Berlin (tytuł oryg. La casa de papel: Berlín) – hiszpański serial telewizyjny z gatunku dramatu kryminalnego, podgatunek heist, stworzony przez Álexa Pinę i Esther Martínez Lobato dla platformy Netflix. Produkcja jest prequelem i spin-offem serialu Dom z papieru, koncentrującym się na życiu Andrésa de Fonollosy, znanego pod pseudonimem „Berlin”. Akcja osadzona jest w „niezdefiniowanej przeszłości”, w okresie poprzedzającym wydarzenia z oryginalnej serii i zdiagnozowanie u bohatera nieuleczalnej choroby.
Premiera pierwszego sezonu odbyła się 29 grudnia 2023 roku. Premiera drugiego sezonu, opatrzonego podtytułem Berlín y la dama del armiño (Berlin i Dama z gronostajem), została zapowiedziana na 15 maja 2026 roku.
Fabuła Sezon 1 Akcja rozgrywa się w czasach świetności Berlina jako wyrafinowanego przestępcy, tzw. złodzieja dżentelmena, który unika przemocy i działa z elegancją. Główny bohater (w tej roli ponownie Pedro Alonso), motywowany adrenaliną, ambicją i chęcią udowodnienia swojej genialności, zbiera w Paryżu nowy gang – jeden z trzech, z którymi współpracował w swoim życiu. Celem jest przeprowadzenie ambitnego skoku na jeden z największych domów aukcyjnych w mieście i kradzież 63 klejnotów o łącznej wartości 44 milionów euro w ciągu jednej nocy. Twórca serii, Álex Pina, określił styl działania Berlina w tym sezonie mianem iluzjonizmu, porównując bohatera do „Davida Copperfielda rabunków”. Plan komplikuje się, gdy Berlin wdaje się w namiętny romans z Camille, żoną dyrektora domu aukcyjnego.
Sezon 2: Berlin i Dama z gronostajem (zapowiedź) Zgodnie z informacjami udostępnionymi przez twórców, akcja drugiego sezonu ma przenieść się do Sewilli. Berlin i Damián mają ponownie połączyć siły, aby zrealizować plan kradzieży obrazu Dama z gronostajem, przypisywanego Leonardowi da Vinci. Według zapowiedzi operacja ta ma być w rzeczywistości wyrafinowaną pułapką, a nie klasycznym skokiem rabunkowym. Głównym celem Berlina ma być zemsta na księciu Malagi i jego żonie, którzy próbują go szantażować. Twórcy sugerują, że w nadchodzącej serii odsłonięta zostanie mroczniejsza strona osobowości głównego bohatera, a fabuła skupi się na manipulacjach emocjonalnych i eskalującym konflikcie osobistym.
Obsada Główna Pedro Alonso jako Andrés de Fonollosa / „Berlin” – hedonistyczny i błyskotliwy przyrodni brat Profesora. W tym okresie swojego życia koncentruje się na miłości i pieniądzach, nie będąc jeszcze świadomym swojej choroby. Tristán Ulloa jako Damián – bliski przyjaciel Berlina i jego „zewnętrzne sumienie”. Z wykształcenia inżynier, fizyk i chemik; w życiu zawodowym posiada tytuł doktora. Michelle Jenner jako Keila – ekspertka inżynierii elektronicznej, kodowania i cyberbezpieczeństwa. Postać wybitnie inteligentna, lecz społecznie nieprzystosowana. Begoña Vargas jako Cameron – kobieta żyjąca na krawędzi, która dołączyła do gangu z powodu bolesnych doświadczeń z przeszłości. Julio Peña Fernández jako Roi – protegowany Berlina, specjalista od otwierania zamków. Joel Sánchez jako Bruce – wszechstronny członek grupy, odpowiedzialny za obsługę broni i ciężkiego sprzętu. Samantha Siqueiros jako Camille Polignac – piosenkarka i żona Polignaca (sezon 1).
Drugoplanowa i gościnna Julien Paschal jako François Polignac – dyrektor domu aukcyjnego (sezon 1). Itziar Ituño jako Raquel Murillo – inspektor policji. Najwa Nimri jako Alicia Sierra – inspektor policji. Rachel Lascar jako komisarz Marie Lavelle (sezon 1). Masi Rodríguez jako Susie (sezon 1).
Nowe postacie (sezon 2) Ogłoszono, że w drugim sezonie do obsady dołączą: Inma Cuesta jako Candela – temperamentna kobieta z Sewilli. José Luis García-Pérez jako Álvaro Hermoso de Medina – ekscentryczny i hedonistyczny książę Malagi. Marta Nieto jako Genoveva Dante – dystyngowana księżna Malagi.
Produkcja Rozwój projektu Oficjalne ogłoszenie prac nad spin-offem miało miejsce 30 listopada 2021 roku. Twórcy, Álex Pina i Esther Martínez Lobato, zdecydowali się na lżejszy ton produkcji („świetlisty”, z elementami komedii romantycznej) w opozycji do mrocznego klimatu oryginalnej serii i trudnej sytuacji geopolitycznej na świecie. Za scenariusz pierwszego sezonu odpowiadali Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva i Lorena G. Maldonado. Reżyserię powierzono Albertowi Pintó, Davidowi Barrocalowi i Geoffreyowi Cowperowi.
Zdjęcia i lokalizacje Sezon 1: Zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2022 roku. Realizowano je w Paryżu oraz w Hiszpanii (Madryt, Almería, León, Ávila, Segowia, Toledo). Wykorzystano nowoczesną technologię wirtualnej produkcji (ściany LED) do scen lotniczych. Sezon 2: Zdjęcia rozpoczęły się na początku 2025 roku. Jako główne lokacje wybrano Sewillę (z wykorzystaniem lokalnych zabytków jako naturalnej scenografii), Madryt i San Sebastián.
Odbiór Oglądalność Serial odniósł natychmiastowy sukces komercyjny. W pierwszym tygodniu po premierze trafił na listy Top 10 w 91 krajach, notując ponad 11 milionów odsłon i 74 miliony godzin oglądania.
Reakcja krytyków Odbiór serialu był mieszany. W serwisie IMDb produkcja uzyskała średnią ocenę 7,0/10 na podstawie ponad 37 tysięcy głosów. Część opinii wskazywała na lżejszy klimat i wysokie walory produkcyjne, jednak pojawiały się także głosy krytyczne dotyczące przewagi wątków romantycznych nad intrygą kryminalną, uznawane za odejście od „DNA” Domu z papieru. W 2024 roku serial został uhonorowany nagrodą Zapping Award w kategorii „Najlepszy serial” (Millor sèrie).
Lista odcinków Pierwszy sezon składa się z 8 odcinków wydanych 29 grudnia 2023 roku. Premiera drugiego sezonu, który również ma liczyć 8 odcinków, planowana jest na 15 maja 2026 roku.
Nr Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Scenariusz Data premiery 1 Miłosna energia La energía del amor Albert Pintó, David Barrocal, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva 29 grudnia 2023 2 Kotwica i wilk El ancla y el lobo Albert Pintó, David Barrocal, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva 29 grudnia 2023 3 Cztery embrionalne asy Póker de embriones David Barrocal, Albert Pintó, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva 29 grudnia 2023 4 Akwarium na plecach Un aquarium en la espalda Geoffrey Cowper, Albert Pintó, David Barrocal Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva 29 grudnia 2023 5 After Love After Love Albert Pintó, David Barrocal, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva, Lorena G. Maldonado 29 grudnia 2023 6 Noc cytryn La noche de los limones David Barrocal, Albert Pintó, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Lorena G. Maldonado, Luis Garrido 29 grudnia 2023 7 Ostatnia dziewica na Zachodzie La última virgen de Occidente David Barrocal, Albert Pintó, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Lorena G. Maldonado, Luis Garrido 29 grudnia 2023 8 Słoń stanowiący gatunek na wymarciu Un elefante en peligro de extinción Albert Pintó, David Barrocal, Geoffrey Cowper Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Lorena G. Maldonado, Luis Garrido 29 grudnia 2023
Przypisy
Kategoria:Hiszpańskie telewizyjne seriale kryminalne Kategoria:Hiszpańskie telewizyjne seriale sensacyjne Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2023 roku Kategoria:Seriale Netfliksa Kategoria:Filmy kręcone w Madrycie Kategoria:Filmy kręcone w Paryżu Kategoria:Filmy kręcone w prowincji Almería Kategoria:Filmy kręcone w San Sebastián Kategoria:Filmy kręcone w Sewilli Kategoria:Filmy kręcone w Toledo Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Paryżu Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Sewilli