Asteriks i Obeliks: Walka wodzów (fr. Astérix & Obélix: Le combat des chefs) – francuski serial animowany 3D o przygodach Gala Asteriksa. Stanowi adaptację komiksu Walka wodzów Goscinnego i Uderzo. Reżyserem jest Alain Chabat (reżyser i scenarzysta filmu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra).
Serial miał premierę 30 kwietnia 2025 r.
W serialu wykorzystano wątki z albumów Walka wodzów, Tarcza Arwernów i Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały
Fabuła Po otrzymaniu ciosu menhirem w głowę Panoramiks traci pamięć i nie jest w stanie przyrządzać napoju, dającego wiosce Galów nadludzką siłę. To nie jedyny problem, z jakim stykają się Asteriks i jego przyjaciele - wódz sąsiedniej wioski, Kolaboriks za namową Rzymian wyzywa Asparanoiksa na pojedynekAstérix & Obélix: Le combat des chefs.
Obsada głosowa Alain Chabat jako Asteriks, Gilles Lellouche jako Obeliks, Thierry Lhermitte jako Panoramiks, Grégoire Ludig jako Asparanoiks, Géraldine Nakache jako Dobromina, żona Asparanoiksa Laurent Lafitte jako Juliusz Cezar, Alexandre Astier jako Ahigieniks, Grégory Gadebois, Anaïs Demoustier, Jérôme Commandeur. Źródła
Wersja polska Wersja polska: Transperfect Media Poland
Dialogi i teksty piosenek: Alicja Roethel
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Zgranie wersji polskiej i reżyseria muzyki: Marta Lopukh
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Lola Jankowska
Wystąpili:
Tomasz Borkowski jako Asteriks, Wiktor Zborowski jako Obeliks, Włodzimierz Press jako Panoramiks, Janusz Zadura jako Potus, Bartłomiej Nowosielski jako Asparanoiks, Dariusz Odija jako Fastandfurius, Jakub Wieczorek jako Cassis Ceramiks, Katarzyna Kozak jako Dobromina, Przemysław Bluszcz jako Juliusz Cezar, Pola Błasik jako Metadana, Przemysław Glapiński jako matka Cezara,
Źródła:
Przypisy
Linki zewnętrzne
Astérix & Obélix: Le combat des chefs w serwisie Netflix
Kategoria:Asteriks Kategoria:Francuskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2025 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zrealizowane na podstawie komiksów Kategoria:Seriale Netfliksa Kategoria:Filmy w reżyserii Alaina Chabata