Farces et moralités (Farsy i moralitety) – zbiór sześciu komedii Octave’a Mirbeau z 1904.
Oktawiusz Mirbeau jest autorem sześciu jednoaktówek, które swoim nowatorstwem antycypują teatr Harolda Pintera, Eugène’a Ionesco i Bertolda Brechta. Stare małżeństwo (Vieux ménages) ukazuje piekło małżeńskie, poddając ostrej krytyce zafałszowany mieszczański świat. Kochankowie (Les Amants) są groteskową demistyfikacją pseudoromantycznej miłości. Autor drwi z napuszonego języka, za którym kryje się egzystencjalna pustka.
Skrupuły (Scrupules), Epidemia (L'Épidémie) oraz Portfel (Le Portefeuille) należą do sztuk politycznie zaangażowanych i wpisują się w nurt teatru społecznego buntu, zapoczątkowanego u schyłku XIX wieku. Epidemia jest protoekspresjonistyczną groteską, która ukazuje bezdusznych mieszczuchów dbających jedynie o własne interesy i brzuchy. Portfel i Skrupuły ośmieszają absurdalne prawo: w pierwszej z tych fars uczciwy kloszard, który znalazł pokaźną sumę pieniędzy, zostaje uwięziony z powodu braku zameldowania, w drugiej zaś ujawnia autor przestępczy charakter ustroju, w którym kradzież jest podstawową cnotą. W Wywiadzie (Interview) Mirbeau bezlitośnie atakuje prasę brukową, która żywi się prymitywnymi tematami.
Tłumaczenie polskie
Tomasz Kaczmarek, Farsy i moralitety Octave’a Mirbeau Francuski teatr anarchistyczny, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015.
Linki zewnętrzne
Octave Mirbeau, Farces et moralités. Oktawiusz Mirbeau, Epidemia. Tomasz Kaczmarek,« Farces et moralités d'Octave Mirbeau », Studia romanica posnaniensia, n° XXXII, 2005, 143-159. Tomasz Kaczmarek, « Sceny z heroicznego zycia kołtuna, czyli Farsy i Moralitety Octave'a Mirbeau », “Farsy i moralitety” Octave’a Mirbeau Francuski teatr anarchistyczny, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015, 7-106.
Kategoria:Francuskie utwory dramatyczne Kategoria:Zbiory utworów literackich Kategoria:Twórczość Octave’a Mirbeau Kategoria:Utwory literackie z 1904