Hôtel de ville – w języku francuskim ratusz, np. Hôtel de ville de Paris – ratusz w Paryżu, Hôtel de ville de Lyon – ratusz w Lyonie, Hôtel de ville de Bruxelles – ratusz w Brukseli. Nazwę tę noszą również dwie stacje metra w Paryżu: Hôtel de Ville, Hôtel de Ville - Louis Pradel.