Puchar UEFA (2003/2004)

Puchar UEFA 2003/2004 () – 33. edycja międzynarodowego klubowego turnieju piłki nożnej Puchar UEFA, zorganizowana przez Unię Europejskich Związków Piłkarskich w terminie 12 sierpnia 2003 – 19 maja 2004. W rozgrywkach zwyciężyła drużyna Valencia CF.

Runda kwalifikacyjna AIK Fotboll – Íþróttafélagið Fylkir 1:0 i 0:0 1 14.08.2003 1:0 Quansah 89 2 28.08.2003 KF Vllaznia – Dundee F.C. 0:2 i 0:4 1 14.08.2003 0:1 Lovell 44, 0:2 Novo 50 2 28.08.2003 0:1 Novo 2, 0:2 Sara 40, 0:3 Rae 50, 0:4 Novo 89 Levadia Maardu – Varteks Varaždin 1:3 i 2:3 1 14.08.2003 0:1 Mimlek 33, 1:1 Rotskov 55, 1:2 Mimlek 66, 1:3 Rezic 72 (mecz w Tallinnie) 2 28.08.2003 0:1 Karic 34, 0:2 Kristic 59, 0:3 Safaric 70, 1:3 Leitan 83, 2:3 Leitan 87 Esbjerg fB – Santa Coloma 5:0 i 4:1 1 14.08.2003 1:0 Tommy Løvenkrands 14, 2:0 Tommy Løvenkrands 23, 3:0 Jess Thorup 43, 4:0 Jess Thorup 78, 5:0 Henrik Hansen 83 2 28.08.2003 1:0 Jess Thorup 7, 2:0 Jess Thorup 15, 3:0 Henrik Hansen 30, 3:1 Walker 40, 4:1 Nikolaj Høgh 75 (mecz w Andorra la Vella) FK Željezničar – Anorthosis Famagusta 1:0 i 3:1 1 14.08.2003 1:0 Gredic 71 2 28.08.2003 1:0 Gredic 9, 2:0 Velis 21, 3:0 Velis 22, 3:1 Zahic 73 Hapoel Tel Awiw – Bananc Erywań 1:1 i 2:1 1 14.08.2003 1:0 Rozen 44, 1:1 Rjan 72 (mecz w Rotterdamie) 2 28.08.2003 1:0 Solchaga 10, 2:0 Ederi 55, 2:1 Amirjan 70 Brøndby IF – Dynama Mińsk 3:0 i 2:0 1 14.08.2003 1:0 Andreas Jakobsson 3, 2:0 Morten Wieghorst 20, 3:0 Ruben Bagger 90 2 28.08.2003 1:0 Martin Retov 29, 2:0 Mattias Jonson 82 Malmö FF – Portadown 4:0 i 2:0 1 14.08.2003 1:0 Mattisson 23, 2:0 Yngversson 29, 3:0 Yngversson 57, 4:0 Nicklas Skoog 78 2 28.08.2003 1:0 Peter Ijeh 60, 2:0 Peter Ijeh 62 Dinamo Bukareszt – Liepājas Metalurgs 5:2 i 1:1 1 14.08.2003 1:0 Danciulescu 19, 2:0 Petre 31, 2:1 Dobrekovs 44k, 2:2 Safranko 59, 3:2 Petre 73, 4:2 Barcauan 76, 5:2 Danciulescu 87 2 28.08.2003 1:0 Zicu 23, 1:1 Kristops 44 Valletta FC – Neuchâtel Xamax 0:2 i 0:2 1 12.08.2003 0:1 Griffiths 18, 0:2 Mangane 37 2 28.08.2003 0:1 Griffiths 45, 0:2 Portillo 90 FC Kärnten Klagenfurt – Grindavíkur 2:1 i 1:1 1 14.08.2003 1:0 Schellander 29, 2:0 Kabat 76, 2:1 Floventsson 82 2 28.08.2003 0:1 Jonsson 77, 1:1 Hota 90 Viktoria Žižkov – Żenis Astana 3:0 i 3:1 1 14.08.2003 1:0 Dimbach 55, 2:0 Chihuri 60, 3:0 Nikolanda 90 2 27.08.2003 1:0 Ovarec 28, 2:0 Pikl 28, 3:0 Chihuri 81, 3:1 Kosulin 90 FK Sarajevo – Sartid Smederevo 1:1 i 0:3 1 12.08.2003 0:1 Mirosavljevic 6, 1:1? 85s 2 28.08.2003 0:1 Pantelic 31, 0:1 Zecevic 65, 0:3 Mudrinic 90 APOEL FC – Derry City 2:1 i 3:0 1 14.08.2003 1:0 Kowalczuk 22, 1:1 Beckett 43, 2:1 Okkarides 54 2 28.08.2003 1:0 Malekos 36, 2:0 Charalambides 80, 3:0 Papandreou 90 Liteks Łowecz – Zimbru Kiszyniów 0:0 i 0:2 1 14.08.2003 2 28.08.2003 0:1 Frunza 66, 0:2 Frunza 87k (mecz w Tyraspolu) Nioman Grodno – Steaua Bukareszt 1:1 i 0:0 1 14.08.2003 1:0 Dolja 69, 1:1 Obrica 88 (mecz w Mińsku) 2 28.08.2003 Etzella Ettelbruck – Kamen Ingrad Velika 1:2 i 0:7 1 14.08.2003 1:0 Mischo 23, 1:1 Zekic 30, 1:2 Zekic 50 2 28.08.2003 0:1 Bajsic 33k, 0:2 Popovic 49, 0:3 Popovic 60, 0:4 Lisnic 64, 0:5 Kovac 68, 0:6 Kopunovic 82, 0:7 Kopunovic 87 Manchester City – Llansantffraid 5:0 i 2:0 1 14.08.2003 1:0 Sinclair 14, 2:0 Phillips 48, 3:0 Jihai 60, 4:0 Sommeil 74, 5:0 Nicolas Anelka 87 2 28.08.2003 1:0 Negouai 43, 2:0 Huckerby 81 (mecz w Cardiff) Molde FK – KÍ Klaksvík 2:0 i 4:0 1 14.08.2003 1:0 Hoseth 34, 2:0 Ljung 36 2 28.08.2003 1:0 Hestad 29, 2:0 Gustafsson 36, 3:0 Stavrum 77, 4:0 Ljung 88 (mecz w Toftir) Odense Boldklub – TVMK Tallinn 1:1 i 3:0 1 14.08.2003 1:0 Mwape Miti 25, 1:1 Jevgni Kurjanov 60 2 28.08.2003 1:0 Søren Berg 69, 2:0 Mwape Miti 82, 3:0 Mwape Miti 85 FK Ventspils – Wisła Płock 1:1 i 2:2 1 13.08.2003 0:1 Gęsior 42, 1:1 Butriks 61 2 28.08.2003 0:1 Jeleń 12, 0:2 Jeleń 41, 1:2 Rimkus 51k, 2:2 Zangariev 68 Myllykosken Pallo-47 – BSC Young Boys 3:2 i 2:2 1 14.08.2003 1:0 Okkonen 3k, 1:1 Leandro 19, 2:1 Manso 25, 2:2 Magnin 66, 3:2 Okkonen 70k 2 28.08.2003 0:1 Sermeter 25, 1:1 Antonio 71, 1:2 Sermeter 77, 2:2 Taipale 86 (mecz w Bazylei) FC Vaduz – Dnipro Dniepropetrowsk 0:1 i 0:1 1 14.08.2003 0:1 Rykun 89 2 28.08.2003 0:1 Rykun 75 Coleraine F.C. – União Leiria 2:1 i 0:5 1 14.08.2003 1:0 Gaston 9, 1:1 Manuel 42, 2:1 Hammill 45 2 28.08.2003 0:1 Ludemar 58, 0:2 Edson 73, 0:3 Edson 76, 0:4 Ludemar 79, 0:5 Caico 90 (mecz w Marinha Grande) Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski – Atlantas Kłajpeda 2:0 i 4:1 1 14.08.2003 1:0 Rasiak 37, 2:0 Rasiak 53 2 27.08.2003 1:0 Rasiak 31, 2:0 Krizanac 34, 3:0 Niedzielan 46, 4:0 Niedzielan 64, 4:1 Tarvydas 90 Dinamo Tirana – KSC Lokeren 0:4 i 1:3 1 14.08.2003 0:1 de Beule 17, 0:2 Baldvinsson 42, 0:3 van Hoeylandt 45, 0:4 de Beule 55 2 28.08.2003 0:1 Ahmataj 12, 1:1 Baldvinsson 28, 1:2 Fofana 57, 1:3 Fofana 76 Cwmbran Town – Maccabi Hajfa 0:3 i 0:3 1 14.08.2003 0:1 Tal 9, 0:2 Zanberg 29, 0:3 Lopez 90 2 28.08.2003 0:1 Katan 36, 0:2 Rosso 45, 0:3 Zanberg 61 (mecz w Izmirze) Publikum Celje – Bełasica Strumica 7:2 i 5:0 1 14.08.2003 1:0 Kriznik 7, 2:0 Brulc 11, 3:0 Brulc 21, 4:0 Maletic 35, 5:0 Cadikovski 48, 5:1 Baldovaliev 49, 6:1 Cadikovski 63, 7:1 Robnik 85, 7:2 Baldovaliev 87k 2 28.08.2003 1:0 Budimir 30, 2:0 Kriznik 37, 3:0 Cadikovski 64, 4:0 Kvas 75, 5:0 Platovski 81 Cementarnica Skopje – GKS Katowice 0:0 i 1:1 1 14.08.2003 2 28.08.2003 1:0 Bajramovski 24, 1:1 Kowalczyk 57 Matador Púchov – Sioni Bolnisi 3:0 i 3:0 1 14.08.2003 1:0 Breska 48, 2:0 Pernis 80, 3:0 Breska 90 2 28.08.2003 1:0 Nemec16, 2:0 Nemec 34, 3:0 Gegic 45 FK Crvena zvezda – Nistru Otaci 5:0 i 3:2 1 14.08.2003 1:0 Nikola Zigic 7, 2:0 Nikola Zigic 20, 3:0 Nemanja Vidic 45k, 4:0 Boskovic 46, 5:0 Nikola Zigic 50 2 28.08.2003 1:0 Bogavac 2, 2:0 Krivokapic 9, 2:1 Bursuc 24, 2:2 Bursuc 65, 3:2 Perovic 87 (mecz w Kiszyniowie) Ekranas Poniewież – Debreceni VSC 1:1 i 1:2 (dog) 1 14.08.2003 1:0 Luksys 17, 1:1 Bajzat 74 2 28.08.2003 0:1 Bajzat 41, 1:1 Kavaliauskas 60, 1:2 Bajzat 101 Birkirkara – Ferencvárosi TC 0:5 i 0:1 1 14.08.2003 0:1 Rosa 31, 0:2 Jovic 57, 0:3 Jovic 61, 0:4 Gera 73, 0:5 Rosa 90 2 28.08.2003 0:1 Dragoner 90 FC Haka – Hajduk Split 2:1 i 0:1 1 12.08.2003 0:1 Krpan 2, 1:1 Popovic 13, 2:1 Ristila 43 2 28.08.2003 0:1 Racunica 9 Torpedo Moskwa – FC Domagnano 5:0 i 4:0 1 14.08.2003 1:0 Wełkow 25, 2:0 Szirko 30, 3:0 Osipow 48, 4:0 Szirko 56, 5:0 Zyrianow 87 2 28.08.2003 1:0 Leoncenko 44, 2:0 Samusevas 54, 3:0 Wołkow 56, 4:0 Oper 74 FK Atyrau – Lewski Sofia 1:4 i 0:2 1 14.08.2003 0:1 Czilikow 9, 0:2 Iwanow 14, 0:3 Temchile 21, 0:4 Iwanow 33, 1:4 Agabajew 90 2 28.08.2003 0:1 Iwanow 27, 0:2 Telkijski 69 Olimpija Lublana – Shelbourne FC 1:0 i 3:2 1 14.08.2003 1:0 Begovic 73 2 28.08.2003 1:0 Begovic 9, 1:1 Cahill 14, 2:1 Zlogar 45, 3:1 Kmetec 56, 3:2 Byrne 90 RC Lens – Torpedo Kutaisi 3:0 i 2:0 1 14.08.2003 1:0 Utaka 70, 2:0 Utaka 83, 3:0 Diop 85 2 28.08.2003 1:0 Bakari 35, 2:0 Bakari 41 FC Nordsjælland – Szirak Giumri 4:0 i 2:0 1 14.08.2003 1:0 Dennis Sørensen 11, 2:0 Dennis Sørensen 45, 3:0 Dennis Sørensen 47, 4:0 David Rasmussen 2 28.08.2003 1:0 David Rasmussen 45, 2:0 David Rasmussen 89 Petržalka Bratysława – F91 Dudelange 1:0 i 1:0 1 14.08.2003 1:0 Durica 14 2 28.08.2003 1:0 Durica 80 NSÍ Runavík – Lyn Fotball 1:3 i 0:6 1 14.08.2003 0:1 Sundgot 23, 0:2 Gudmundsson 38, 0:3 Sigurdsson 79, 1:3 Danielsen 84 (mecz w Toftir) 2 28.08.2003 0:1 Hadzimedovic 11, 0:2 Hadzimedovic 31, 0:3 Hadzimedovic 42, 0:4 Hadzimedovic 49, 0:5 Hadzimedovic 50, 0:6 Hadzimedovic 58

I runda AIK Fotboll – Valencia CF 0:1 i 0:1 1 24.09.2003 0:1 Oliveira 64 2 15.10.2003 0:1 Miguel Mista 70 Dinamo Bukareszt – Szachtar Donieck 2:0 i 3:2 1 24.09.2003 1:0 Munteanu 85, 2:0 Zicu 88 2 15.10.2003 0:1 Aghahowa 18, 1:1 Niculescu 27, 1:2 Aghahowa 45, 2:2 Marica 75, 3:2 Danciulescu 97 Maccabi Hajfa – Publikum Celje 2:1 i 2:2 1 24.09.2003 1:0 Walid Badir 8, 2:0 Yaniv Katan 83, 2:1 Kvas 90 (mecz w Izmirze) 2 15.10.2003 0:1 Koren 43, 0:2 Koren 63, 1:2 Tal 64, 2:2 Rosso 81 CSKA Sofia – Torpedo Moskwa 1:1 i 1:1 (dog), karne 2:3 1 24.09.2003 1:0 Dimitrow 18, 1:1 Semszow 77 2 15.10.2003 0:1 Oper 11, 1:1 Dimitrow 90 Dundee F.C. – AC Perugia 1:2 i 0:1 1 24.09.2003 0:1 Di Loreto 49, 1:1 Hernandez 63, 1:2 Fusani 82 2 15.10.2003 0:1 Margiotta 71 Cementarnica Skopje – RC Lens 0:1 i 0:5 1 24.09.2003 0:1 Papa Bouba Diop 90 2 15.10.2003 0:1 Coridon 15, 0:2 Moreira 45, 0:3 Utaka 53, 0:4 Coulibaly 56, 0:5 Bakari 90 Newcastle United – NAC Breda 5:0 i 1:0 1 24.09.2003 1:0 Craig Bellamy 31, 2:0 Craig Bellamy 37, 3:0 Titus Bramble 59, 4:0 Alan Shearer 77, 5:0 Ambrose 85 2 15.10.2003 1:0 Laurent Robert 87 RAA Louviéroise – SL Benfica 1:1 i 0:1 1 24.09.2003 1:0 Odemwingie 14, 1:1 Simao 52 (mecz w Charleroi) 2 15.10.2003 0:1 Feher 58 (mecz w Porto) Panionios GSS – Nordsjælland Farum 2:1 i 1:0 1 24.09.2003 1:0 Smiljanic, 2:0 Majevski 33, 2:1 Baskim Ziberi 68 2 15.10.2003 1:0 Alen Raguel 90 Heart of Midlothian – FK Željezničar 2:0 i 0:0 1 24.09.2003 1:0 de Vries 28, 2:0 Webster 60 2 15.10.2003 Austria Salzburg – Udinese Calcio 0:1 i 2:1 1 24.09.2003 0:1 Dino Fava 36 2 15.10.2003 0:1 Bertotto 15, 1:1 Hassler 62, 2:1 Kahraman 79 Gençlerbirliği SK – Blackburn Rovers 3:1 i 1:1 1 24.09.2003 1:0 Skoko 42, 2:0 Yiula 45, 2:1 Brett Emerton 57, 3:1 Yiula 60 2 15.10.2003 0:1 Jansen 64, 1:1 Özkan 66 Matador Púchov – FC Barcelona 1:1 i 0:8 1 24.09.2003 0:1 Patrick Kluivert 49, 1:1 Jambor 90 (mecz w Trnawie) 2 15.10.2003 0:1 Ronaldinho, 0:2 Ronaldinho, 0:3 Motta 40, 0:4 Ronaldinho 57, 0:5 Luis Enrique 63, 0:6 Saviola 71, 0:7 Luis Enrique 75, 0:8 Saviola 89 Dinamo Zagrzeb – MTK Budapeszt 3:1 i 0:0 1 24.09.2003 0:1 Sandor Torghelle 3, 1:1 Da Silva 38, 2:1 Agic 48, 3:1 Sedloski 56k 2 15.10.2003 Hapoel Ramat Gan – Lewski Sofia 0:1 i 0:4 1 24.09.2003 0:1 Kolew 80 (mecz w Dunajskiej Stredzie) 2 15.10.2003 0:1 Czilikow 23, 0:2 Iwanow 76, 0:3 Simonovic 79, 0:4 Demba Nyren 89 1. FC Kaiserslautern – FK Teplice 1:2 i 0:1 1 24.09.2003 0:1 Rezek 6, 1:1 Miroslav Klose 57, 1:2 Bencik 64 2 16.10.2003 0:1 Bencik 71 Sartid Smederevo – Slavia Praga 1:2 i 1:2 1 24.09.2003 0:1 Dosek 44, 0:2 Radek Bejbl 45k, 1:2 Kosic 90 2 15.10.2003 0:1 Dostalek 5, 0:2 Adauto 29, 1:2 Mirosavjlevic 47 Villarreal CF – Trabzonspor 0:0 i 3:2 1 24.09.2003 2 15.10.2003 1:0 Anderson 65, 2:0 Mari 65, 2:1 Karadeniz 72, 2:2 Tekke 82, 3:2 Mari 90 Grasshopper Club Zürich – Hajduk Split 1:1 i 0:0 1 24.09.2003 1:0 Petric 10, 1:1 Neretljak 60 2 15.10.2003 Hertha BSC – Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 i 0:1 1 24.09.2003 2 15.10.2003 0:1 Rasiak 84 Olimpija Lublana – Liverpool F.C. 1:1 i 0:3 1 24.09.2003 1:0 Zlogar 66, 1:1 Michael Owen 78 2 15.10.2003 0:1 Le Tallec 30, 0:2 Emile Heskey 37, 0:3 Harry Kewell 65 Vålerenga Fotball – Grazer AK 0:0 i 1:1 1 24.09.2003 2 15.10.2003 0:1 Ramusch 32, 1:1 Berre 59 Zimbru Kiszyniów – Aris FC 1:1 i 1:2 1 24.09.2003 0:1 Malons 26, 1:1 Balasa 56 2 15.10.2003 1:0 Shishelov 18, 1:1 Koltsidas 44, 1:2 Lazanas 86 Ferencvárosi TC – FC København 1:1 i 1:1 (dog), karne 2:3 1 24.09.2003 0:1 Todi Jónsson 2, 1:1 Attila Kriston 37 2 15.10.2003 1:0 Peter Lipcsei 84, 1:1 Peter Nielsen 90k Varteks Varaždin – Debreceni VSC 1:3 i 2:3 1 24.09.2003 0:1 Sandor 24, 1:1 Jolic 45, 1:2 Kiss 55, 1:3 Dombi 89 2 15.10.2003 1:0 Safaric 26, 1:1 Eger 44, 1:2 Kiss 45, 2:2 Vuckovic 57, 2:3 Habi 74 Hamburger SV – Dnipro Dniepropetrowsk 2:1 i 0:3 1 25.09.2003 0:1 Wenglinski 11, 1:1 Hoogma 49, 2:1 Romeo 81 2 15.10.2003 0:1 Michajlenko 6, 0:2 Rykun 69, 0:3 Wenglinski 79 Girondins Bordeaux – Petržalka Bratysława 2:1 i 1:1 1 25.09.2003 1:0 A. Riera 6, 1:1 Krejci 15, 2:1 Darcheville 36 2 15.10.2003 1:0 Basto 86, 1:1 Krejci 90 AS Roma – Wardar Skopje 4:0 i 1:1 1 24.09.2003 1:0 Dellas 12, 2:0 de Rossi 20, 3:0 John Carew 54, 4:0 Delvecchio 90 2 15.10.2003 0:1 Zaharievski 41, 1:1 Roberto Mancini 63 Manchester City – KSC Lokeren 3:2 i 1:0 1 24.09.2003 1:0 Sibierski 8, 1:1 Zoundi 14, 1:2 Kristinsson 40, 2:2 Robbie Fowler 77, 3:2 Nicolas Anelka 80k 2 15.10.2003 1:0 Nicolas Anelka 19k Spartak Moskwa – Esbjerg fB 2:0 i 1:1