Miran Tepeš (ur. 25 kwietnia 1961 w Lublanie) – słoweński skoczek narciarski reprezentujący Jugosławię i Słowenię, działacz sportowy, srebrny medalista olimpijski i zdobywca Pucharu KOP.
Kariera W Pucharze Świata zadebiutował w sezonie 1979/1980 zajmując 37. miejsce w klasyfikacji generalnej. W 1980 wystartował na igrzyskach olimpijskich w Lake Placid, gdzie zajął 40. miejsce na dużej skoczni oraz 44. miejsce na normalnym obiekcie. W 1982 na mistrzostwach świata w Oslo w obu indywidualnych konkursach zajął miejsca pod koniec trzeciej dziesiątki. Podczas igrzysk w Sarajewie w 1984 na normalnej skoczni był czterdziesty piąty, a na dużej zajął 27. miejsce. W tym samym roku rozegrano także mistrzostwa świata w Engelbergu, gdzie wraz z kolegami z reprezentacji Tepeš zajął w konkursie drużynowym piąte miejsce.
W sezonie 1984/1985 stanął po raz pierwszy na podium w zawodach PŚ: 23 lutego 1985 zajął drugie miejsce w konkursie w Harrachovie. Na mistrzostwach świata w Seefeld w 1985 dwukrotnie zajmował 14. miejsca w konkursach indywidualnych, a w konkursie drużynowym reprezentacja Jugosławii z Tepešem w składzie zajęła dziewiąte miejsce. Był ponadto szósty na mistrzostwach świata w lotach w Planicy w tym samym roku. W klasyfikacji generalnej tego sezonu zajął 10. miejsce. W 1985 zdobył także Puchar KOP.
Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 1986/1987, kiedy to zajął czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej. Trzykrotnie stawał na podium, dwa razy był drugi i raz trzeci. Czwarte miejsce zajął również w klasyfikacji końcowej 35. edycji Turnieju Czterech Skoczni po tym, jak zajął 23. miejsce w Oberstdorfie, czwarte w Garmisch-Partenkirchen, szóste w Innsbrucku oraz czwarte w Bischofshofen. Podczas mistrzostw świata w Oberstdorfie był trzynasty na dużej oraz dwunasty na małej skoczni. W drużynie wraz z kolegami był siódmy.
Swój największy sukces osiągnął na igrzyskach olimpijskich w Calgary, gdzie wspólnie z Primožem Ulagą, Matjažem Zupanem i Matjažem Debelakiem wywalczył srebrny medal w konkursie drużynowym. W indywidualnych konkursach był dziesiąty na dużej skoczni oraz czwarty na normalnej, przegrywając walkę o brązowy medal z Jiřím Malcem o 0,6 punktu. Po pierwszej serii skoków na normalnym obiekcie Tepeš znajdował się na trzecim miejscu, za Mattim Nykänenem i Jiřím Malcem, jednakże w drugiej kolejce, po skoku na 87,0 m Pavel Ploc awansował na drugie miejsce, spychając Tepeša poza podium. Zajął także 24. miejsce na mistrzostwach świata w lotach w Oberstdorfie. W klasyfikacji końcowej sezonu 1987/1988 zajął ósme miejsce.
Na mistrzostwach świata w Lahti w 1989 wystartował tylko w konkursie drużynowym zajmując wspólnie z kolegami dziewiąte miejsce. Ostatni raz na podium zawodów PŚ stanął 9 lutego 1990 podczas konkursu w Gstaad, gdzie był drugi. Szesnaście dni później, na mistrzostwach świata w lotach w Vikersund zajął piętnastą pozycję. Ostatnią dużą imprezą w jego karierze były mistrzostwa świata w Val di Fiemme, gdzie zajął 33. miejsce na dużej skoczni oraz 43. miejsce na normalnym obiekcie. Tym razem nie startował w konkursie drużynowym.
Łącznie ośmiokrotnie stawał na podium zawodów Pucharu Świata, chociaż nigdy nie wygrał. W 1992 zakończył karierę. Wkrótce został zastępcą dyrektora Pucharu Świata mężczyzn – Waltera Hofera, a po rezygnacji z tej roli w 2016, objął analogiczną funkcję w Pucharze Świata kobiet jako asystent Chiki Yoshidy i pełnił ją do 2026. Jego dzieci: syn Jurij oraz córka Anja również uprawiają skoki narciarskie.
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca44.17 lutego1980 Lake PlacidSkocznia normalna indywidualnie171.6 pkt-94.7 pkt Toni Innauer40.23 lutego1980 Lake PlacidSkocznia duża indywidualnie184.4 pkt-86.6 pkt Jouko Törmänen27.12 lutego1984 SarajewoSkocznia normalna indywidualnie183.1 pkt-32.1 pkt Jens Weißflog45.18 lutego1984 SarajewoSkocznia duża indywidualnie130.7 pkt-100.5 pkt Matti Nykänen4.14 lutego1988 CalgarySkocznia normalna indywidualnie211.2 pkt-17.9 pkt Matti Nykänen10.23 lutego1988 CalgarySkocznia duża indywidualnie194.8 pkt-29.2 pkt Matti Nykänen2.15px24 lutego1988 CalgarySkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Primož Ulaga, Matjaž Zupan, Matjaž Debelak, Miran Tepeš625.5 pkt-8.9 pkt
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca28.21 lutego1982 OsloSkocznia normalna indywidualnie218.8 pkt-30.5 pkt Armin Kogler30.28 lutego1982 OsloSkocznia duża indywidualnie204.9 pkt-53.0 pkt Matti Nykänen5.26 lutego1984 EngelbergSkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Tomaž Dolar, Miran Tepeš, Vasja Bajc, Primož Ulaga546.6 pkt-101.7 pkt14.20 stycznia1985 SeefeldSkocznia duża indywidualnie198.9 pkt-25.3 pkt Per Bergerud9.22 stycznia1985 SeefeldSkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Vasja Bajc, Robert Kaštrun, Miran Tepeš, Primož Ulaga471.0 pkt-112.0 pkt14.26 stycznia1985 SeefeldSkocznia normalna indywidualnie199.7 pkt-25.6 pkt Jens Weißflog13.15 lutego1987 OberstdorfSkocznia duża indywidualnie194.9 pkt-21.1 pkt Andreas Felder7.17 lutego1987 OberstdorfSkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Matjaž Debelak, Matjaž Zupan, Primož Ulaga, Miran Tepeš563.3 pkt-70.8 pkt12.20 lutego1987 OberstdorfSkocznia normalna indywidualnie209.9 pkt-14.5 pkt Jiří Parma9.22 lutego1989 LahtiSkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Primož Ulaga, Matjaž Zupan, Matjaž Debelak, Miran Tepeš531.5 pkt-113.5 pkt33.10 lutego1991 Val di FiemmeSkocznia duża indywidualnie142.2 pkt-75.1 pkt Franci Petek43.16 lutego1991 Val di FiemmeSkocznia normalna indywidualnie161.6 pkt-61.3 pkt Heinz Kuttin
Mistrzostwa świata w lotach Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca10.18 marca1983 HarrachovLoty indywidualnie1008.0 pkt-43.0 pkt Klaus Ostwald6.17 marca1985 PlanicaLoty indywidualnie511.5 pkt-69.0 pkt Matti Nykänen19.9 marca1986 TauplitzLoty indywidualnie613.5 pkt-131.5 pkt Andreas Felder24.13 marca1988 OberstdorfLoty indywidualnie295.5 pkt-68.5 pkt Ole Gunnar Fidjestøl15.25 lutego1990 VikersundLoty indywidualnie319.9 pkt-37.8 pkt Dieter Thoma
Puchar Świata w skokach narciarskich Miejsca w klasyfikacji generalnej sezon 1979/1980: 38. sezon 1980/1981: - sezon 1981/1982: 29. sezon 1982/1983: 28. sezon 1983/1984: 35. sezon 1984/1985: 10. sezon 1985/1986: 11. sezon 1986/1987: 4. sezon 1987/1988: 8. sezon 1988/1989: 42. sezon 1989/1990: 13. sezon 1990/1991: 44.
Miejsca na podium chronologicznie Nr Data Miejscowość Skocznia Nota Pozycja Strata Zwycięzca1.23 lutego 1985 HarrachovČerťák362.0 pkt2.-4.5 pktOle Gunnar Fidjestøl2.5 marca 1985 ÖrnsköldsvikParadiskullen213.8 pkt2.-0.6 pktJiří Parma3.19 lutego 1986 Sankt MoritzOlympiaschanze203.1 pkt3.-2.6 pktRolf Åge Berg4.24 stycznia 1987 SapporoMiyanomori216.0 pkt2.-8.3 pktAkira Satō5.25 stycznia 1987 SapporoŌkurayama215.0 pkt2.-16.8 pktPrimož Ulaga6.21 marca 1987 OsloHolmenkollbakken224.1 pkt3.-5.0 pktAndreas Felder7.22 stycznia 1988 GstaadMattenschanze214.7 pkt2.-3.3 pktPavel Ploc8.9 lutego 1990 GstaadMattenschanze207.0 pkt2.-2.8 pktFrantišek Jež
Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata Do sezonu 1992/1993 obowiązywała inna punktacja za konkurs Pucharu Świata.