Złoty skarb () – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w Kopenhadze w listopadzie 1865 roku.
Publikacja Andersenowska baśń literacka pt. Złoty skarb została po raz pierwszy opublikowana 17 listopada 1865 roku w Kopenhadze przez wydawnictwo C.A. Reitzel w antologii Nowe baśnie i opowieści. Seria druga. Zbiór trzeci (). W katalogu dzieł Hansa Christiana Andersena autorstwa baśń ma numer 894. Baśń wznowiono za życia pisarza w grudniu 1871 roku w zbiorze Eventyr og Historier. Fjerde Bind. 1871. Autorem pierwszych ilustracji do baśni był Lorenz Frølich.
Polskie przekłady Pierwsze tłumaczenie utworu Złoty skarb na język polski, autorstwa Stefanii Beylin, ukazało się w 1931 roku. Antologię Baśnie w sześciu tomach wydało warszawskie wydawnictwo Jakuba Mortkowicza. Drugie tłumaczenie z oryginału w języku duńskim opublikowała w 2006 roku Bogusława Sochańska. Trzytomową antologię Baśnie i opowieści wydało poznańskie wydawnictwo Media Rodzina. Obie tłumaczki nadały baśni ten sam tytuł.
Fabuła Streszczenia dokonano na podstawie wersji duńskiej oraz polskiego tłumaczenia B. Sochańskiej.
Żona dobosza idzie do kościoła. Podziwia ołtarz ze złotowłosymi aniołami i kościelne obrazy. Myśli o dziecku, którego narodzin oczekuje. Przychodzi na świat rudowłosy malec. Chłopiec zostaje ochrzczony. Nadano mu imię Peter. Gdy dorasta, zostaje odkryty jego talent śpiewaczy. Rówieśnicy dokuczają mu z powodu rudych włosów. Chłopak dzielnie się broni. Miejski muzyk odkrywa w nim talent do gry na skrzypcach. Sam Peter marzy o byciu żołnierzem, choć matka boi się, że wojna może odebrać jej ukochanego syna. Gdy wybucha wojna, dobosz Peter wyrusza z żołnierzami. Ojciec jest dumny, a matka zrozpaczona.
Peter jest dzielny. Nawet w deszczu i chłodzie zachowuje dobry humor i bije w bęben. Swą grą prowadzi żołnierzy do walki i zwycięstwa. W domu rodzice modlą się i śnią o synu. Ojciec widzi go nagrodzonego odznaczeniem, matka w Niebie z aniołami. Kobieta budzi się z płaczem, czując, że Bóg odbiera jej dziecko. Na polu bitwy pojawia się tęcza jako znak nadziei. Wojna się kończy. Żołnierze wracają do swoich rodzin. Również Peter wraca do rodziców cały i zdrowy.
Młody weteran uzupełnia wykształcenie muzyczne. Odwiedza bogate domy, ucząc panny gry na pianinie. Zakochuje się w córce burmistrza, panience Lotte. Dziewczyna zaręcza się jednak z synem radcy stanu. Peter zostaje skrzypkiem, koncertuje w kraju i za granicą, zdobywa sławę. Wszyscy przyznają się do niego. Burmistrzowa wspomina, jak zabiegał o względy jej córki. Skrzypek pamięta o ukochanej matce, odwiedza ją i wspomaga. Jest szczęśliwy, kobiety kolekcjonują pukle jego rudych włosów.
Galeria
Adaptacje 2003 – Pan Andersen opowiada, duńsko-brytyjsko-niemiecki serial animowany (odcinek 26 – Guldskatten).
Przypisy
Linki zewnętrzne Rękopis baśni „Złoty skarb” audiobook na YouTube
Kategoria:Literatura dziecięca i młodzieżowa Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1865