Autorem tekstu hymnu autonomicznej rosyjskiej republiki Czuwaszji jest I. Tuktasz; muzykę napisał G. Lebiediew. Tekst posiada bogate odniesienia do tradycji czuwaskiej i budową oraz zastosowanymi zwrotami przypomina czuwaskie pieśni ludowe. Tekst hymnu Tekst czuwaski Tekst rosyjski Çурхи тĕнче вăраннă чух: Хаваслă кун шăраннă чух, Чун савăнать: чĕре сикет, Çĕршывăм çинчен юрлас килет.
Тăван çĕршыв, Тăван çĕршыв, Асран кайми Юратнă çĕршыв. Тăван çĕршыв, Тăван çĕршыв, Мухтав сана, Çуралнă çĕршыв!
Яшсем-херсем вылянă чух, Атте-анне ăс панă чух, Чун савăнать: чěре сикет, Татах та нумай пурнас килет.
Тăван çĕршыв, Тăван çĕршыв, Асран кайми Юратнă çĕршыв. Тăван çĕршыв, Тăван çĕршыв, Мухтав сана, Çуралнă çĕршыв!
Тăвансемпе пĕрлешнĕ чух, Чӑваш тĕнчи çĕкленнĕ чух, Чун савăнать: чĕре сикет, Татах та хастар пулас килет.
Тăван çĕршыв, Тăван çĕршыв, Асран кайми Юратнă çĕршыв. Тăван çĕршыв, Тăван çĕршыв, Мухтав сана, Çуралнă çĕршыв! Когда весны широкий свод Лучи живые щедро льёт, - На добрый лад судьбу верша, О крае родном поёт душа.
Поклон тебе, О Родина, Красавица На все времена. Поклон тебе, О Родина, Да cлавится Родная страна!
Отца на смену выйдя в путь, Ты, юность, им опорой будь. На добрый лад судьбу верша, О жизни большой поёт душа.
Поклон тебе, О Родина, Красавица На все времена. Поклон тебе, О Родина, Да cлавится Родная страна!
Народ народу — друг и брат, Отныне и чуваш крылат, На добрый лад судьбу верша, О силе людской поёт душа.
Поклон тебе, О Родина, Красавица На все времена. Поклон тебе, О Родина, Да cлавится Родная страна!
Zobacz też Czuwaszja Godło i flaga Czuwaszji
Linki zewnętrzne
Czuwaszja Kategoria:Czuwaszja