Dzwonnik z Notre Dame II (ang. The Hunchback of Notre Dame II, 2002) – amerykański film animowany, sequel filmu Dzwonnik z Notre Dame z 1996 roku.
Obsada głosowa Rola Aktor Quasimodo Tom Hulce Madellaine Jennifer Love HewittSarouschMichael McKean Esmeralda Demi Moore Febus Kevin Kline Zefir Haley Joel Osment Hugo Jason Alexander Victor Charles Kimbrough Laverne Jane Withers Clopin Paul Kandel Archidiakon Jim Cummings Lady DeBurne April Winchell
Wersja polska W wersji polskiej udział wzięli: Marian Opania – Hugo Izabella Bukowska – Madellaine Tomasz Kozłowicz – Quasimodo (dialogi) Wojciech Dmochowski – Quasimodo (śpiew) Robert Rozmus – Clopin Wiktor Zborowski – Victor Andrzej Zieliński – Phoebus Jacek Borkowski – Sarousch Grażyna Wolszczak – Esmeralda Tomasz Kaczmarek – Zefir Zofia Gładyszewska – Laverne W pozostałych rolach: Mirosława Nyckowska Izabela Dąbrowska Agnieszka Tomaszewska Aleksander Stroganov Paweł Szczesny Leopold Matuszczak Joanna Jabłczyńska Zuzanna Gąsiorek Grażyna Syta Maciej Gąsiorek Dariusz Błażejewski Marek Robaczewski Tomasz Jarosz
Wersja polska: Studio Sonica Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa Nagranie piosenek: STUDIO BUFFO Opieka artystyczna: Magdalena Snopek Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Piosenki: „Le Jour D’Amour” – wykonanie: Robert Rozmus, Wojciech Dmochowski, Zofia Gładyszewska, Marian Opania, Wiktor Zborowski chór: KAMERALNY FILHARMONII NARODOWEJ „To taki mały cud” – wykonanie: Wojciech Dmochowski „Chcę z tobą być” – wykonanie: Wojciech Dmochowski, Tomasz Kaczmarek „Zakochał się” – wykonanie: Zofia Gładyszewska, Marian Opania, Wiktor Zborowski chór: KAMERALNY FILHARMONII NARODOWEJ
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Teksty piosenek: Filip Łobodziński
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy z 2002 roku Kategoria:Filmy animowane Walta Disneya Kategoria:Filmy animowane z 2002 roku Kategoria:Katedra Notre-Dame w Paryżu w filmie Kategoria:Filmy w reżyserii Bradleya Raymonda Kategoria:Sequele amerykańskich filmów