Artur Roman Kaczmarski (ur. 12 września 1962 w Lublinie) – polski aktor filmowy i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu, dziennikarz telewizyjny.
Był prezenterem Dziennika w Naszej TV oraz Dziennika, Flesza i Wydarzeń w TV4. 8 czerwca 2008 roku pojawił się na antenie nowo powstałej stacji informacyjnej Polsat News, gdzie pracował do 2011 roku. Ukończył studia w 1987 roku. Podkładał głos między innymi Włóczykijowi w polskiej wersji Muminków oraz Farmerowi i Klakierowi w nowszych odcinkach Smerfów.
Filmografia 2003–2004: S jak szpieg – lektor 2002–2003: Psie serce – głos psa 2000: 13 posterunek 2 – reporter (odc. 16) 1993: Czterdziestolatek. 20 lat później – kamerzysta TV 1991: Pogranicze w ogniu – porucznik, kochanek Ewy (odc. 13) 1991: Rozmowy kontrolowane – obsada aktorska 1989: Czarodziej z Harlemu – pan młody 1987: Sonata marymoncka – obsada aktorska 1985: Kochankowie mojej mamy – obsada aktorska
Reżyser dubbingu
Polski dubbing Filmy 1987: Kocia ferajna w Beverly Hills – Hyś 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią – Firkin 1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Jake 1990: Wiedźmy 1991: Piękna i Bestia 1992: Kometa nad Doliną Muminków – Włóczykij 1993: Miasteczko Halloween 1994: Strażnik pierwszej damy 1995: Rob Roy 1995: Pociąg do wolności – Sierżant Stora 1995: Power Rangers – Kelman 1995: 2112: Narodziny Doraemona – lektor, Moderator Wielkiego Przesłuchania Robotów, tata Sewashiego 1995: Cyrkowa pułapka – Anthony 1996: Miłość i wojna 1997: Flubber – Prezes Forda, Ojciec małego chłopca 1997: Pożyczalscy – Steady 1997: Wirtualni wojownicy 1997: Anastazja – Żółty kogucik Cyryl 1998: Kirikou i czarownica 1998: Camelot – Ksiądz 1998: Legenda o Su-Ling – Li-Po, Tygrysek Tang 1999: Wszyscy moi bliscy 2000: Brzydkie kaczątko (trzecia wersja dubbingu) – Spryciarz 2000: Franklin i zielony rycerz – Miś 2000: Spotkanie z Jezusem – Jair (wersja telewizyjna) 2000: Goofy w college’u 2000: Bob Budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia – Bob 2000: Wielkanoc w krainie zajączków – Pan Żółw 2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles – lektor 2001: Scooby Doo i cyberpościg – Eryk 2001: Potwory i spółka – Gamoń 1 2001: Maluchy spod ciemnej gwiazdki – Chad 2001: Dwanaście okrążeń – lektor 2001: Czarodziejskie święta Franklina – Miś 2001: Lewy Mikołaj – lektor 2002: Smocze wzgórze – Ken 2002: Tego już za wiele – Alan Harris 2002: Mustang z Dzikiej Doliny 2002: Trzy małe świnki 2002: Możemy wygrać – Alex 2002: Mustang z Dzikiej Doliny 2003: Gdzie jest Nemo? – Ojciec Tada 2003: Świat nonsensów u Stevensów 2003: Przepowiednia żab 2003: Bob Budowniczy: Przygody na zamku – Bob 2003: Wakacje, wakacje i po wakacjach Franklinie – Miś 2003: Cheetah Girls – lektor 2003: Doraemon: Ludzie wiatru – lektor 2004: Rybki z ferajny 2004: Przygody Lisa Urwisa – Kogut, Espin, Monk#2, Gwary 2004: Terminal – Frank Dixon 2004: Barbie jako księżniczka i żebraczka – Wofie 2004: Wyprawa po świąteczne pisanki 2004: Legenda telewizji 2004: Wirtualny ideał – Max McAllister 2004: RRRrrrr!!! 2004: Bob Budowniczy: Zasypani śniegiem – Bob 2004: Noddy i Święty Mikołaj – Chytrus 2004: Niepochowany 2005: Hot Wheels AcceleRacers: Restart 2005: Jan Paweł II – dziennikarz ogłaszający w telewizji wybór papieża 2005: Kurczak Mały 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia 2005: Noddy i Przygoda na wyspie (pierwsza i druga wersja dubbingu) – Chytrus, Pan Bańka-Wstańka 2005: Garbi: super bryka – Spiker radiowy 2005: Barbie: Wróżkolandia – Paź 2005: Księżniczka na lodzie – lektor 2005: Dwiedźmy – lektor 2005: I bądź tu mądra – komentator meczu hokeja w telewizji, komentator seniorskich zawodów krajowych w łyżwiarstwie 2005: Hot Wheels AcceleRacers: Restart – Gig 2006: Noddy i gwiezdny pył (pierwsza wersja dubbingu) – Chytrus 2006: Magiczna kostka – Ken 2006: I Ty możesz zostać bohaterem – Stanley 2006: Wpuszczony w kanał – Ojciec Tabithy, jeden ze szczurów 2006: Skok przez płot 2006: Sezon na misia 2006: Gdzie jest Nowy Rok? – Tata 2006: Karol – papież, który pozostał człowiekiem – lektor w telewizji 2006: High School Musical – Komentator zawodów naukowych 2006: Sekret – James Arthur Ray 2006: Lilo i Stich: Liroy i Stich 2006: Bob Budowniczy na Dzikim Zachodzie – Bob 2006: Dziewczyny Cheetah 2 – lektor, Randolph 2006: Franklin i skarb jeziora (druga wersja dubbingu) – tata Franklina 2006: Świąteczne opowieści: Niezwykły prezent (druga wersja dubbingu) – narrator (piosenki) 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Mounsier Pierre 2007: High School Musical 2 2007: Wskakuj! – Kenneth Daniels 2007: Magiczny duet 2 – lektor 2008: Kudłaty zaprzęg – Buddy 2008: Tatastrofa – nauczyciel 2008: Bob Budowniczy: Wyścig po złoto – Bob 2008: Doraemon: Zielona planeta 2009: Hannah Montana: Film 2009: Mikołajek – Bledurt 2009: Jednostka przygotowawcza 2009: Bob Budowniczy: Legenda Złotego Młota – Bob 2010: Szesnaście życzeń – lektor 2010: Randka z gwiazdą – Daniel Wilde 2010: Jak ukraść księżyc – Fred McDade 2010: Brat zastępowy – lektor, komentator 2010: Harriet szpieguje: Wojna blogów – Reżyser 2010: Liceum Avalon – lektor, Lektor filmu na lekcji historii, Sędzia meczu 2010: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę! 2010: Weź Tubę na próbę – lektor 2010: Moja niania jest wampirem – lektor 2011: Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy! – Crocker, lektor 2011: Matki w mackach Marsa 2011: Lemoniada Gada 2011: Boska przygoda Sharpay – lektor 2011: Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi – lektor 2011: Dziecko Grufołaka – lektor 2011: Titeuf – Maniek 2011: Toy Story: Wakacje na Hawajach 2011: Toy Story: Zestaw pomniejszony – Orzeł 2012: Nie-przyjaciele – Ojciec Emmy, lektor 2012: Dziewczyna kontra potwór 2012: Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki – Ted 2012: Mój przyjaciel Drakula 2012: Szalone święta 2012: Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta – Crocker, lektor 2013: Iron Man 3 – Dziennikarz w TV 2013: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka – lektor 2013: Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex 2013: Samoloty 2013: Koń by się uśmiał 2013: Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa – Ojciec Franklina 2013: Potworniaste Halloween – lektor 2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu – lektor 2013: Czarna lista Świętego Mikołaja – lektor 2013: Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik – Ojciec Franklina 2013: Toy Story: Horror – Pan Rzepak 2013: Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu – lektor 2014: Cloud 9 – lektor 2014: Noe: Wybrany przez Boga 2014: Team Hot Wheels – Elliot – dziennikarz, Jerry, Lincoln 2014: Samoloty 2 2014: Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty – Crocker, lektor 2014: Toy Story: Prehistoria – Tata Masona 2014: Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini – lektor 2014: Alfa i Omega: Rodzinne wakacje – lektor 2015: Pod włos 2015: Violetta: Podróż – lektor 2015: Następcy – lektor 2015: Następcy: Świat Potępionych – lektor 2015: Obrót życia – lektor 2015: Zwyczajny film – Techmo, lektor 2015: Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem – Jerry 2015: Team Hot Wheels: Szalony wyścig – Bob 2015: Dzielny kogut Maniek 2015: Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze (druga wersja dubbingu) – Kamil 2016: Monster High – Podwodna straszyprzygoda – lektor 2016: Ever After High: Smocze igrzyska – narrator 2016: Rufus – lektor 2016: Matka i córka: Droga do marzeń – lektor 2017: Bob Budowniczy: Mega pojazdy (druga wersja dubbingu) – Bob
Seriale 1958: Pies Huckleberry – lektor, rumak (odc. 11), dowódca fortu (odc. 15), właściciel psa (odc. 18), anglik#2 (odc. 25), pocztowcy (odc. 29), Al (odc. 33), rycerz#2 (odc. 40), Błękitny Wykidajło (odc. 42), kowboj (odc. 44) 1961–1962: Kocia ferajna – Hyś 1962–1987: Jetsonowie 1972–1973: Nowy Scooby Doo 1976: Pinokio – Camillo (odc. 45) 1980: Mały rycerz El Cid 1982: Scooby i Scrappy Doo – jeden z Fuksów (odc. 21a), jeden z bykokradów (odc. 21c), jeden z przebierańców (odc. 22a), jeden z aktorów (odc. 24a), Bob Morley (odc. 25b), Frankie (odc. 29b) 1981–1990: Smerfy – Klakier, Farmer (sezon 4, 9, większość 7 i nowa wersja 1 i 2), uczeń szkoły magów, jeden z królewskich uczonych poszukujących smerfów (sezon 7) 1981–1982: Heathcliff i Marmaduke 1981–1982: Niebezpieczna mysz – lektor tyłówki 1982: Przygody Donalda i Mikiego (druga wersja dubbingu) 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem 1983: Kaczor Donald przedstawia – lektor 1984–1985: Tęczowa kraina – Zorza 1985–1991: Szopy – Leśnik Dan (odc. 2-3, 5, 8-9), Gospodarz teleturnieju (odc. 34) 1986-1988: Dennis Rozrabiaka – Tata 1988–1993: Hrabia Kaczula (druga wersja dubbingu) – Scoot, Pingwin, lektor 1990–1992: Muminki – Włóczykij 1990: Przygody Syrenki 1990: Herkules i Pif – Herkules 1991–2004: Pełzaki – lektor 1991–1997: Rupert – Pope (odc. 60), Cavy (odc. 65) 1991–1992: Eerie, Indiana – Edgar Teller 1992–1997: Kot Ik! – Amor, John Heap – ojciec Ryana, Wade’a i Sandee, Pan Lentis 1992–1993: Mikan – pomarańczowy kot – Tōjirō Kusanagi, Kenzō 1992: Nowe podróże Guliwera – Guliwer 1992: Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna – lektor, Władca Wichrów, sędzia z komisji lotu #1 (odc. 1-2) 1993–1995: Dwa głupie psy – Tajny Agent Wiewiór, jeden z tubylców (odc. 1c), transgalaktyczny latający spodek Buzza (odc. 4a), śpiewający drink (odc. 4c), Craig (odc. 9a), policjant (odc. 13a) 1993: Bobaskowo 1994–1998: Magiczny autobus (druga wersja dubbingu) – lektor 1994–1996: Kleszcz (pierwsza wersja dubbingu) – Nietoperz 1994–1995: Sylvan 1994: Superświnka – Ken Carlsen 1994: Bodzio – mały helikopter 1994: Karol Wielki 1995–1998: Pinky i Mózg – Billy Bonjo Angles (odc. 32a), Chico (odc. 33a), jeden z Butelsów (odc. 34a), turysta w motelu (odc. 37), chłopak w okularach (odc. 38), Prezenter (odc. 40a), Niemiecki śpiewak (odc. 41), jeden z hippisów (odc. 42), naukowiec ACME (odc. 44), kapral (odc. 45), drwal z reklamy papierosów (odc. 50), jeden z klientów (odc. 52a), Squuege (odc. 53), Tim (odc. 57), Hektor (odc. 58), jeden z mieszkańców (odc. 59a), aktor grający w filmach w rolach dziewczynek (odc. 60a), Ed McMahon (odc. 61), reżyser (odc. 61), Vanilla Ice (odc. 61), Bobby Bob (odc. 62), Wakko Warner (odc. 65), siwowłosy uczeń (odc. 73a), sprzedawca w sklepie z zabawkami (odc. 73b), asystent szefa stacji (odc. 76b), prowadzący paradę (odc. 77b), sprzedawca w sklepie warzywnym (odc. 78b), reporter (odc. 78b) 1995–1998: Gęsia skórka 1995–1996: Maska – Eddy 1995: Powrót do Wiklinowej Zatoki 1995: Księżniczka Tenko 1996–2004: Hej Arnold! – Tucker 1996–2003: Tabaluga – Sęp, Drakozaur, Królik Leon 1996–2001: Billy Kot (druga wersja dubbingu) – Alfred (odc. 31), Sam (odc. 35), Mistrz Alfredo (odc. 39) 1996–2000: Ogrodnik Pankracy – Lis 1996–1998: Kacper – Doktor Harvey 1996–1998: Mała księga dżungli – Leniu (odc. 17a), gepard#2 (odc. 18a), małpa (odc. 18a), leniwiec (odc. 18b) 1996–1997: Incredible Hulk – Gargulec 1996–1997: Beetleborgi – Lester „Les” Fortunes 1996–1997: Walter Melon 1996: Byli sobie odkrywcy 1996: Piękna i Bestia – Duch-przewodnik ubrany w zielone szaty 1997–2004: Witaj, Franklin – Miś 1997–2001: Bobry w akcji – Daget 1997–1999: Jam Łasica 1997–1998: Traszka Neda – Dudek (odc. 18b), wujek Bill (odc. 20a), prezenter radiowy (odc. 20b) 1997–1998: 101 dalmatyńczyków – Roger 1997: Żywiołki 1998–2004: Atomówki – Ojciec Ptak (odc. 20a), pan Punktualny (odc. 20b) 1998–2001: A to histeria! 1998–1999: Zły pies 1998–1999: Tajne akta Psiej Agencji – Katastrof (odc. 14-22) 1998–1999: Szalony Jack, pirat – Jean Claude Evet (odc. 9b), Konstabl z wyspy Hanna Barbaria (odc. 10b), jeden z gospodarzy Platynowego Samorodka (odc. 11b), Mumia (odc. 13b) 1998–1999: Renata – Bysio 1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar 1998: Przygody Kuby Guzika 1998: Papirus 1999–2005: Smocze opowieści 1999–2004: Sabrina