Donald Michael Thomas, D.M. Thomas (ur. 27 stycznia 1935 w Redruth w Kornwalii, zm. 26 marca 2023 w TruroDM Thomas obituary ) – angielski powieściopisarz, poeta, tłumacz.
Ukończył z wyróżnieniem anglistykę na Oksfordzie w 1959 roku. Mieszkał i pracował w Australii i Stanach Zjednoczonych, potem wrócił do rodzinnej Kornwalii.
Najbardziej znana jest jego powieść Biały hotel (1981), o kobiecie przechodzącej psychoanalizę. Tak jak duża część jego twórczości, nie jest zbyt znana w Wielkiej Brytanii, ale bardzo spodobała się w Europie kontynentalnej i w USA. Thomas, postmodernista, łączy w całość materiał często cytowany z innych publikacji, naśladuje style innych pisarzy.
W latach 50., w czasie zimnej wojny, uczył się rosyjskiego podczas służby wojskowej. W wojsku język mu się nie przydał, ale odtąd interesował się rosyjską kulturą i literaturą. Ta fascynacja przyniosła szereg jego dobrze przyjętych tłumaczeń poezji rosyjskiej w latach 80.
Książki Beletrystyka Logan Stone (Cape Goliard, 1971) Orpheus in Hell (Sceptre, 1977) The Flute Player (Gollancz, 1979) Birthstone (Gollancz, 1980) The White Hotel (Viking, 1981) - wyd. pol. Biały hotel (Zysk i S-ka, 1994) Ararat (Gollancz, 1983) - wyd. pol. Ararat (Rebis, 1993) Swallow (Gollancz, 1984) Sphinx (Gollancz, 1986) Summit (Gollancz, 1987) Lying Together (Gollancz, 1990) Flying in to Love (Scribner's, 1992) Pictures at an Exhibition (Bloomsbury, 1993) Eating Pavlova (Carrol and Graf, 1994) Lady with a Laptop (Carrol and Graf, 1996) Memories and Hallucinations (Gollancz, 1998) Charlotte (Duck, 2000) Hunters in the Snow (The Cornovia Press, 2014)
Poezja The Granite Kingdom: Poems of Cornwall: an anthology, (Barton, 1970) The shaft, Donald Michael Thomas i Alan Davies (Arc Publications, 1973) The rock, (Sceptre Press, 1975) The Honeymoon Voyage (Secker and Warburg, 1978) Dreaming in Bronze (Secker and Warburg, 1981) The Puberty Tree (Bloodaxe Books, 1992)
Tłumaczenia Anna Achmatowa, Requiem and Poem without a Hero (Ohio University Press, 1976) Anna Achmatowa, Way of All the Earth (Ohio University Press, 1979) Jewgienij Jewtuszenko, Invisible Threads (Macmillan, 1981) Jewgienij Jewtuszenko, A dove in Santiago: A novella in verse (Secker and Warburg, 1982) Aleksander Puszkin, The Bronze Horseman and Other Poems (Penguin, 1983) Anna Achmatowa, You Will Hear Thunder (Ohio University Press, 1985) Anna Achmatowa, You Will Hear Thunder: Poems (Ohio University Press, 1985) Aleksander Puszkin, Boris Godunov (Sixth Chamber Press, 1985) Anna Achmatowa, Selected Poems (Penguin, 1989)
Literatura faktu Alexander Solzhenitsyn : A Century in His Life (St. Martins, 1998)
Przypisy
Linki zewnętrzne Biografia w Literary Encyclopedia
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Oksfordzkiego Kategoria:Angielscy dramaturdzy XXI wieku Kategoria:Angielscy poeci XX wieku Kategoria:Angielscy poeci XXI wieku Kategoria:Angielscy prozaicy XX wieku Kategoria:Angielscy prozaicy XXI wieku Kategoria:Angielscy tłumacze Kategoria:Angliści Kategoria:Biografowie Kategoria:Dramaturdzy anglojęzyczni Kategoria:Kornwalijczycy Kategoria:Pisarze postmoderniści Kategoria:Poeci anglojęzyczni Kategoria:Prozaicy anglojęzyczni Kategoria:Tłumacze literatury rosyjskojęzycznej Kategoria:Tłumacze na język angielski Kategoria:Urodzeni w 1935 Kategoria:Zmarli w 2023