thumb|Z Jackiem Podsiadłą w Polskim PEN Clubie - Warszawa, 22 czerwca 2025 thumb|Z Krzysztofem Czyżewskim, współtwórcą Ośrodka „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach oraz Fundacji Pogranicze Marzanna Bogumiła Kielar (ur. 8 lutego 1963 w Gołdapi) – polska poetka.
Życiorys Absolwentka filozofii Uniwersytetu Warszawskiego, doktor habilitowana nauk społecznych. W latach 2015–2023 profesor nadzwyczajny Wydziału Nauk Społecznych Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, w latach 2013–2015 profesor nadzwyczajny Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie. Stypendystka (w obszarze literatury) fundacji kulturalnych i uniwersytetów w Europie, USA, Skandynawii i Azji. Jej poszczególne wiersze zostały przetłumaczone na 23 języki i znalazły się w ponad pięćdziesięciu antologiach. Członkini polskiego PEN-Clubu. Była członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (do sierpnia 2020) oraz Rady Programowej przy Galerii Zachęta – Narodowej Galerii Sztuki (2013–2016).
Uczestniczka ponad dwudziestu międzynarodowych festiwali poezji, m.in. w USA, Izraelu, Włoszech, Wielkiej Brytanii, Słowenii, Szwecji, Norwegii, Niemczech, Francji, Czechach, Słowacji, Turcji, Malezji, na Łotwie i Tajwanie.
Mieszka w Warszawie.
Twórczość Sacra conversazione, Suwalskie Towarzystwo Kultury, Suwałki 1992 Materia prima, Obserwator, Poznań 1999, Umbra (wybór wierszy), Prószyński i S-ka, Warszawa 2002, Monodia, Wydawnictwo Znak, Kraków 2006, Brzeg (wybór wierszy), Oficyna Wydawnicza Łośgraf, Warszawa 2010, Nawigacje, Wydawnictwo Znak, Kraków 2018, Wilki, Wydawnictwo Znak, Kraków 2023, ISBN 978-83-240-4520-4
Przekłady na języki obce Język angielski
- Salt Monody (wybór wierszy), Zephyr Press, tłum. na jęz. angielski Elżbieta Wójcik-Leese, Brookline 2006,
Język niemiecki
- In den Rillen eisiger Stunden (wybór wierszy), tłum. na jęz. niemiecki Renate Schmidgall, Edition Solitude, Stuttgart 2000,
- Lass uns die Nacht (wybór wierszy), tłum. na jęz. niemiecki Renate Schmidgall, Edition Lyrik Kabinett bei Hanser, Carl Hanser Verlag, München 2020,
Język słoweński
- Vaje iz neobstoja. Izbrane pesmi (wybór wierszy), tłum. na jęz. słoweński Jana Unuk, Sozvezdja, Ljubljana 2018,
Język czeski
- Zatopený estuár (wybór wierszy), tłum. na jęz. czeski Michael Alexa, Renata Putzlacher-Buchtová, Éditions Fra, Praha 2021,
Język słowacki
- Pokrvný strom (wybór wierszy), tłum. na jęz. słowacki Silvia Kaščáková, Skalná ruža, Kordiky 2023, ISBN 978-80-89816-47-7
Język serbski
- Sacra conversazione (wybór wierszy), tłum. na jęz. serbski Biserka Rajčić, Kuća Poezije, Banja Luka 2020,
Język bułgarski
- P"rvomateria. Izbrani stihotvorenia (wybór wierszy), tłum. na jęz. bułgarski Łyczezar Seliaszki, Faber, Veliko T'rnovo 2015,
Język ukraiński
- Wilki, tłum. na jęz. ukraiński Natalia Bielczenko, Duch i Litera, Kijów 2025, ISBN 978-617-8445-65-2 (ukr.), ISBN 978-83-24045-20-4 (pl)
Nagrody i nominacje Nagroda Fundacji im. Kościelskich, Genewa (1993) Nagroda im. Kazimiery Iłłakowiczówny (1993) Nagroda "Czasu Kultury" (1993) Kryształ Vilenicy, Słowenia (1995) Paszport „Polityki” (2000) Hubert Burda European Poetry Award, Niemcy (2000) Nominacja do Nagrody Literackiej Nike za tom Materia prima (2000) Nagroda Warszawskiej Premiery Literackiej za wrzesień, za tom Nawigacje (2018) Nagroda Poetycka im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – Orfeusz Mazurski za tom Nawigacje (2019) Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej za tom Nawigacje (2019) Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej za tom Wilki (2024) Nagroda Poetycka im. Kazimierza Hoffmana „Kos” za tom Wilki (2024) Finalistka Nagrody Literackiej Nike za tom Wilki (2024) Nagroda Poetycka im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego - „Orfeusz” za tom Wilki (2024) Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius za całokształt twórczości (2024)
Odznaczenia 2007: Brązowy Krzyż Zasługi
Prace naukowe: monografie Integralna wizja Kena Wilbera i jej zastosowanie w edukacji, Warszawa (2012) Integralny Pluralizm Metodologiczny. Teoria i badania naukowe (wraz z Anetą Gop), Warszawa (2012)
Przypisy
Bibliografia Barbara Marzęcka, Kielar Marzanna Bogumiła, w: Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku. Słownik biobibliograficzny, tom I (opracował zespół pod redakcją Alicji Szałagan), Warszawa 2011, s. 121–123
Linki zewnętrzne Marzanna Bogumiła Kielar na stronie Polskiej Bibliografii Literackiej Biogram poetki na stronie Paszportów Polityki Poetka na stronie culture.pl Marzanna Bogumiła Kielar – publikacje w bibliotece Polona
Kategoria:Absolwenci Wydziału Filozofii i Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Członkowie polskiego PEN Clubu Kategoria:Członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Kategoria:Laureaci Nagrody Fundacji im. Kościelskich Kategoria:Laureaci Nagrody im. Kazimiery Iłłakowiczówny Kategoria:Laureaci Paszportu Polityki Kategoria:Ludzie urodzeni w Gołdapi Kategoria:Odznaczeni Brązowym Krzyżem Zasługi (III Rzeczpospolita) Kategoria:Polscy pedagodzy Kategoria:Polscy poeci XX wieku Kategoria:Polscy poeci XXI wieku Kategoria:Urodzeni w 1963 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie Kategoria:Nauczyciele akademiccy Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie Kategoria:Laureaci Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” Kategoria:Pisarze związani z Warszawą