thumb|240px|Język wschodniodolnoniemiecki Dialekty wschodniodolnoniemieckie – etnolekt germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Etnolektem wschodniodolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych. Powstał w wyniku ekspansji języka dolnosaksońskiego na wschód i wraz z nim tworzy język dolnoniemiecki.
W niektórych regionach Ameryki Północnej i Południowej potomkowie emigrantów z północnych Niemiec mówią jeszcze po wschodniodolnoniemiecku. Wariantami etnolektu wschodniodolnoniemieckiego z licznymi zapożyczeniami są dialekt dolnopruski i gwara zachodniopomorska.
Dialekty wschodniodolnoniemieckie Polska:
dialekt dolnopruski gwara zachodniopomorska
Niemcy: dialekt brandenburski dialekt meklemburski i gwary pomorskie
Uznawany sporadycznie za osobny język Plautdietsch także wywodzi się z etnolektu wschodniodolnoniemieckiego.
Języki dolnoniemieckie a język wysokoniemiecki Odmiana czasownika „robić” przez osoby w liczbie mnogiej:Hermann Niebaum, Jürgen Macha, Einführung in die Dialektologie des Deutschen, 2. Aufl., Max Niemeyer Verlag: Tübingen, 2006, S. 220f.Helmut Glück, Michael Rödel (Hrsg.), Metzler Lexikon Sprache, 5. Aufl., J. B. Metzler Verlag: Stuttgart, 2016, S. 488 unter dem Stichwort Ostpommersch.Dieter Stellmacher, Phonologie und Morphologie, in: Gerhard Cordes, Dieter Möhn (Hrsg.), Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, Erich Schmidt Verlag: Berlin, 1983, S. 238ff., hier S. 240. Wysokoniemiecki Zachodniodolnoniemiecki Wschodniodolnoniemiecki Dolnofrankoński Niderlandzki wir machen wi māk(e)t wi māke(n) mer make wij maken ihr macht ji/gi māk(e)t ji/gi māke(n) er maat jullie maken sie machen si/se māk(e)t si/se māke(n) se make zij maken
Przypisy
Wschodniodolnoniemieckie, dialekty wschodnioniemieckie, dialekty