– jedna z najstarszych form poezji japońskiej (pierwotnie jedna z odmian waka) powstała około VI wiekuMikołaj Melanowicz, Tanka, Zagadnienia Rodzajów Literackich, 1/1970.. Każda tanka składa się z 31 sylab ułożonych w pierwszej części wiersza (kami no ku) w wersy według schematu 5 + 7 + 5 sylab, a w drugiej części (shimo no ku) według schematu 7 + 7 sylabTeresa Kostkiewiczowa, Tanka, [w:] Michał Głowiński, Teresa Kostkiewiczowa, Aleksandra Okopień-Sławińska, Janusz Sławiński, Słownik terminów literackich, Wrocław 2002.. Używa się terminów górna strofa tanki i dolna strofa tankiTeresa Kostkiewiczowa, Tanka, o.c. tamże.. Jest jedną z najżywotniejszych form poezji japońskiej, uprawianą również obecnie.
Obecnie termin waka (w związku z zanikiem innych jego odmian) jest używany jako synonim tanka.
Formę górnej tanki mają utwory z gatunku haikuTeresa Kostkiewiczowa, Haiku, [w:], Michał Głowiński, Teresa Kostkiewiczowa, Aleksandra Okopień-Sławińska, Janusz Sławiński, Słownik terminów literackich, o.c..
Formę strof oryginału w przekładzie na język polski zachowywał wiernie Wiesław KotańskiDziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej. Przełożył z japońskiego, wstęp i komentarze opracował Wiesław Kotański, Warszawa 1961..
Zobacz też chōka literatura japońska Man’yōshū Ise monogatari Przypisy
Kategoria:Literatura japońska Kategoria:Gatunki literackie Kategoria:Metryka i wersyfikacja