mały|Patrycja Hyodo-Malewska Patrycja Hyodo-Malewska (ur. 1995) – polsko-japońska autorka książek, poetka haiku, logopedka. Jej twórczość i działalność publiczna dotyczą kultury Japonii, tożsamości międzykulturowej oraz doświadczeń osób wychowanych pomiędzy kulturą polską i japońską.
Życiorys i działalność Urodziła się i wychowała w Małopolsce w rodzinie o polskich i japońskich korzeniach; w dzieciństwie regularnie odwiedzała Japonię. Ukończyła studia z filologii polskiej: licencjackie w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie (2014–2017) oraz magisterskie na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (2017–2019). Od 2019 roku przygotowuje rozprawę doktorską z pedagogiki w Akademii Ignatianum w Krakowie. W latach 2018–2019 pracowała jako nauczycielka i logopedka w Publicznej Szkole Podstawowej Sióstr Prezentek w Krakowie. W wywiadach mówiła o tożsamości międzykulturowej, stereotypach dotyczących Japonii oraz doświadczeniach bycia postrzeganą jako osoba z zewnątrz zarówno w Polsce, jak i w Japonii.
Twórczość W 2024 wraz z Gabrielem Hyodo opublikowała Nasza Japonia: rozmowy, refleksje i stereotypy. Książka dotyczy japońskiego społeczeństwa, kultury popularnej, zwyczajów i życia codziennego. W 2025 wraz z Hiroshim Hyodo została wymieniona jako współautorka serii dwujęzycznych polsko-japońskich antologii haiku: Nocne wiśnie (Yozakura) Słoneczniki (Himawari) Chryzantemy Yuki Tsubaki (Śnieżne kamelie)
Jej haiku otrzymało wyróżnienie w VIII Ogólnopolskim Konkursie Haiku „Wiśnie i Wierzby” w 2024. O pisaniu i czytaniu haiku rozmawiała w audycji Radia Kraków Kultura.
Książka Japońskie bajki dla dzieci (2025), adaptująca cztery japońskie opowieści, została omówiona przez serwis poświęcony literaturze dziecięcej Bajkochłonka, który zwrócił uwagę na jej motywy kulturowe i ilustracje Julii Tojko Łyczkowskiej.
W 2026 ukazała się druga część Japońskich bajek dla dzieci, autorka ilustracji była Zosia Oczko.
Działalność naukowa Publikowała w polskich czasopismach pedagogicznych. Jej teksty dotyczą m.in. dysleksji oraz rozwoju językowego dzieci. Dysleksja – problem definicyjny, występowanie i korelacja płci, „Przegląd Pedagogiczny” 2021, . Recenzja książki Marzeny Błasiak-Tytuły „Mowa dzieci dwujęzycznych. Norma i zaburzenia”, „Problemy Wczesnej Edukacji” 2020, . Biblia dla najmłodszych – jako źródło religijnego, językowego i poznawczego rozwoju dziecka w szkole katolickiej, „Pedagogika Katolicka” 2019, . Obrazy kobiet w tomiku „Nadjeżdża” Szymona Słomczyńskiego, „Poeci krakowscy mniej znani, zapomniani, niedoczytani”, t. II, . Wincenty Faber dzieciom, „Poeci krakowscy mniej znani, zapomniani, niedoczytani”, .
Wybrane publikacje Nasza Japonia: rozmowy, refleksje i stereotypy (z Gabrielem Hyodo, 2024), Nocne wiśnie: haiku (yozakura) (z Hiroshim Hyodo i innymi, 2025), Słoneczniki: haiku (himawari) (z Hiroshim Hyodo i innymi, 2025), Chryzantemy: haiku (kiku) (z Hiroshim Hyodo i innymi, 2025), Yuki Tsubaki. Śnieżne kamelie. Haiku (z Hiroshim Hyodo i innymi, 2025), Japońskie bajki dla dzieci (2025),
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalny profil Profil ORCID
Kategoria:Polscy poeci XXI wieku Kategoria:Polacy pochodzenia japońskiego