rahimi Wyróżnienie: White Riot, reż. Rubika Shah Film krótkometrażowy: Kundle, reż. Halima Ouardiri Wyróżnienie: Goodbye Golovin, reż. Mathieu Grimard

Nagrody gremiów niezależnych Nagroda Jury Ekumenicznego Konkurs główny: Zło nie istnieje, reż. Mohammad Rasoulof Sekcja „Panorama”: Tato, reż. Srdan Golubović Wyróżnienie: Saudi Runaway, reż. Susanne Regina Meures Sekcja „Forum”: Zero, reż. Kazuhiro Sôda

Nagroda FIPRESCI Konkurs główny: Undine, reż. Christian Petzold Sekcja „Spotkania”: Metamorfoza ptaków, reż. Catarina Vasconcelos Sekcja „Panorama”: Mogul Mowgli, reż. Bassam Tariq Wyróżnienie: Wszystkie ręce na pokład, reż. Guillaume Brac Sekcja „Forum”: Dwudzieste stulecie, reż. Matthew Rankin Wyróżnienie: Uwertury, reż. Louis Henderson i Olivier Marboeuf

Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych Zło nie istnieje, reż. Mohammad Rasoulof

Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych) Sekcja „Panorama”: Koparka, reż. Georgis Grigorakis Sekcja „Forum”: Uspokojenie, reż. Song Fang

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego Nadzieja, reż. Maria Sødahl

Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT