Ray Charles Celebrates a Gospel Christmas with the Voices of Jubilation! – koncertowe DVD amerykańskiego muzyka Raya Charlesa, wydane w 2003 roku. Przedstawia ono koncert, podczas którego Charles po raz pierwszy w życiu wykonywał świąteczne piosenki na żywo. Większość utworów zaprezentowana została w charakterystycznych dla muzyka jazzowych oraz rhythm and bluesowych interpretacjach. Na scenie Charlesowi towarzyszył słynny, złożony ze 120 członków, chór Voices of Jubilation Gospel Choir z Newark w New Jersey.
Koncert wydany na DVD Ray Charles Celebrates a Gospel Christmas with the Voices of Jubilation! miał miejsce 8 grudnia 2002 roku w Resch Center w Green Bay w stanie Wisconsin.
Wydania bonusowe Ray Charles Celebrates a Gospel Christmas with the Voices of Jubilation! zawierają dodatkową płytę CD z kilkoma utworami w wersji audio, wykonanymi podczas tego koncertu.
3 października 2006, nakładem Medialink Enter, ukazało się nowe wydanie koncertu, Ray Charles with the Voices of Jubilation, zawierające dokładnie ten sam meteriał, co Ray Charles Celebrates a Gospel Christmas with the Voices of Jubilation!.
Lista utworów Lista przedstawia kolejność, która pojawia się na wydaniach Ray Charles Celebrates a Gospel Christmas with the Voices of Jubilation!, zawierających materiał bonusowy; pierwsze dwanaście ścieżek to bonusowe piosenki w wersji audio, pozostałe utwory to koncertowe wideo. „What Kind of Man Is This” - 3:29 „The Christmas Song” (Torme, Wells) - 5:22 „All Night, All Day” - 6:05 „Have Yourself a Merry Little Christmas” - 5:01 „Oh, Happy Day” - 6:53 „Rudolph the Red-Nosed Reindeer” (Marks) - 4:13 „Hark! The Herald Angels Sing” - 3:14 „Silent Night” - 6:45 „Little Drummer Boy” (Davis, Onorati, Simeone - 6:33 „America the Beautiful” (Bates, Ward) - 9:01 „The Christmas Song” (Torme, Wells) „Oh, Happy Day” „Introduction” „Ray Charles (Intro): What Kind of Man Is This” „Angel Keep Watching Over Me” „Have Yourself a Merry Little Christmas” „Oh, Happy Day” „Voices of Jubilation: What If God’s Unhappy” „Total Praise” „Spirit” „From a Distant” „Rudolph the Red-Nosed Reindeer” / „Hark the Herald Angel Sing” (Marks) „Silent Night” / „Little Drummer Boy” „America the Beautiful” (Bates, Ward)
Kategoria:DVD i filmy wideo Raya Charlesa Kategoria:Albumy wideo koncertowe Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 2003 Kategoria:Albumy kolędowe