Agencja Barnett i Spółka – zbiór opowiadań autorstwa Maurice’a Leblanca opisujący przygody Arsène’a Lupin. Wydany po raz pierwszy w 1928 r. po francusku i w tym samym roku po polsku.
Wydania polskie
Agencja Barnett i Spółki, tłum. Witold Zechenter, Panteon, Kraków 1928, następnie w 1933 i w 1939; Agencja Barnett i Spółka, tłum. Magdalena Cuisset, Elipsa, Warszawa 2009; Agencja Barnett i Spółka, tłum. Magdalena Cuisset oraz Wiktor Zieliński, Wydawnictwo CM, Warszawa 2021.
Fabuła Agencja Barnett i spółka jest zbiorem opowiadań połączonych postaciami Jima Barnetta – jednego z wcieleń Arsène’a Lupina – oraz inspektora policji Théodore’a Béchoux. Barnett prowadzi w Paryżu prywatną agencję detektywistyczną, której dewizą są „bezpłatne konsultacje”. W rzeczywistości jego metody daleko odbiegają od zasad obowiązujących policję: rozwiązując zagadki, wykorzystuje przebrania, podstępy i manipulacje, a przy okazji często znajduje sposób, by samemu odnieść korzyść.
Béchoux, choć świadomy nieuczciwych skłonności Barnetta i coraz bardziej podejrzliwy wobec jego działalności, wielokrotnie korzysta z jego niezwykłej spostrzegawczości i zdolności dedukcji. Obaj zajmują się kolejnymi zagadkowymi sprawami dotyczącymi m.in. zaginionych klejnotów, tajemniczych dokumentów, oszustw, morderstw, hazardu i rodzinnych sekretów. Barnett zazwyczaj dostrzega związki niewidoczne dla policji i rekonstruuje rzeczywisty przebieg wydarzeń, lecz jego działania nie zawsze prowadzą do klasycznego wymierzenia sprawiedliwości. Ważnym elementem opowiadań jest konflikt między legalistycznym Béchoux a Lupinem, który traktuje śledztwa jako grę intelektualną i okazję do przechytrzenia zarówno przestępców, jak i policji.
Spis opowiadań w tomie Agencja Barnett i spółka:
Spadające krople Listy miłosne króla Jerzego Partyjka bakarata Mężczyzna o złotych zębach Dwanaście akcji kopalni afrykańskich inspektora Cuda zrządzone przez przypadek Białe rękawiczki... białe getry... Béchoux aresztuje Jima Barnetta Szmaragdowy kaboszon Most, który runął
Pierwotne francuskie wydanie zawierało 8 pierwszych opowiadań; dwa ostatnie zostały dołączone później do rozszerzonych wydań zbioru.
Przypisy
Kategoria:Francuskie zbiory opowiadań Kategoria:Utwory literackie z 1928 Kategoria:Utwory, których akcja toczy się w Paryżu Kategoria:Zbiory opowiadań Maurice’a Leblanca