Język mewari (मेवाड़ी) – język używany we wschodniej części indyjskiego stanu Radżastan (zwłaszcza miasta Udaipur i Chittaurgarh). Stanowi jeden z głównych języków składających się na tzw. makrojęzyk radżastani (według nomenklatury serwisu Ethnologue).

Według danych z 2011 r. posługuje się nim ponad 4 mln ludzi.

System fonologiczny Język mewari posiada 31 spółgłosek, 10 samogłosek i 2 dyftongi. Typowe dla tego języka jest zastąpienie zębowych spółgłosek szczelinowych przez zwarcie krtaniowe na początku i w środku wyrazu.

Morfologia Marwari posiada dwie liczby, pojedynczą i mnogą, dwa rodzaje – męski i żeński oraz trzy przypadki – prosty, zależny i wołacz. System przypadków został w dużym stopniu zastąpiony przez postpozycje.

Czasownik – odmienia się przez 3 czasy: teraźniejszy, przeszły i przyszły, oraz 4 tryby. Występują 3 rodzaje imiesłowów: teraźniejszy, przeszły i dokonany.

Składnia Podobnie jak inne języki indoaryjskie, mewari jest językiem typu SOV (czasownik występuje na końcu zdania)

Słownictwo Mewari wykazuje od 50 do 70% podobieństwa leksykalnego w stosunku do innych języków zaliczanych do makrojęzyka radżastani.

Dialekty Główne dialekty: gorawati, sarwari, khairari. Podobieństwo między dialektami 70-80% (za Ethnologue).

Przykłady zdań (potoczne mewari) Ae, tu kayi karirio he „Co robisz?” Tamein hu kaririya ho „Co Pan/Pani robi?” Baayaji kathe gaya he „Gdzie poszedł ojciec?” Katra waji riya he „Która godzina?” Ka shah „Jak leci?” Hu thai rayo he „Co się dzieje?” Kai ni „Nic” Hu thiyo „Co się stało?” Tamein jamya „Czy Pan/Pani już jadł/a?” Kai khaado „Czy już jadłeś?” Gaadi aaje dus waje aawega „Autobus/pociąg/samochód przyjedzie dzisiaj o dziesiątej” Tamein hu kai riya, samajh ni padti „Nie rozumiem nic z tego, co Pan/Pani mówi” Kaale apne waage jawanga „Jutro pojedziemy do Waage” Kiyan jai riya? „Gdzie Pan/pani idzie/jedzie?” Mane tu ghani acchi laage „Bardzo mi się podobasz' (powiedziane do kobiety)

System pisma Aktualnie do zapisu mewari używa się alfabetu dewanagari. W przeszłości posługiwano się również dwoma innymi rodzajami pisma.

Status prawny W chwili obecnej władze stanowe uznają za język jedynie język radżastani jako całość.

Przypisy

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Kategoria:Języki Indii Kategoria:Języki indoaryjskie