Lankijska odmiana języka angielskiego (, ang. skrót SLE) – terytorialna odmiana języka angielskiego używana na Sri Lance. Termin Singlish od Sri Lankan English notowany jest w literaturze przedmiotu od 1972 roku. Klasyfikowanie jej jako oddzielnej odmiany dialektalnej języka angielskiego uznawane jest za kontrowersyjne.
Językiem angielskim posługuje się na Sri Lance 23.8% społeczeństwa (według danych z 2012 roku), jest on używany w celach oficjalnych oraz komercyjnych. SLE jest językiem ojczystym dla co najwyżej 5400 osób. Lankijska odmiana języka angielskiego używana jest także w literaturze.
Historia Języki syngaleski oraz tamilski miały wpływ na angielszczyznę od 1681 roku. Gdy w 1948 roku Sri Lanka stała się niepodległa, angielski stracił status języka urzędowego, choć w późniejszych latach używanie go w oficjalnych sytuacjach stawało się coraz częstsze.
Zapożyczenia w angielskim z języków Sri Lanki Zapożyczenia z języków Sri Lanki dotyczą głównie nazw miejscowej fauny i flory (np. wanderoo, czyli słowo oznaczające makaka lwiego). Część z nich (anakonda, betel, ratan) za pośrednictwem angielszczyzny trafiła do języka polskiego.
Przypisy
Kategoria:Języki Sri Lanki Kategoria:Odmiany terytorialne języka angielskiego