Romanized Popular Alphabet, Roman Popular Alphabet, RPA – system zapisu języka hmong w oparciu o alfabet łaciński, opracowany w latach 50. XX w., wykorzystywany zwłaszcza przez Hmongów mieszkających w USA. Osiem tonów języka hmong zaznacza się poprzez dodanie do każdej sylaby niewymawianej spółgłoski:
Ton PrzykładPrzykłady wzięte z: Heimbach, Ernest H. White Hmong-English Dictionary [White Meo-English Dictionary]. 2003 ed. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program Publications, 1969. RPA Wysoki 'piłka' pob Średni 'śledziona' po Niski 'cierń' pos Wysoki opadający 'samica' poj Średni rosnący 'rzucać' pov "Skrzypiący" (creaky) 'widzieć' pom1 Niski opadający 'babka' pog
Zobacz też pismo pahawh hmong alfabet Pollarda
Przypisy
Linki zewnętrzne RPA oraz pismo pahawh hmong na portalu Omniglot Alfabet i wymowa głosek języka hmong
Kategoria:Języki hmong-mien Kategoria:Pisma azjatyckie