[] – łamaniec językowy w językach czeskim i słowackim. Jest to poprawne gramatycznie, chociaż sztucznie skonstruowane zdanie, oznaczające „przełóż palec przez szyję”. Trudność w jego wymowie dla wielu obcokrajowców polega na całkowitym braku samogłosek – ich rolę zastępuje r zgłoskotwórcze, tj. spółgłoska płynna. Zdanie to bywa przywoływane w kontekście nauki języka czeskiego i słowackiego dla obcokrajowcówLadislav Kochánek, , Albatros, Praga, 1983, s. 20.
Ponieważ w językach czeskim i słowackim spółgłoski r oraz l często pełnią rolę sylabotwórczą, można w tych językach ułożyć wiele innych wypowiedzeń bez samogłosek, np. cz. = „Smardz cały w plamy (dosł. pełen plam) zwilgotniał od mgieł”.
Przypisy
Kategoria:Język czeski Kategoria:Język słowacki