Chip i Dale: Brygada RR (ang. Chip ’n Dale: Rescue Rangers) – amerykański film komediowy z 2022 roku, oparty na postaci Chipa i Dale’a i serialu animowanego pod tym samym tytułem.
Obsada John Mulaney – Chip (głos) Andy Samberg – Dale (głos) KiKi Layne – Ellie Whitfield Will Arnett – Sweet Pete (głos) Eric Bana – Jack Roquefort (głos) Chris Parnell – Dave Bollinari Flula Borg – oficer LAPD Viper (głos) Keegan-Michael Key – Bjornson Cheesemonger (głos) Tress MacNeille – Gadget Siekiera (głos) piskliwy głos Chipa (głos) Tim Robinson – Dr X-7400 (głos) Brzydki Sonic (głos) Seth Rogen – Bob, Pumbaa (głos) J.K. Simmons – kapitan LAPD Putty Dennis Haysbert – Jimmy (głos), Bzyczek (głos)
Corey Burton – piskliwy głos Dale’a (głos) bzyczący głos Bzyczka (głos) Charles Fleischer – Królik Roger (głos) Paula Abdul – ona sama
Wersja polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska Dialogi: Michał Wojnarowski Tekst piosenki: Filip Łobodziński Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka Studio dubbingowe: IYUNO•SDI GROUP
W wersji polskiej udział wzięli: Bartosz Martyna – Chip Rafał Zawierucha – Dale Maria Sobocińska – Ellie Steckler Jakub Wieczorek – Słodki Pete, Pete Mateusz Narloch – Jack Roquefort Szymon Roszak – DJ Herzogenaruach Magdalena Krylik – Gadżet Siekiera Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Brzydki Sonic Fabian Kocięcki – Bob Wiking Jacek Bończyk – Płomyk Szymon Kuśmider – Kapitan Plasterek Zbigniew Konopka – Jimmy, Homer Simpson Michał Meyer – Pan Bjornson Dariusz Odija – Bzyczek Piotr Gogol – Baloo Kosma Press – Młody Dale Krzysztof Tymiński – Młody Chip Piotr Bąk – Dave Bolinari Michał Konarski – Spaślak Bruno Owsikowski – Florek Anna Sroka-Hryń – Tigra, Bart Simpson W pozostałych rolach: Łucja Dobrogowska – Ruda dziewczynka Katarzyna Domalewska Agata Harat Anna Wodzyńska – Nauczycielka, Fotografka, Owca, Żona Harolda, Mama Chipa Krzysztof Banaszyk – Batman Wojciech Chorąży – Agent, Narrator reklamy Dezodorantu, Spiker na FanConie, Spiker telewizyjny, E.T., Szczur, B.O.B., Harold Andrzej Chudy – Agent Kuper Tomasz Jarosz – Brodacz Jacek Król – Bruno, Modliszka Damian Kulec – He-Man Cezary Kwieciński – Szkieletor, Pumba Tomasz Olejnik – Królik Roger, Reżyser, Agent FBI Marcin Stec – Paul Rudd Bożena Furczyk – Opiekunka wycieczki, Agentka ubezpieczeń Józef Pawłowski – Żaba, Chłopak w garderobie, Zagubiony chłopiec i inni
Wykonanie piosenek: Mieczysław Szcześniak (nagranie archiwalne) Rafał Zawierucha Bartosz Martyna Piotr Gogol Michał Meyer Kamil Bijoś Paweł Skiba Julia Chatys
Źródło:
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2022 roku Kategoria:Filmy animowane Walta Disneya Kategoria:Filmy animowane z 2022 roku