Pożegnanie z Avonlea (ang. Further Chronicles of Avonlea) – zbiór opowiadań autorstwa L.M. Montgomery, po raz pierwszy wydany w 1920 r., ciąg dalszy Opowieści z Avonlea tej samej autorki. Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Ewy Fiszer) pochodzi z 1991 r.
Książka zawiera 15 opowiadań, których bohaterami są mieszkańcy Avonlea – fikcyjnej kanadyjskiej wioski, położonej na Wyspie Księcia Edwarda.
Pożegnanie z Avonlea jest często zaliczane do cyklu powieści o Ani z Zielonego Wzgórza. Mimo to Ania odgrywa bardzo niewielką rolę w zbiorku: jest narratorką jednego z opowiadań (Brunatny albumik panny EmiliiL.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 76-82.) i jest krótko wspomniana w dwóch innych (Perska kotka ciotki CyntiiL.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 5-15., Powrót EsteryL.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 69-75.). W dwóch opowiadaniach pojawiają się także trzy inne postacie, znane z serii o Zielonym Wzgórzu: Diana Barry i Maryla Cuthbert (Brunatny albumik panny Emilii) oraz Małgorzata Linde (Duch przekoryL.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 83-90.).
Lista opowiadańL.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 143. +Tytuł oryginalnyPolskie tłumaczenieAunt Cynthia’s Persian CatPerska kotka ciotki CyntiiThe Materializing of CecilO tym, jak zmaterializował się CecilHer Father’s DaughterCórka swego ojcaJane’s BabyCóreczka JankiThe Dream-ChildZjawaThe Brother Who FailedNiewydarzony bratThe Return of HesterPowrót EsteryThe Little Brown Book of Miss EmilyBrunatny albumik panny EmiliiSara’s WayDuch przekoryThe Son of his MotherJedynakThe Education of BettyEdukacja BietkiIn Her Selfless MoodIstota całkowicie niesamolubnaThe Conscience Case of David BellSumienie Dawida BellaOnly a Common FellowTen pospolity facetTannis of the FlatsTannis z Flats
Linki zewnętrzne Further Chronicles of Avonlea by L. M. Montgomery w serwisie Projekt Gutenberg
Przypisy
Kategoria:Kanadyjskie zbiory opowiadań Kategoria:Książki związane z postacią Ani z Zielonego Wzgórza Kategoria:Utwory literackie z 1920