Ge Fei (chiń. upr. 格非; pinyin Gé Fēi; ur. w 1964 r. w , Jiangsu) – chiński pisarz, uważany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury awangardowej przełomu lat 80. i 90. XX wieku. Ge Fei to pseudonim literacki, jego właściwe imię to Liu Yong (刘勇).
Ge Fei jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Chińskich (chiń. 中国作家协会; pinyin Zhōngguó Zuòjiā Xiéhuì) oraz profesorem Wydziału Języka Chińskiego Uniwersytetu Tsinghua (清华大学) w Pekinie.
Jego powieści były tłumaczone m.in. na języki angielski, francuski, japoński i włoski.
Życiorys W 1985 roku ukończył studia na Wydziale Języka i Literatury Chińskiej na Wschodniochińskim Uniwersytecie Pedagogicznym (华东师范大学) w Szanghaju, a następnie pozostał na uniwersytecie jako wykładowca. W 2000 roku uzyskał tytuł doktora współczesnej literatury chińskiej i rozpoczął pracę na Uniwersytecie Tsinghua, gdzie naucza przedmiotów takich jak tematyka literatury współczesnej, lektura tekstów klasycznych czy pisanie literackie. Swoje pierwsze opowiadanie Pamięci Pana Wu You (追忆乌攸先生) wydał w 1986 roku. Rok później wydał utwór pt. Zaginiona łódź (迷舟), który przyniósł mu rozgłos.
Twórczość Ge Fei razem z autorami Yu Hua, Su Tong, Sun Ganlu i Bei Chun nazywani są pionierami w dziedzinie chińskiej literatury awangardowej. Wypracował styl pisania przypominający konstrukcję labiryntu, która przez krytyków określana jest jako „dziwny krąg narracji”, a jego twórczość nosi znamiona myśli abstrakcyjnej, dlatego bywa nazywany „chińskim Borgesem”. Jednocześnie w pisarstwie Ge Fei obecne są pewne wpływy chińskich tradycji lirycznych i metafizycznych, delikatnie dobrany język, niespieszny sposób narracji.
W krótkiej autobiografii napisał: „Pisanie fikcji stanowi ważną część mojego codziennego życia, daje mi prywatną przestrzeń, w której mogę być wolny, oraz możliwość odtworzenia płynącego z rzeczywistości i wspomnień, trudnego do opisania doświadczenia. Kiedy piszę, upływ czasu wypełnia mnie spokojem i ukojeniem”.
Nagrody i wyróżnienia 2015.08. IX Nagroda Literacka im. Mao Duna za Trylogię Jiangnanu (江南三部曲)
2017.05. I Nagroda Literacka Jingdong za Patrząc na wiosenny wiatr (望春风)
2019.08. VII Nagroda Literacka Huacheng w Kategorii Komentarz za Wyobrażenie czytelnika i wykorzystanie doświadczenia (想象读者与处理经验)
Publikacje Powieści
江南三部曲 Trylogia Jiangnanu: 人面桃花 (2004). Piękna jak twarz brzoskwini, przetłumaczona na ang. jako Peach Blossom Paradise przez Canaana Morse’a; 山河入梦 (2007). Sen gór i rzek; 春尽江南 (2012). Jingnan w pełni wiosny. 隐身衣 (2016). Szafa niewidzialności, przetłumaczona na ang. jako The Invisibility Cloak przez Canaana Morse’a. 敌人 (1991). Wróg. 边缘 (1993). Krawędź.
Nowele 褐色鸟群 (1989). Stado brązowych ptaków, przetłumaczona na ang. jako Flock of Brown Birds przez Poppy Toland. 迷舟 (1987). Zaginiona łódź, przetłumaczona na ang. jako The Lost Boat przez Caroline Mason. 风琴 (1995). Organy. 雨季的感觉 (1994). Uczucia sezonu deszczowego. 锦瑟 (1990). Haftowana harfa. 相遇 (1999). Spotkanie.
Opowiadania 追忆乌攸先生 (1986). Pamięci Pana Wu You, przetłumaczone na ang. jako Remembering Mr Wu You przez Howarda Goldblatta. 凉州词 (1995). Pieśni z Liangzhou, przetłumaczone na ang. jako Song of Liangzhou przez Davida Haysoma oraz Song of Liangzhou przez Charlesa Laughlina. 初恋 (1995). Pierwsza miłość. 戒指花 (2007). Kwiat-pierścień. 马玉兰的生日礼物 (1999). Prezent urodzinowy Ma Yulan, przetłumaczone na ang. jako Ma Yulan’s Birthday Present przez Canaana Morse’a. 蒙娜丽莎的微笑 (2010). Uśmiech Mona Lisy, przetłumaczone na ang. jako Mona Lisa’s Smile przez Jima Weldona. 青黄 (1987). Zielono-żółty, przetłumaczone na ang. jako Green Yellow przez Evę Shan Chou.
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1946 Kategoria:Chińscy pisarze