Nazim Saiti (ur. 1941 w Szkodrze, zm. 2001) – albański tłumacz.
Życiorys W latach 1959–1960 studiował w Związku Radzieckim, jednak został zmuszony do przerwania studiów. Po powrocie do Albanii pracował w marynarce handlowej.
W 1975 roku braz z braćmi Feritem Tahją i Cufem Tahją zostali aresztowani i skazani w Szkodrze za rozpowszechnianie antykomunistycznych ulotek, których treść była krytyczna wobec albańskiego przywódcy Envera Hodży. Po trzech latach został przeniesiony do więzienia w Burrelu; wówczas przetłumaczył na język albański 8 utworów autorstwa Fiodora Dostojewskiego, jednym z nich były Notatki z podziemia. Przekład został wydany w 2018 roku przez wydawnictwo Çabej.
Życie prywatne Miał młodszego brata, który także był więziony przez władze komunistyczne; w 1966 roku uciekł on do Jugosławii, jednak został przez tamtejsze władze aresztowany i odesłany do Albanii. W 1973 roku został skazany za działalność antykomunistyczną, a z powodu sprzeciwu wobec pracy w kopalni został internowany.
W 1992 roku urodził się jego syn Sait.
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1941 Kategoria:Zmarli w 2001 Kategoria:Ludzie związani ze Związkiem Radzieckim Kategoria:Ludzie urodzeni w Szkodrze Kategoria:Więźniowie polityczni w Albanii Kategoria:Albańskie ofiary prześladowań komunistycznych 1944–1991 Kategoria:Albańscy tłumacze Kategoria:Tłumacze literatury rosyjskojęzycznej