Andrzej Wojciech Tretiak ps. Profesor T., Trzciński (ur. 8 czerwca 1886 we Lwowie, zm. 3 sierpnia 1944 w Warszawie) – polski filolog, historyk literatury angielskiej, profesor filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim, dyrektor programowy Sekcji Polskiego Radia Delegatury Rządu na KrajWaldemar Grabowski, Polska Tajna Administracja Cywilna 1940–1945, Warszawa 2003, s. 230-231..
Życiorys Był synem Józefa i Zofii z Wilczyńskich. Ukończył gimnazjum im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie. Studiował na wydziale filologicznym Uniwersytecie Wiedeńskiego i na wydziale rolniczym Uniwersytetu Wrocławskiego. Ożenił się 15 stycznia 1914 roku z Adelą Świderską.
Był pierwszym profesorem filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim, w 1922 roku mianowano go profesorem nadzwyczajnym. W latach 1933–1939 był redaktorem czasopisma „Neofilolog”. Ogłosił liczne opracowania, wstępy i przekłady z literatury angielskiej, m.in. dwa Hamleta (1922) i Króla Lira (1923) Williama Shakespeare’a. Dramaty te inicjowały nową serię Biblioteki Narodowej, w której ukazały się jeszcze trzy tomy z innymi przekładami Shakespeare’a pod redakcją Tretiaka.
W roku akademickim 1939/40 prof. Andrzej Tretiak został dziekanem Wydziału Humanistycznego i podczas wojny sprawował dalej tę funkcję w podziemnych strukturach Uniwersytetu. Od 1942 roku był poszukiwany przez Niemców, opuścił Warszawę, w czasie powstania warszawskiego przyjechał do Warszawy, gdzie został zamordowany w 3. dniu powstania warszawskiego przez Niemców w swoim domu przy Nowym Zjeździe.
Był członkiem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. W latach 20. i 30. XX wieku mieszkał w Domu Profesorów przy ul. Nowy Zjazd 5 w Warszawie. Należał do Stowarzyszenia Mieszkaniowego Spółdzielczego Profesorów Uniwersytetu Warszawskiego.
Publikacje
Książki John Harrington (1910) Środki artystyczne sceny szekspirowskiej (1925) Literatura angielska w okresie romantyzmu (1928) Lord Byron (1930).
Przekłady Ballada o Więzieniu w Reading (Oscar Wilde, 1911) Szkice (Ralph Waldo Emerson).
Redakcje Szekspira: Hamlet, Król Lear, Burza, Otello, Makbet Byrona: Powieści poetyckie, Kain, Manfred Walter Scotta: Vaverley.
Artykuły Marlowe i Mickiewicz O. Wilde, R.H. Benson Charakterystyka sztuki angielskiej G.B. Shaw W. Blake Przedromantyzm angielski Beniowski w Anglii J.M. Barrie G.K. Chesterton Tomasz Morus Hilary Belloc Galsworthy jako dramaturg Al. Meyrsell i Thompson Saga o Forsytach.
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne Spis publikacji książkowych Andrzeja Tretiaka Nagrobek Andrzeja Tretiaka na Cmentarzu leśnym w Laskach Dzieła Andrzeja Tretiaka w bibliotece Polona
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Wrocławskiego Kategoria:Członkowie Delegatury Rządu na Kraj Kategoria:Członkowie Towarzystwa Naukowego Warszawskiego Kategoria:Ludzie związani ze Lwowem Kategoria:Ludzie związani ze szkołą im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie Kategoria:Ofiary zbrodni niemieckich w powstaniu warszawskim 1944 Kategoria:Pochowani na Cmentarzu leśnym w Laskach Kategoria:Polscy historycy literatury angielskiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1886 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Zmarli w 1944