Irena Cecylia Maryniakowa, właściwie Irena Maryniak (ur. 31 maja 1931 w CiechanowcuZłota księga nauki polskiej w 100 rocznicę odzyskania niepodległości. Tom II. M-Ż, wyd. Mastermedia i Helion, Gliwice 2020, s. 56) – polska językoznawczyni, profesor nauk humanistycznych.
Życiorys W 1940 została zesłana w okolice Kokczetawu, powróciła do Polski w 1946Dane w Indeksie represjonowanych Instytutu Pamięci NarodowejMieszkańcy Ciechanowca i okolic na "Nieludzkiej Ziemi
W 1956 ukończyła studia na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1957 pracowała w Zakładzie Słowianoznawstwa PAN (w 1977 przekształconym w Instytut Słowianoznawstwa PAN, od 1992 działającym pod nazwą Instytut Slawistyki PAN)Pracownicy Instytut Slawistyki PAN 1954-2004, w: 50 lat slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (1954-2004). Księga Jubileuszowa Instytutu Slawistyki PAN, wyd. Slawistyczny Instytut Wydawniczy, Warszawa 2004, s. 248. Tam w 1974 obroniła pracę doktorską, w 1991 uzyskała na podstawie pracy Funkcje syntaktyczne bezokolicznika w gwarze pskowskiej i w gwarze Rosjan-starowierców mieszkających w Polsce stopień doktora habilitowanego. 16 czerwca 1998 nadano jej tytuł profesora w zakresie nauk humanistycznych.
Pracowała w Pracowni Języka RosyjskiegoKwiryna Handke Zarys dziejów Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, w: 50 lat slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (1954-2004). Księga Jubileuszowa Instytutu Slawistyki PAN, wyd. Slawistyczny Instytut Wydawniczy, Warszawa 2004, s. 14, od 1992 była kierownikiem Pracowni Języka BiałoruskiegoIryda Grek- Pabisowa Badania polszczyzny na terenach dawnych Kresów Wschodnich, w: 50 lat slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (1954-2004). Księga Jubileuszowa Instytutu Slawistyki PAN, wyd. Slawistyczny Instytut Wydawniczy, Warszawa 2004, s. 117. W 2012 przeszła na emeryturę.
W 1982 otrzymała nagrodę naukową z dziedziny językoznawstwa Wydziału I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN im. Kazimierza Nitscha, w 1998 Medal im. ks. K. Kluka. W 2004 została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 2014 została honorowym obywatelem Ciechanowca.
Opublikowała m.in.: Indeks a tergo do Materiałów do Słownika języka staroruskiego I. I. Srezniewskiego (1968) - Ireną Dulewiczową, Irydą Grek-Pabisową Wielki słownik rosyjsko-polski (1970) – z Anatolem Mirowiczem, Ireną Dulewiczową, Irydą Grek-Pabisową – łącznie osiem wydań do 2004 Imiesłowy w rosyjskiej gwarze starowierców mieszkających w Polsce (1976) Słownik gwary starowierców mieszkających w Polsce (1980) – z Irydą Grek-Pabisową Funkcje składniowe bezokolicznika w gwarze pskowskiej i w gwarze Rosjan-starowierców mieszkających w Polsce. Studium porównawcze (1982) Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska. Morfologia ze słowotwórstwem (1993) Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny (Leksyka, tom V - 1995, tom VI - 1996, tom VII - 1999, tom VIII - 2002, tom IX - 2007, tom X - 2009) - kierownik zespołu redakcyjnego Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich (1996) - z Irydą Grek-Pabisową i Anną Zielińską Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich (1999) - z Irydą Grek-Pabisową, przy współpracy Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny (Słowotwórstwo, tom IV - 2012) - kierownik zespołu redakcyjnego Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza (2014) - z Dorotą Rembiszewską i Januszem Siatkowskim
Przypisy
Kategoria:Polscy rusycyści Kategoria:Polscy leksykografowie Kategoria:Polscy zesłańcy do Kazachstanu Kategoria:Polscy zesłańcy w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Pracownicy instytutów naukowych PAN Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita) Kategoria:Urodzeni w 1931 Kategoria:Ludzie urodzeni w Ciechanowcu Kategoria:Honorowi obywatele polskich miast