Lista odcinków serialu animowanego Muminki

W artykule znajduje się opis odcinków serialu animowanego Muminki, emitowanego w TVP1.

Spis odcinków odc. Polski tytuł Angielski tytuł Opis odcinka Pierwowzór literacki SERIA I 01 „Wiosna w Dolinie Muminków” „Spring in Moominvalley”Podczas wiosennego brykania, Muminek z przyjaciółmi znajduje tajemniczy kapelusz, który z czasem zaczyna pokazywać swe magiczne możliwości. W trakcie zabawy przemienia skorupki od jajek w zaczarowane obłoczki, co sprawia Muminkom wiele frajdy. Gdy chmurki znikają, zaczyna się gra w chowanego, podczas której kapelusz przemienia Muminka w niezbyt dobrze wyglądającą istotę. Gdy w końcu nasz bohater wraca do swojej normalnej postaci, dzięki miłości Mamy Muminka, wraz z Włóczykijem postanawia pozbyć się kapelusza, wrzucając go do rzeki. "W Dolinie Muminków" 02 „Czarodziejski kapelusz” „The Magic Hat”Kapelusz wyrzucony do rzeki przez Muminka i Włóczykija znów trafia w ręce naszych przyjaciół. Okazuje się, że rzeczywiście jest on zaczarowany. Jak tylko coś się do niego wrzuci, natychmiast zmienia się w zupełnie inną rzecz – woda w sok malinowy, Mrówkolew w jeża, a kawałek włóczki w ogromne drzewo, które porasta cały Dom Muminków! Na szczęście do Doliny przybywa Czarnoksiężnik na latającej panterze, który poszukując swojego cylindra przy okazji pomaga Muminkom. "W Dolinie Muminków" 03 „Wrak łodzi” „The Wreck”Muminek i jego przyjaciele wybierają się na plażę, do groty. Słychać z jej wnętrza podejrzane odgłosy, które wprawiają naszych bohaterów w panikę. Okazują się one być chrapaniem Paszczaka, który właśnie smacznie sobie tam spał. Muminki dowiadują się od niego o starej łodzi wyrzuconej w ostatnim czasie na brzeg. Postanawiają ją naprawić, żeby wyruszyć nią w podróż przez siedem mórz. Tymczasem Paszczak znajduje sobie nowe hobby – kolekcjonowanie roślin. "W Dolinie Muminków" 04 „Na bezludnej wyspie” „The Desert Island”Rodzinie Muminków udaje się naprawić łódź i razem z przyjaciółmi wyruszają w podróż. Docierają na bezludną wyspę. Paszczak wyrusza w jej głąb, żeby poszukać nowych, nieznanych gatunków roślin. Znajduje tam i zabiera ze sobą tajemniczy barometr, który, jak się później okazuje, jest własnością Hatifnatów. Rozzłoszczeni Hatifnatowie, ukryci wówczas w zaroślach, wychodzą i atakują go. Na pomoc Paszczakowi spieszą Muminek, Włóczykij i Mała Mi. Gdy wracają z powrotem na plażę, zastaje ich sztorm. Wszyscy muszą się przed nim schronić w namiocie. "W Dolinie Muminków" 05 „Na wyspie Hatifnatów” „The Hattifatteners”Paszczak zapomina przywiązać łódkę, przez co cała rodzina zostaje zaatakowana przez Hatifnatów, którzy chcą odzyskać barometr. Jeden z nich spala zdruzgotanej Migotce grzywkę. Po sztormie Muminki znajdują wiele wspaniałych przedmiotów (m.in. szklaną kulę, lunetę, złoto, czy drewnianą królową, w której zakochuje się Muminek) i postanawiają wrócić do Doliny Muminków. "W Dolinie Muminków" 06 „Topik i Topcia” „Thingumy and Bob”Listonosz przynosi list, w którym Mimbla pisze, że niedługo wróci do domu. Po drodze spotyka dwóch gości, którzy również zmierzają w stronę Doliny Muminków. Przynoszą ze sobą ogromną walizkę, z którą nie rozstają się nawet na krok. Wszyscy są ciekawi, co się w niej znajduje. Wieczorem w stronę Doliny zaczyna zmierzać wielka, ciemna i zimna kreatura. Muminki podejrzewają, że jej przybycie ma jakiś związek z ową walizką... "W Dolinie Muminków" 07 „Tajemnicza walizka” „The Suitcase”Po wizycie Buki Muminki chcą się dowiedzieć, co zawiera tajemnicza walizka. Muminek dostaje w prezencie od Migotki piękną muszelkę w kształcie serca i wpada na pomysł, żeby to ona porozmawiała z Topikiem i Topcią. Goście nie chcą zbyt wiele powiedzieć, jednak wydaje się, że walizka jest ich własnością, ale zawartość z kolei należy do Buki. Wszyscy są pewni, że potwór wróci jeszcze tej nocy. Mamusia Muminka ma pewien plan, jednak nie jest pewna, czy się powiedzie... "W Dolinie Muminków" 08 „Czarnoksiężnik” „The Hobgoblin”Plan Mamusi się powiódł – Buka odeszła, a w zamian za walizkę dostała wyjątkową muszlę – tę samą, którą Migotka podarowała Muminkowi. Muminek dowiaduje się, że morze wyrzuciło na brzeg drewnianą królową, w której był zakochany. Chce przybiec po nią na plażę, jednak Migotka nie może do tego dopuścić; razem z Ryjkiem wywożą ją tak daleko, żeby już nie wróciła. Tymczasem rodzina jest w kłopocie, bo zginęła torebka Mamy Muminka. Za jej odnalezienie obiecują nagrodę. Zgubę zwracają Topik i Topcia, bo okazuje się, że to właśnie oni ją zabrali. Nagrodą jest festyn na ich cześć, zorganizowany tego samego wieczoru. Topik i Topcia decydują się na pokazanie wszystkim zawartości walizki, ale tym samym sprowadzają do Doliny Czarnoksiężnika... "W Dolinie Muminków" 09 „Niewidzialne dziecko” „The Invisible child 1”Pewnego deszczowego wieczoru Too-tiki przyprowadza do Domu Muminków Nini – dziewczynkę, która była tak nieśmiała, że całkowicie zniknęła. Mama Muminka postanawia spróbować wyleczyć ją kuracją domową, według przepisu babci. Efekty widać już następnego dnia – pojawiają się nogi dziewczynki. Po śniadaniu Nini wybiera się razem z Muminkami na grzyby. W drodze powrotnej spotykają Bobka, który zaczyna jej dokuczać. Staje się przez to znowu całkowicie niewidzialna, ale nie na długo – Mama Muminka temu zaradza. Szyje też nową sukienkę dla dziewczynki. "Opowiadania z Doliny Muminków" 10 „Koniec kłopotów Nini” „The Invisible child 2”Nini jest już prawie całkiem widzialna, nie widać tylko jej głowy. Wraz z Muminkami wybiera się do lasu, by pobawić się w chowanego. Bobek podstępnie zamyka ją w stosie kamieni. W zamian za wypuszczenie Nini, oczekuje jej pomocy w obrabowaniu banku. Muminki znajdują i uwalniają ją, obiecując jednocześnie zemstę na Bobku. Jakiś czas później wybierają się nad morze. Tatuś Muminka chce zrobić kawał Mamusi – wrzucić ją prosto do morza. Nini denerwuje się i w ostatniej chwili zdąża ugryźć go w ogon. Pod wpływem złości dziewczynka staje się całkowicie widzialna, więc Too-tiki przychodzi ją odebrać. "Opowiadania z Doliny Muminków" 11 „Skrzydła” „The Wings”Migotek konstruuje skrzydła, na których zamierza zeskoczyć ze skały i polecieć. Niestety, próbny lot nie powiada się, ponieważ wiatr znosi Migotka prosto na drzewo. Migotek, mimo lekkiej kontuzji, postanawia zbudować hangar, w którym z kolei mógłby zacząć tworzyć swój latający statek. Pomaga mu w tym cała Dolina Muminków. Migotek, na prośbę Muminka, i jemu konstruuje parę skrzydeł. Zazdrosny Bobek kradnie je, co kończy się dla niego chłodną kąpielą w morzu. brak 12 „Piraci” „The Pirates”Na morzu rozbija się statek piratów. Inspektor ostrzega mieszkańców Doliny przed rozbitkami, którzy mogli dotrzeć na brzeg. Migotka otrzymuje list od swojego brata, który pisze, że wróci do domu za dzień lub dwa. Nazajutrz Migotka idzie do hangaru wraz z Małą Mi przekonana, że Migotek już wrócił. Okazuje się, że w hangarze jest pirat, który ją porywa i bierze jako zakładniczkę. Cała Dolina spieszy jej na ratunek. Niestety, kapitan Rumpel w zamian za nią żąda nowego statku i uwolnienia jego załogi, zamkniętej w więzieniu przez Inspektora. Muminek próbuje podstępnie uśpić pirata środkiem nasennym, dodanym do soku malinowego... brak 13 „Ostatni smok na świecie” „The Last Dragon on Earth”Po długotrwałej ulewie Muminek idzie do pobliskiej sadzawki, żeby złapać raka. Ku jego zdziwieniu schwytał maleńkiego smoka. Na początku chce utrzymać go w tajemnicy, jednak w końcu decyduje się pokazać smoka Włóczykijowi, później reszcie rodziny. Okazuje się, że smok nie lubi nikogo, z wyjątkiem Włóczykija. Gdy ten wychodzi z Domu Muminków, smok zaczyna za nim tęsknić. Zmartwiony Muminek postanawia wypuścić go na wolność, a ten oczywiście leci za Włóczykijem. Włóczykijowi jednak szkoda Muminka, więc oddaje smoka pewnemu Paszczakowi i każe wywieść go najdalej, jak się da. "Opowiadania z Doliny Muminków" 14 „Nowi sąsiedzi” „Our Neighbor is a Touch Teacher”Do Doliny Muminków wprowadza się Filifionka z trójką dzieci. Muminki zapraszają ich do siebie na małe przyjęcie powitalne. Budują też dużą zjeżdżalnię, z myślą o dzieciach. Filifionka jednak, gdy widzi, że jej dzieci z niej zjeżdżają, jest w szoku i zakazuje im więcej bawić się z Muminkami. Następnego dnia, podczas gdy nie ma jej w domu, jej dzieci nudzą się, więc postanawiają iść do lasu. Spotykają tam Bobka, który proponuje im nową zabawę – skakanie na lianie nad przepaścią. Na szczęście Muminek z przyjaciółmi przychodzą w porę i ratują dzieci Filifionki. Dzieci lekceważą zakaz matki i przez resztę dnia bawią się z Muminkami. "Zabawa w udawanie" 15 „Księżniczka Migotka” „Princess Snorkmaiden”Migotka czyta dużo książek o księżniczkach. W końcu Muminkowi udaje się wyciągnąć ją w góry. Podczas zabawy potyka się, spada i zaczyna się toczyć. Muminek wraz z Paszczakiem biegną za nią. Gdy odzyskuje przytomność, okazuje się, że straciła pamięć. Muminek dla żartu nazywa ją księżniczką. Migotka wierzy mu i naprawdę zaczyna zachowywać się jak księżniczka: uważa Dom Muminków za chatkę leśniczego, żąda baldachimu nad łóżkiem, szuka partnera, w końcu zamierza zanieść zupę biednym poddanym. Trafia do domu Filifionki. Gdy ta słyszy, że Migotka nazywa ją 'biedną', wścieka się i rozbija jej koszyk z garnuszkiem z zupą na głowie. Migotka znów traci przytomność, a gdy ją odzyskuje, odzyskuje również pamięć i wszystko wraca do normy. "Snorkmaiden the Seer" - komiks Larsa Janssona, niewydany w Polsce 16 „Bliskie spotkania muminkowego stopnia” „Close Encounters of the Moomin Kind”Pewnego dnia latający spodek goni Ryjka, który natychmiast zgłasza to na policję. Później okazuje się, że ten sam obiekt rozbił się w ogródku Mamusi i zaraz wybuchnie! Muminkom udaje się zabrać z niego tajemniczy sprzęt. Mała Mi i Migotka znajdują w lesie małego kosmitę, jednak nie mogą się z nim porozumieć. Maszyna sprawia m.in., że Tatuś staje się przez chwilę niewidzialny, Znajdek zaczyna mówić w zrozumiałym języku, a Inspektor – świecić. Bobek dowiaduje się o tym sprzęcie i chce go ukraść. Nie udaje mu się to, bo Muminki go gonią i maszyna wpada do wody. Ponadto okazuje się, że zanim ją ukradł, za jej pomocą pomniejszył Mamusię Muminka, a ponieważ maszyna przepadła, sprowadzić Mamę do normalnych rozmiarów mogą tylko rodzice Znajdka... "Muminki i Marsjanie" 17 „Tatuś Muminka ucieka” „Moominpapa Elopes”W piękny, upalny, letni dzień Tata Muminka zaczyna marzyć o tym, żeby przeżyć niezwykłą przygodę. Bobek postanawia mu pomóc kopiąc olbrzymie doły, wyglądające jak ślady potwora. Muminki dają się nabrać i szykują na niego pułapkę. Bobek wpada do niej i wyjaśnia całą sprawę, ale Tatusiowi Muminka to nie wystarcza. Postanawia wraz z Mamą uciec daleko od domu, jednak trafiają do pobliskiej groty. Przez ten czas przyjaciele pomagają Muminkowi zajmować się domem. "Życie rodzinne" 18 „Tajemnicza skrzynia” „The Wooden Crate”Późnym latem w Dolinie Muminków panują tropikalne upały. Muminek, Migotka i Mała Mi idą nad morze, żeby popływać. Znajdują tam skrzynię, w której są tropikalne nasiona. Wraz z rodziną postanawiają je zasiać. Wieczorem jest tak gorąco, że Muminek z przyjaciółmi chcą spać na dworze, ale ni stąd, ni zowąd nadciąga burza. Nazajutrz okazuje się, że dookoła Domu Muminków wyrosła dżungla! Wszyscy są nią zachwyceni do czasu, aż odkrywają, że wraz z dżunglą wyrosły muminkożerne rośliny... "Dżungla w Dolinie Muminków" 19 „Dżungla” „The Jungle”Włóczykij ratuje rodzinę Muminków przed groźnymi roślinami – grając na harmonijce, zwabia je do piwnicy, gdzie zostają zamknięte. Rodzice wyprowadzają się na jakiś czas do kabiny kąpielowej, Paszczak do Domu Muminków, a Muminek, Migotka i Małą Mi do szałasu. Bobek uwalnia z Zoo i sprowadza do dżungli dzikie zwierzęta. Muminki dowiadują się, że tygrysy chcą je zjeść! Rodzina szykuje na nich pułapkę, przez co jeden z tygrysów wpada do wody, ale jednak decydują się go uratować. Zaprzyjaźniają się też z innymi zwierzętami, co złości Bobka. Postanawia zwabić Muminka i Migotkę nad małe jezioro uchodzące do morza. Czai się w nim jeszcze jeden mieszkaniec Zoo, o któr