Rosa Bailly, ps. „Rosa Dufour-Bailly”, „Aimée Dufour” (ur. 14 marca 1890 w Saint-Florent-sur-Cher, zm. 14 czerwca 1976 w Pau) – francuska pisarka, dziennikarka, poetka, tłumaczka, propagatorka kultury i literatury polskiej we Francji.
thumb|Rosa Baily dekorowana Orderem Odrodzenia Polski przez prezydenta Ignacego Mościckiego 22 września 1936 w Warszawie
Życiorys Ukończyła École Normale Superiéure o statusie uniwersyteckim w Sèvres pod Paryżem. W 1916 – jeszcze jako nauczycielka – założyła towarzystwo Les Amis de la Pologne i została jego sekretarzem generalnym. W okresie plebiscytów w 1921 agitowała za przyłączeniem Górnego Śląska do Polski. W czasie II wojny światowej organizowała pomoc dla polskich jeńców i żołnierzy we Francji.
W okresie międzywojennym była prezeską Towarzystwa, w Polsce określanego jako Towarzystwo Polsko-Francuskie w Paryżu. W ramach działalności towarzystwa we Francji współorganizowała wystawianie spektakli polskich sztuk. Autorka książek o Polsce, w tym m.in. obrony Lwowa. Przekładała również na język francuski polską poezję (m.in. K. Przerwy-Tetmajera, J. Tuwima). Została uhonorowana licznymi polskimi odznaczeniami, m.in. w roku 1969 otrzymała nagrodę polskiego PEN Clubu.
Została wymieniona wśród darczyńców odbudowy Zamku Królewskiego na Wawelu, upamiętniają ją „cegiełki” nr 1571 i 1572.
Prace 1926, 1928, 1939 : Histoire de l'amitié franco-polonaise 1924 : La Pologne renaît 1926 (?) : Comment se renseigner sur la Pologne, Union française des amis de la Pologne 1930 : L'Hommage de la France à Mickiewicz 1928, 1938 : Petite histoire de la Pologne 1920–1930 : Villes de Pologne 1920 : Vilno, ville polonaise 1924 : À la gloire de Léopol 1927 : Une Ville polonaise: Bydgoszcz 1928 : Guide de Pologne: Poznań, Varsovie, Wilno, Cracovie, Léopol, Zakopane 1936 : Au cœur de la Pologne: Petites villes, châteaux, campagnes (wyd. pol. W sercu Polski, Lublin 2018) 1940 : Lettres aux Polonais en France 1949 : Varsoviennes (traduction de Kobiety de Stanisława Kuszelewska) 1957: Portes du Paradis A City Fights for Freedom 2011: Miasto walczy o wolność. Obrona Lwowa 1918–1919
Ordery i odznaczenia Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (1936) Złoty Wawrzyn Akademicki (4 listopada 1937) „za szerzenie zamiłowania do literatury polskiej za granicą”. Złota Odznaka honorowa „Za Zasługi dla Warszawy” (17 stycznia 1963)
Nagrody 1937 : Prix de l'Académie française – prix Kornmann (1 000F)https://www.academie-francaise.fr/rosa-bailly, dostęp, 1 stycznia 2017 1969 : Nagroda PEN Clubu 1969 : Prix Francis Jammes
Upamiętnienie 22 lutego 1980 w Warszawie jednej z ulic na terenie obecnej dzielnicy Bemowo zostało nadanie imię Rosy BaillyUchwała nr 60 Rady Narodowej Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 22 lutego 1980 r. w sprawie nadania nazw ulicom, "Dziennik Urzędowy Rady Narodowej m.st. Warszawy, Warszawa, dnia 29 czerwca 1980 r., nr 8, poz. 6, s. 2..
Biografie Mieczysława Wazdrag-Parisot, Rosa Bailly et la Pologne, Université de Paris-Sorbonne, 1980 Anita Plytarz, « Rosa Bailly, sa vie et ses liens d’amitié tissés avec la Pologne » w Synergies Pologne, revue du Gerflint, Cracovie, 2006 Tadeusz Edward Domański, Rosa Bailly: Wielka Francuzka o polskim sercu, Lublin, Norbertinum, 2003 Małgorzata Nossowska, O Francuzce, która pokochała Polskę. Rosa Bailly i stowarzyszenie “Les Amis de la Pologne”, Lublin, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, 2012, –
Portrety Portrety Rosy Bailly wykonali: Nina Alexandrowicz, Zbigniew Więckowski (olejem) oraz Maja Berezowska (akwarela). Rzeźba Francis Black-a jest w Bibliothèque Polonaise à Paris.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Cudzoziemcy odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (II Rzeczpospolita) Kategoria:Francuscy działacze społeczni Kategoria:Francuscy dziennikarze Kategoria:Francuscy poeci XX wieku Kategoria:Francuscy tłumacze Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Za Zasługi dla Warszawy” Kategoria:Odznaczeni Złotym Wawrzynem Akademickim Kategoria:Poeci francuskojęzyczni Kategoria:Tłumacze literatury polskiej Kategoria:Tłumacze na język francuski Kategoria:Urodzeni w 1890 Kategoria:Zmarli w 1976