Paweł Krupka (ur. 11 lipca 1963 w Warszawie) – polski pisarz, tłumacz, dyplomata, autor piosenek i animator międzynarodowej współpracy literackiej.
Życiorys Urodził się w Warszawie w rodzinie inteligenckiej. Blisko związany z Łagiewnikami i Podhalem. Absolwent Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego (1987 – literatura włoska, 1988 – literatura hiszpańska) i doktor Uniwersytetu Ateńskiego (2008). Literaturoznawca, specjalista śródziemnomorskiego obszaru kulturowego. W latach 2000–2015 był wykładowcą literatury greckiej na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego. Zajmuje się językami i kulturami ginącymi. Był pionierem badań nad językiem grekańskim w Polsce i przekładów z tego języka. Pracował jako tłumacz pisemny i konferencyjny oraz jako nauczyciel języków.
Od 1988 czynny jako literat, publicysta i tłumacz literatury hiszpańskiej, włoskiej, sycylijskiej, greckiej i grekańskiej. Debiutował na łamach Pisma Literacko-Artystycznego, pierwszą publikację książkową wydał w 2003. Współpracował jako autor, tłumacz, recenzent i publicysta z wieloma czasopismami o profilu literackim i kulturalnym w Polsce (m.in. Czas Literatury, Kresy, Lirydram, Nowa Okolica Poetów, Pisarze.pl, Poezja dzisiaj, Studium, Twórczość), Grecji, Hiszpanii, na Ukrainie i we Włoszech. Szczególnie ważnymi dziedzinami jego działalności są przekład literacki i organizacja międzynarodowej współpracy literackiej. Od 1995 czynny jako artysta estradowy. Występował m.in. z grupami Mega Ellas, Fatum, Ilios oraz jako solista. Oprócz własnej twórczości specjalizuje się w przekładzie piosenki autorskiej z wielu krajów na język polski oraz polskiej na języki obce. W 2004 wydał jedyną płytę autorską. Od 2010 prowadzi głównie multimedialne programy poetycko-muzyczne, prezentujące twórczość zagraniczną w oryginale i w polskich przekładach.
Od 2002 działa w ruchu olimpijskim. Był członkiem Komisji Kultury i Edukacji Olimpijskiej Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Jest pomysłodawcą, twórcą i redaktorem międzynarodowych antologii poezji poświęconej tematyce sportowej i olimpijskiej.
Z zawodu dyplomata. W 1990 rozpoczął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Służył na polskich placówkach w Grecji, Ukrainie, Włoszech (Konsulat Generalny RP w Mediolanie, od 2024) i Litwie (Instytut Polski w Wilnie).
Ważniejsze publikacje książkowe Uczeń słońca, poezja, Heliodor, Warszawa 2003 Zostać Hellenem, poezja, Heliodor, Warszawa (wydanie polsko-greckie) 2004 OtoKrupSonet, poezja, Heliodor, Warszawa 2005 To my Globaliści, nowele, Heliodor, Warszawa 2007 Piórem jak rękawicą – Wierszowane dzieje pięściarstwa, poezja, Heliodor, Warszawa 2008 Moje inicjały, poezja, Heliodor, Warszawa 2009 Pielgrzym Wielkiej Grecji, poezja, Heliodor, Warszawa (wydanie polsko-włoskie) 2013 Całe nasze złoto olimpijskie, poezja, Fundacja Komitet P. De Coubertina w Polsce, 2017 Wileńska przygoda, poezja, Stowarzyszenie Literatów Polskich na Litwie, Wilno (wydanie polsko-litewskie) 2020
Przypisy
Bibliografia „Krupka Paweł” [w:] „Studium”, wyd. 28–29, Fundacja dla Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2001, s. 234. „Krupka Paweł” [w:], „Poezja Dzisiaj. Współczesna liryka grecka. Literatura a region. Królestwo wierszy. Konkursy i turnieje poetyckie”, Wydawnictwo Książkowe IbiS, Warszawa 2001, s. 20. Paweł Krupka – Nota biograficzna na stronie pisarze.pl.
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Narodowego w Atenach Kategoria:Absolwenci Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Dyplomaci III Rzeczypospolitej Kategoria:Działacze Polskiego Komitetu Olimpijskiego Kategoria:Ludzie związani z Mediolanem Kategoria:Ludzie związani z Wilnem Kategoria:Polscy grecyści Kategoria:Polscy pisarze Kategoria:Polscy poeci Kategoria:Polscy tłumacze literatury greckiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury hiszpańskojęzycznej Kategoria:Polscy tłumacze literatury włoskiej Kategoria:Urodzeni w 1963 Kategoria:Urzędnicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych (III Rzeczpospolita) Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego