Nurko Karaman (ur. 1956 w Okruglej) – bośniacki arabista, tłumacz z języka arabskiego.
Życiorys Od wczesnego dzieciństwa interesował się Koranem. Ukończył szkołę podstawową w Okruglej, następnie uczęszczał do medresy Gazi Husrev-beg w Sarajewie, gdzie poznawał język arabski. Ma wykształcenie filologiczne, ukończył studia w 1976 roku. Rok później rozpoczął studia orientalistyczne na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Prisztinie. Został imamem w Trebinju w 1987, przebywał tam dwa lata. Następnie przeniósł się do sarajewskiego wydawnictwa Al-Kalem, organu . Pracował 10 lat nad przekładem Koranu.
Publikacje Zajmował się tłumaczeniami z języka arabskiego, pracą leksykograficzną, opracowaniem podręczników do nauki języka arabskiego.
Publikacje książkowe:
Arapsko-bosanski rječnik za đake i studente (Bemust, 1997) Kur'an s prijevodom Nurke Karamana, przekład Koranu na język bośniacki, pozytywnie oceniony przez prof. (wydawnictwo Kupola, 2018)
Przypisy
Kategoria:Bośniaccy tłumacze Kategoria:Arabiści Kategoria:Ludzie związani z Sarajewem Kategoria:Tłumacze Koranu