– manga autorstwa Coolkyousinnjyi, publikowana w magazynie „Gekkan Action” wydawnictwa Futabasha od maja 2013 do lutego 2024. Następnie została przeniesiona do czasopisma „Manga Action”, gdzie ukazuje się od kwietnia 2024.
Na bazie mangi powstał serial anime, za realizację którego odpowiada studio Kyoto Animation. Pierwszy sezon emitowano w Japonii od stycznia do kwietnia 2017. Drugi sezon, zatytułowany Miss Kobayashi’s Dragon Maid S, był nadawany od lipca do września 2021. Film anime, zatytułowany Kobayashi-san chi no Maid Dragon: Samishigariya no ryū, został wydany w czerwcu 2025.
24 marca 2022 w Japonii premierę miała gra komputerowa zatytułowana Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon Breath.
Fabuła Gdy pracownica biurowa i programistka Kobayashi szykuje się do pracy, tuż przed drzwiami wejściowymi wita ją wielki smok. Smok natychmiast przemienia się w ludzką dziewczynę w stroju pokojówki i przedstawia się jako Tohru. Okazuje się, że podczas pijackiej wycieczki w góry poprzedniej nocy Kobayashi natknęła się na smoka, który twierdził, że pochodzi z innego świata. Następnie Kobayashi usunęła święty miecz z pleców Tohru, zyskując jej wdzięczność. Ponieważ Tohru nie ma gdzie się zatrzymać, Kobayashi proponuje, by smoczyca zamieszkała w jej domu i została jej pokojówką, na co ta zgadza się, zakochawszy się w Kobayashi.
Mimo że Tohru dobrze radzi sobie w pracach domowych, okazuje się być niekonwencjonalną postacią, czasami straszącą Kobayashi i często sprawiającą jej więcej kłopotów niż pożytku. Dodatkowo, sama obecność Tohru przyciąga inne smoki, bogów i mityczne istoty do jej nowego domu. Jeden z tych smoków, Kanna, pojawia się u drzwi Kobayashi, żądając, aby Kobayashi odesłała Tohru do innego świata. Okazuje się jednak, że ta została wygnana z innego świata, a ponieważ nie miała gdzie się zatrzymać, Kobayashi przygarnia ją i staje się jej opiekunką. Gdy Tohru i Kanna zadomawiają się w ludzkim świecie, Kobayashi zaczyna myśleć o nich jak o rodzinie.
Bohaterowie Główni
Smoki
Ludzie
Manga Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 maja 2013 w miesięczniku „Gekkan Action”. Po zakończeniu publikacji czasopisma 24 lutego 2024 manga została przeniesiona do magazynu „Manga Action”, w którym ukazuje się od 2 kwietnia 2024. W tym samym magazynie ukazują się również 4 spin-offy mangi.
W Ameryce Północnej licencję na serię zakupiło wydawnictwo Seven Seas Entertainment, które pierwszy tom wydało w październiku 2016.
Kobayashi-san chi no Maid Dragon
Kobayashi-san chi no Maid Dragon: Kanna no nichijō
Kobayashi-san chi no Maid Dragon: Elma no OL nikki
Kobayashi-san chi no Maid Dragon: Lucoa wa boku no xx desu
Kobayashi-san chi no Maid Dragon: Okomorigurashi no Fafnir
Anime 18 kwietnia 2016, na okładce czwartego tomu mangi, ogłoszono, że seria otrzyma adaptację w formie telewizyjnego serialu anime. Produkcją zajęło się studio Kyoto Animation, a reżyserią – Yasuhiro Takemoto. Serial emitowano w Japonii od 12 stycznia do 6 kwietnia 2017. Za scenariusz odpowiadała Yuka Yamada, projekty postaci przygotowała Miku Kadowaki, funkcję głównego reżysera animacji pełnił Nobuaki Maruki, natomiast muzykę skomponował Masumi Itō. Crunchyroll transmitował serię poza Azją równolegle z jej emisją, a 1 lutego 2017 Funimation udostępniło wersję z angielskim dubbingiem. Odcinek OVA został wydany 20 września 2017. Motywem otwierającym serial był utwór w wykonaniu Fhány, natomiast końcowym zaśpiewany przez Chorogons (Yūki Kuwahara, Maria Naganawa, Minami Takahashi i Yūki Takada).
Drugi sezon został zapowiedziany wraz z premierą ósmego tomu mangi 12 lutego 2019. Jego produkcja stała pod znakiem zapytania po śmierci Takemoto w wyniku pożaru w studiu Kyoto Animation. Ostatecznie sezon zatytułowany był emitowany od 8 lipca do 23 września 2021, a za jego realizację ponownie odpowiadało Kyoto Animation. Reżyserię przejął Tatsuya Ishihara, przy czym Takemoto został ujęty w napisach jako „reżyser serii”. Do zespołu twórców powrócili: Yuka Yamada (scenariusz), Masumi Itō (muzyka), Miku Kadowaki (projekty postaci) oraz Nobuaki Maruki (główny reżyser animacji). Członkowie obsady również ponownie wcielili się w swoje role. Odcinek OVA został dołączony do specjalnego wydania Volume S, które ukazało się na Blu-ray i DVD 19 stycznia 2022. Motywem otwierającym sezon był utwór zespołu Fhána, natomiast w pierwszych 11 odcinkach motywem końcowym była piosenka „Maid With Dragons” w wykonaniu Super Chorogons (Yūki Kuwahara, Maria Naganawa, Minami Takahashi, Yūki Takada i Tomomi Mineuchi). W finale serii jako motyw końcowy ponownie wykorzystano utwór „Aozora no Rhapsody”.
21 września 2024 zapowiedziano film anime zatytułowany , w którym Ishihara powraca jako reżyser. Premiera w japońskich kinach odbyła się 27 czerwca 2025. Motyw przewodni, zatytułowany , wykonuje Fhána.
Lista odcinków Sezon 1 (2017) № # Tytuł Premiera
Sezon 2 (2021) № # Tytuł Premiera Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona mangi w witrynie Gekkan Action Oficjalna strona anime
Kategoria:Japońskie filmy animowane z 2025 roku Kategoria:Kyoto Animation Kategoria:Mangi fantasy Kategoria:Mangi komediowe Kategoria:Mangi wydawnictwa Futabasha Kategoria:Mangi z 2013 roku Kategoria:Mangi z 2016 roku Kategoria:Mangi z 2017 roku Kategoria:Mangi z 2019 roku Kategoria:Mangi z 2020 roku Kategoria:Mangi z gatunku okruchy życia Kategoria:Seinen