Wieczna kwarantanna – specjalny, finałowy odcinek sitcomu Świat według Kiepskich w reżyserii Adka Drabińskiego, według scenariusza Karoliny Słyk i Adriana Nowakowskiego. Został wyprodukowany w 2021 roku przez ATM Grupę we współpracy z Publicis Groupe, na zlecenie Telewizji Polsat. Jego premiera odbyła się 20 marca 2023 roku za pośrednictwem platformy streamingowej Polsat Box Go. Odcinek został poświęcony pamięci zmarłych aktorów sitcomu – Dariusza Gnatowskiego, który wcielał się w postać Arnolda Boczka oraz Ryszarda Kotysa, który grał Mariana Paździocha.
Fabuła Halina Kiepska przyjmuje dodatkowe dyżury w szpitalu z powodu panującej w Polsce pandemii COVID-19. Przez ten czas domem Kiepskich zajmuje się sąsiadka Zofia Strzygoń. Ferdek uparcie odmawia przyjęcia szczepionki przeciwko chorobie i nie pozwala się przekonać. W tym samym czasie Helena i Janusz Paździochowie wyjeżdżają w odwiedziny do rodziny zmarłego Mariana, a prezes Kozłowski z żoną wybierają się na zagraniczne wakacje „all inclusive”. Ze swobód przysługujących osobom zaszczepionym korzystają również dzieci Ferdynanda – Mariolka oraz Walduś z żoną Jolasią. Wszyscy straszą Ferdka śmiercią w wyniku zachorowania na COVID-19. Pewnego popołudnia Kiepski zasypia w fotelu. Śnią mu się zmarli sąsiedzi – Arnold Boczek i Marian Paździoch. Obaj zgodnie stwierdzają, że życie wieczne w niebiosach, wbrew powszechnemu przekonaniu, nie jest usłane różami. Ferdka szczególnie zniechęca informacja o tym, że w zaświatach dostępne jest wyłącznie piwo bezalkoholowe. Niedługo później Kiepskiemu śni się Archanioł Gabriel, który nakazuje mu wypełnienie ankiety dla osób, które są przygotowywane do śmierci i pójścia do nieba. Pod wpływem onirycznych wizji Ferdynand zmienia zdanie – w nocy biegnie do Strzygoniów i oznajmia im, że zamierza przyjąć szczepionkę przeciwko wirusowi, aby żyć.
Obsada Andrzej Grabowski jako Ferdynand Kiepski Bartosz Żukowski jako Waldek Kiepski Hanna Śleszyńska jako Zofia Strzygoń Sebastian Stankiewicz jako Oskar Strzygoń Renata Pałys jako Helena Paździoch Sławomir Szczęśniak jako Janusz Paździoch Andrzej Gałła jako prezes Kozłowski Joanna Kurowska jako żona prezesa Krzysztof Dracz jako pan Stasio Robert Jarociński jako Archanioł Gabriel Michał Pietrzak jako dubler Dariusza Gnatowskiego Mariusz Czajka jako dubler Ryszarda Kotysa Artur Kujawa jako głos Arnolda Boczka Paweł Okoński jako głos Mariana PaździochaFilmPolski.pl - ŚWIAT WEDŁUG KIEPSKICH
Produkcja i emisja Zdjęcia odbyły się w listopadzie 2021 roku w Hali Stulecia we Wrocławiu, a postprodukcja została zakończona w 2022 roku. W odcinku wykorzystano technologię deepfake w celu cyfrowego odtworzenia twarzy Arnolda Boczka i Mariana Paździocha – bohaterów granych przez kolejno Dariusza Gnatowskiego i Ryszarda Kotysa. Zgody na wykorzystanie wizerunków zmarłych aktorów udzieliły ich rodziny. Początkowo premiera była zaplanowana na 26 lutego 2022 roku, o czym poinformowano na stronie internetowej polsat.pl, jednak po krótkim czasie komunikat został usunięty. Ostatecznie premiera odbyła się ponad rok później – 20 marca 2023 roku na platformie Polsat Box Go. Jest to jedyny odcinek Świata według Kiepskich niewyemitowany w telewizji linearnej.
Renata Pałys – aktorka wcielająca się w sitcomie w postać Heleny Paździoch oraz scenarzystka – napisała własny scenariusz odcinka kończącego losy bohaterów Świata według Kiepskich, jednak Telewizja Polsat nie była zainteresowana tym pomysłem.
Odbiór Odcinek spotkał się z mieszanymi reakcjami widzów. Krytycy zarzucali twórcom m.in. mierne efekty użycia technologii deepfake w celu ożywienia bohaterów wykreowanych przez nieżyjących aktorów.
Zobacz też Lista odcinków serialu Świat według Kiepskich Wielki bal
Przypisy
Linki zewnętrzne Świat według Kiepskich: Wieczna kwarantanna w bazie FilmPolski.pl Świat według Kiepskich: Wieczna kwarantanna w bazie Filmweb Świat według Kiepskich: Wieczna kwarantanna w serwisie streamingowym Polsat Box Go
Kategoria:Odcinki seriali telewizyjnych Kategoria:Świat według Kiepskich