Zielone maleństwa (, współ. ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w Kopenhadze w grudniu 1867 roku.
Publikacja Andersenowska baśń literacka Zielone maleństwa została po raz pierwszy opublikowana w grudniu 1867 roku w Kopenhadze przez wydawnictwo C.A. Reitzel w antologii Nowe utwory. Opowiadania i wiersze pisarzy duńskich (). Zbiór zredagował poeta . W katalogu dzieł Hansa Christiana Andersena autorstwa baśń opatrzona jest numerem 964. Utwór został wznowiony za życia pisarza w grudniu 1871 roku w zbiorze Eventyr og Historier. Fjerde Bind. 1871. Autorem ilustracji do tego wydania był Lorenz Frølich.
Polskie przekłady Pierwsze tłumaczenie Zielonych maleństw na język polski autorstwa Stefanii Beylin ukazało się w antologii baśni w 1931 roku. W wydaniu z 1956 tytuł został zmieniony na Zielone istotki. Drugie tłumaczenie, bezpośrednio z języka duńskiego, autorstwa Bogusławy Sochańskiej, ukazało się w 2006 roku w trzytomowym zbiorze Baśnie i opowieści opublikowanym przez poznańskie wydawnictwo Media Rodzina.
Motywy literackie Andersen uczynił bohaterem baśni literackiej mszycę. Owad opowiada o bytowaniu na krzewie róży i relacjach z mrówkami. Człowiek zwalcza mszyce mydlinami.
Nawiązaniem do biblijnej Księgi Rodzaju jest użycie stwierdzenia, że mszyce jak ludzie posiadają dar płodzenia i rozmnażania.
W baśni jest też mowa o puszczaniu baniek mydlanych. Pojawia się postać starszej kobiety opowiadającej baśnie lub występującej w baśniach ().
Przypisy
Linki zewnętrzne „Zielone istotki” (audiobook) na YouTube
Kategoria:Literatura dziecięca i młodzieżowa Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1867