Stary kościelny dzwon (, ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy po niemiecku w 1861 roku.
Publikacja Andersenowska baśń literacka Stary kościelny dzwon powstała w 1861 roku. Pisarz opublikował ją po raz pierwszy w języku niemieckim pod tytułem „Die alte Kirchenglocke” w Dreźnie w Albumie Schillera Powszechnej Niemieckiej Loterii Narodowej na rzecz Fundacji Schillera i Tiedge’a () w 1861 roku. Oryginalna wersja duńska ukazała się w Kalendarzu ludowym dla Danii na rok 1862 () w grudniu 1861 roku.
Utwór powstał na cześć poety Friedricha Schillera, którego pełne imię i nazwisko wymienione zostaje w końcowej części (Johan Christoph Friedrich Schiller).
Polskie przekłady Baśń została przetłumaczona na język polski: 1931 – Stary dzwon: 2006 – Stary kościelny dzwon: (z oryginału duńskiego)
Fabuła Streszczenia dokonano na podstawie wersji duńskiej.
W niemieckim Württembergu, w pięknym miasteczku Marbach nad rzeką Neckar, w ubogim domu przychodzi na świat chłopiec. Jest deszczowy listopad. W chwili narodzin dziecka z wieży rozbrzmiewa dźwięk kościelnego dzwonu, który przynosi matce ulgę i radość. Rodzice zapisują w rodzinnej Biblii, że 10 listopada 1759 roku urodził się im syn – Johan Christoph Friedrich. Nikt wtedy nie wie, kim stanie się ten chłopiec z biednej rodziny. Gdy malec dorasta, rodzina przenosi się do innego miasta, ale odwiedza dawnych przyjaciół w rodzinnych stronach.
Sześciolatek zna już dobrze Biblię i pieśni religijne, wzrusza się przy opowieściach o Chrystusie. Podczas odwiedzin ogląda stary, pęknięty dzwon, który spadł i milczy. Matka opowiada mu historię dzwonu, który towarzyszył narodzinom, ślubom, pogrzebom i pożarom. Chłopiec całuje stary dzwon i nigdy nie zapomina tej chwili.
Johan dorasta w biedzie. Jest szczupły, piegowaty, ale ma jasne mądre oczy. Zostaje przyjęty do elitarnej szkoły wojskowej, gdzie zdobywa wiedzę pośród komend i dyscypliny. W jego duszy dojrzewa wewnętrzny głos. Choć szkoła nie docenia jego talentu, zaczyna pisać i zdobywa uznanie. W końcu musi uciekać z ojczyzny. Opuszcza rodzinę, aby nie zatracić się w przeciętności. Mieszka w ubogich warunkach, pisze, jest samotny. Jego cierpienie i wyobcowanie wzmacniają twórczy zapał.
Dzwon z Marbach trafia do Monachium, gdzie zostaje przetopiony i staje się częścią pomnika: głowy i piersi. Odsłonięcie pomnika Schillera odbywa się dokładnie sto lat po jego narodzinach. Oto biedny chłopiec z Marbach – Johan Christoph Friedrich Schiller – zostaje dumą rodzimego kraju, sławnym poetą.
Przypisy
Linki zewnętrzne Rękopis baśni „Stary kościelny dzwon” (audiobook na YouTube)
Kategoria:Literatura dziecięca i młodzieżowa Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1861