Libijski język migowy (, trb. Lughat al-Ishārah al-Lībīyah) – język migowy dla niesłuszących używany w Libii. Należy on do rodziny .
Użycie Według danych z 2021 roku libijskim językiem migowym posługiwało się 20 tysięcy osób.
W 1984 roku Abdalla Suwed stworzył 80-stronicowy słownik.
Do 2015 roku wielu ludzi niesłyszących w Libii nie brało udziału w wyborach politycznych, co było spowodowane brakiem udokumentowanych, ustandaryzowanych znaków migowych dla terminów politycznych i wyborczych. Z kolei tłumacze języka migowego nie byli w pełni przeszkoleni w zakresie terminologii i pojęć wyborczych, więc nawet gdy zostali poproszeni o tłumaczenie, ich interpretacja materiałów wyborczych była niejasna dla społeczności głuchych.
Aby zaradzić tej poważnej luce informacyjnej, Międzynarodowa Fundacja Systemów Wyborczych () nawiązała współpracę z libijskimi ekspertami języka migowego, w celu opracowania leksykonu ponad 300 terminów politycznych i wyborczych w języku migowym. Leksykon został następnie udostępniony szkołom, społecznościom i sieciom osób głuchych w całym kraju.
Od 2015 roku jest on dostępny w formacie PDF, jako wideo oraz aplikacja na smartfony z systemami Android, Windows i iOS. Chociaż został stworzony dla Libii, można go łatwo dostosować do innych krajów Afryki Północnej, takich jak Maroko.
Cechy Libijski język migowy należy do rodziny , a 34% jego znaków jest identycznych (16%) lub pokrewnych (18%) z .
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Języki migowe i migane Kategoria:Języki Libii