Janka Bryl (, właściwie Iwan Antonowicz Bryl, biał. Іван Антонавіч Брыль; ur. w Odessie, zm. 26 lipca 2006 w Mińsku) – białoruski pisarz, tłumacz, wojskowy.
Życiorys Uczył się w polskiej szkole (ukończył 7 klas), po czym pracował na roli. Debiutował w 1938 na łamach pisma „Szlach moładzi”. Zmobilizowany w 1939 walczył po stronie polskiej w kampanii wrześniowej w obronie Gdyni (Oksywia). Dostał się do niewoli niemieckiej, z której w 1941 zbiegł. Wstąpił w szeregi sowieckiej partyzantki, współuczestniczył w redagowaniu pism podziemnych.
Tłumaczył na białoruski dzieła polskich pisarzy, m.in.: Tadeusza Różewicza, Marii Konopnickiej, Elizy Orzeszkowej, Ernesta Brylla, Iwaszkiewicza, Aliny Centkiewicz, Czesława Centkiewicza, Juliana Kawalca, Władysława Machejka, Wojciecha Żukrowskiego, Leona Kruczkowskiego.
Był przewodniczącym Towarzystwa Przyjaźni Białorusko-Polskiej.
Publikacje 1946 – Apawiadanni (wyd. Zbor tworau, 1967) 1953 – W Zabłociu świta 1964 – Ptaki i gniazda 1968 – Miż tych palou... Pra ziamlu, szto natchniała Mickiewicza (wraz z U. Kalestnikiem) 1971 – Patrzeć na trawę 1974 – Świat daleki i bliski 1978 – Ja ze spalonej wsi (zbiór dokumentalny) 1979 – Witraże 1989 – Wartki Niemen
Ordery i odznaczenia
Order Wojny Ojczyźnianej II klasy Order Czerwonego Sztandaru Pracy (dwukrotnie) Order Przyjaźni Narodów Order „Znak Honoru” Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (1970) Odznaka honorowa „Zasłużonym Ziemi Gdańskiej” (1969)
Nagrody i wyróżnienia
Nagroda Stalinowska (1952) Nagroda im. Włodzimierza Pietrzaka (1972) Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (1974) tytuł Ludowego Pisarza Białoruskiej SRR (1981) Nagroda Państwowej Białoruskiej SRR im. J. Kołasa (1982)
Upamiętnienie W 2009 jego imieniem nazwano jedną z ulic w GdyniУ польскай Гдыні з’явілася вуліца Янкі Брыля, Nasza Niwa z 7 września 2009..
Przypisy
Kategoria:Białoruscy artyści socrealizmu Kategoria:Białoruscy pisarze Kategoria:Członkowie Związku Radzieckich Pisarzy Białorusi Kategoria:Laureaci Nagrody Stalinowskiej Kategoria:Obrońcy Kępy Oksywskiej (1939) Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Zasłużonym Ziemi Gdańskiej” Kategoria:Odznaczeni Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy Kategoria:Odznaczeni Orderem Przyjaźni Narodów Kategoria:Odznaczeni Orderem Wojny Ojczyźnianej II klasy Kategoria:Odznaczeni Orderem „Znak Honoru” Kategoria:Pisarze socrealiści Kategoria:Radzieccy artyści socrealizmu Kategoria:Radzieccy partyzanci Kategoria:Radzieccy pisarze Kategoria:Uczestnicy kampanii wrześniowej (strona polska) Kategoria:Urodzeni w 1917 Kategoria:Zmarli w 2006