thumb|Grób Juliusza Jerzego Herlingera na cmentarzu wojskowym na Powązkach Juliusz Jerzy Herlinger (ur. 27 listopada 1931 w Krakowie, zm. 8 września lub 9 wrześniaWyszukiwarka cmentarna (cmentarzekomunalne.com.pl) podaje datę śmierci 8 września 1985, a Encyklopedia Fantastyki datę śmierci 9 września 1985. 1985 w Warszawie) – polski dziennikarz i pisarz, tłumacz książek z języka rosyjskiego, autor książek popularnonaukowych kierowanych do młodych czytelników. Twórca cyklu powieści fantastycznonaukowych o Mister Hopkinsie, wnuku Sherlocka Holmesa.
Życie i twórczość Przełożył na język polski m.in. opowiadania fantastycznonaukowe Formuła nieśmiertelności Anatolija Dnieprowa i Radość czynu Gleba Anfiłowa (w antologii Ostatni z Atlantydy Wydawnictwa Iskry, 1964). W swojej twórczości zajmował się przede wszystkim dziejami odkryć i wynalazków. Książka Wielki wyścig (1971) była poświęcona rozwojowi motoryzacji, a Jak samolot nauczył się latać (1974) historii lotnictwa. Obie pozycje ukazały się w serii „Niezwykłe Dzieje Zwykłych Rzeczy” wydawanej w latach 1971–1975 przez Krajową Agencję Wydawniczą (KAW). Następnie publikował w nowej serii KAW, „Niezwykłe Sprawy Zwykłego Świata” (książka Zaklęty dźwięk, 1976, i wznowienia). Obie serie adresowano do młodzieży w wieku 12–14 lat.
Bohaterem trylogii o Mister Hopkinsie jest wnuk Sherlocka Holmesa, który buduje wehikuł czasu i z jego pomocą bada historię nauki, spotykając się z wybitnymi postaciami z przeszłości. Pierwsze polskie wydania ukazały się w latach 1968–1983 nakładem Wydawnictwa „Nasza Księgarnia” i zostały wznowione w latach 1997–1998 przez Wydawnictwo Prószyński i S-ka w serii „Klasyka Dziecięca”.
W latach 70. XX wieku pierwsze dwa tomy cyklu opublikowano się w przekładzie na język słowacki (Mister Hopkins – Sherlockov vnuk, tłum. Oľga Silnická, Bratysława 1972; Mister Hopkins po stopách senzácií, tłum. Oľga Silnická, Bratysława 1974).
Juliusz Jerzy Herlinger został pochowany na cmentarzu Powązki Wojskowe w Warszawie (kwatera C-B-49).
Utwory Trylogia o Mister Hopkinsie Mister Hopkins wnuk Sherlocka (1968, wznowienie 1997) Mister Hopkins na tropach sensacji (1970, wznowienie 1997) Nowe przygody Mister Hopkinsa (1983, wznowienie 1998)
Inne książki Wielki wyścig (1971) Niezwykłe perypetie odkryć i wynalazków (1972) Księga osobliwości (1972) Jak samolot nauczył się latać (1974) Zaklęty dźwięk (1976) Historie niewiarygodne (1977) Człowiek w walce z żywiołem (1978; w serii „Szczęśliwa Siódemka” wydawnictwa KAW), II wydanie jako Siedmiu jeźdźców Apokalipsy (1988) Kto, kiedy, dlaczego t. 1-5 (red. i współautor, 5 wydań, Iskry 1958-1972) [https://katalogi.bn.org.pl/discovery/search?query=any,contains,Kto,%20kiedy,%20dlaczego&tab=BN&search_scope=MyInstitution1&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP Katalog Biblioteki Narodowej - Kto, kiedy, dlaczego
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Ludzie urodzeni w Krakowie Kategoria:Pochowani na Powązkach-Cmentarzu Wojskowym w Warszawie Kategoria:Polscy autorzy fantastyki naukowej Kategoria:Polscy dziennikarze Kategoria:Polscy popularyzatorzy nauki Kategoria:Polscy prozaicy XX wieku Kategoria:Polscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Polscy tłumacze literatury rosyjskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1931 Kategoria:Zmarli w 1985