thumb|Milosz365 kolor Miłosz Festival – . Festiwal gości osobistości światowej literatury: poetów i prozaików – w tym laureatów Nagrody Nobla – a także krytyków i tłumaczy. W trakcie Festiwalu odbywają się spotkania autorskie, wieczory poetyckie, debaty i spotkania panelowe. Festiwal zrodził się z organizowanych w 1997 i 2000 roku przez noblistów Wisławę Szymborską i Czesława Miłosza Krakowskich Spotkań Poetów Wschodu i Zachodu. W pięć lat po śmierci poety Instytut Książki zorganizował pierwszą edycję Festiwalu. Na pierwszą edycję, noszącą tytuł „Zniewolony umysł”, złożyły się wieczory poetyckie, dyskusje panelowe, pokazy filmów i szereg imprez towarzyszących – których scenerię stanowiły m.in. wnętrza Synagogi Tempel i kościoła św. Katarzyny, Starego Teatru i Auditorium Maximum UJ, Mangghi i Alchemii. Festiwal nie skupia się jednak tylko na osobie Czesława Miłosza, ale przede wszystkim prowokuje do dyskusji o kondycji współczesnej kultury widzianej przez pryzmat dzieł literackich. W roku 2011, w stulecie urodzin Czesława Miłosza, Festiwal odbywał się pod hasłem „Rodzinna Europa”. W roku 2013 Festiwal był zatytułowany „Ziemia Urlo”. Hasło Festiwalu w roku 2015 to „Księga Olśnień”. Od 2014 roku, Organizatorzy festiwalu: Krakowskie Biuro Festiwalowe i Fundacja Miasto Literatury. Organizatorzy zaproponowali nowy schemat organizacyjny Festiwalu powołując Komitet Honorowy i Radę Programową.

Komitet Honorowy Aleksander Fiut, Julia Hartwig, Robert Hass, Ryszard Krynicki, Anthony Milosz, Adam Pomorski, Aleksander Schenker, Adam Zagajewski, Tomas Venclova

Rada Programowa Krzysztof Czyżewski, Magda Heydel, Jerzy Illg, Jerzy Jarniewicz, Zofia Król, Marek Radziwon, Tomasz Różycki, Abel Murcia Soriano

Program VI Festiwalu im.Czesława Miłosza Festiwal Miłosza 8 – 11 czerwca 2017 Tytuł edycji: „Zaczynając od moich ulic” Festiwal Miłosza będzie okazją do spotkania z najwybitniejszymi polskimi twórcami, m.in.: Adamem Zagajewskim, Ewą Lipską, Anną Piwkowską, Marcinem Świetlickim, a także gośćmi z trzech kontynentów, wśród nich: Antjie Krog (RPA), Linn Hansén (Szwecja), Evelyn Schlag (Austria), Petr Hruška (Czechy), Joachim Sartorius (Niemcy) i Robert Pinsky (USA). Dyrektorem artystycznym festiwalu jest poeta i krytyk literacki Krzysztof Siwczyk.

Hasłem przewodnim VI edycji Festiwalu jest tytuł zbioru szkiców i przekładów Czesława Miłosza – „Zaczynając od moich ulic”, wydanego w 1985 r. przez Instytut Literacki w Paryżu. – „Czesław Miłosz diagnozował czasy, w jakich przyszło mu żyć, czerpiąc z doświadczenia na wskroś indywidualnego.

Wydarzeniem, na które czeka wielu miłośników poezji, będzie z pewnością spotkanie z Robertem Pinskym – poetą nominowanym do Nagrody Pulitzera, tłumaczem utworów Czesława Miłosza zebranych w tomie „The Separate Notebooks”. Kraków odwiedzą także: pochodzący z Niemiec Joachim Sartorius – laureat nagrody Scheerbarta za tłumaczenie współczesnej poezji amerykańskiej i członek German Academy of Language and Literature oraz urodzona w Południowej Afryce Antjie Krog, autorka licznych tomów poezji, prozy i dramatu. Ze Szwecji przybędzie Linn Hansén – poetka i redaktor naczelna magazynu kulturalnego „Glänta”, współpracująca z Festiwalem Poezji w Göteborgu i Queer Literature Festival. Pod Wawelem zawitają także: Petr Hruška – zaliczany do grona najwybitniejszych czeskich poetów tworzących po 1989 r., współorganizator wieczorów literackich, festiwali i wystaw w Ostrawie oraz austriacka poetka Evelyn Schlag. Specjalnie na Festiwal, we współpracy z wydawnictwami: a5, Instytut Mikołowski, Lokator, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Znak, ukaże się pięć tomów – polskich przekładów dzieł autorstwa pięciorga naszych zagranicznych gości (Linn Hansén, Petra Hruški, Antjie Krog, Roberta Pinsky’ego i Joachima Sartoriusa). Inauguracyjny wykład „Miłosz Lecture” wygłosi Tadeusz Sławek – poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca i wykładowca uniwersytecki. Zaplanowano także trzy debaty: poświęconą intymności języków, dyskusję o micie artysty w kulturze narcyzmu i tradycyjnie już debatę poświęconą sztuce przekładu. Jak co roku w trakcie Festiwalu odbędą się warsztaty translatorskie, warsztaty krytyki literackiej, które poprowadzą Michał Nogaś, Paulina Małochleb i Justyna Sobolewska, a także poetyckie warsztaty dla dzieci. W ramach Festiwalu premierę będzie mieć także oparty na motywach poezji Czesława Miłosza spektakl „Po wygnaniu”, w reżyserii Tomasza Cyza, wyprodukowany przez Fundację Miasto Literatury i Teatr Nowy. Festiwal wyjdzie również poza sale i audytoria ze specjalnymi projektami zaplanowanymi w ramach pasma Off Miłosz.

Program V Festiwalu im. Czesława Miłosza Wydarzenia 5. edycji Festiwalu Miłosza skoncentrowały się wokół poetyckiej włóczęgi i współczesnego, przybierającego rozmaite formy nomadyzmu.

Goście – poeci polscy, a także twórcy z wielu części świata – czytali wiersze, w których na różne sposoby mierzą się z „poznawaniem swojej ziemi”. Rozmawiali także o poetyckich podróżach, o poszukiwaniu i rozproszeniu tożsamości, o włóczeniu się w przestrzeni realnej i w przestrzeniach języka, o doświadczeniu migracji. Trzy debaty festiwalowe z udziałem myślicieli, pisarzy i artystów, poświęcone były dyskusji o różnych wymiarach wędrowania i przydrożności, począwszy od globalnej migracji, przez podróż jako praktykę twórczą, po przekład, który jest przestrzenią wędrówki dzieł, słów i idei. Podczas wieczorów poetyckich można było posłuchać rozmaitości głosów poetów z Belgii (Stefan Hertmans), RPA i Francji (Breyten Breytenbach), Sri Lanki i Kanady (Michael Ondaatje), Syrii i Francji (Adonis), Libii i Norwegii (Ashur Etwebi), Rosji (Olga Siedakowa) oraz Polski. Spotkania indywidualne były kolejną okazją do posłuchania wierszy naszych gości i rozmowy o ich doświadczeniu przestrzeni świata i języka. Trzy spotkania z polskimi poetami skupiły się wokół poetyckich podróży (Agnieszka Mirahina, Michał Książek, Tadeusz Pióro, Przemysław Owczarek), nowych głosów w polskiej poezji (Barbara Klicka, Aldona Kopkiewicz, Piotr Przybyła, Kacper Bartczak) oraz poetyckiego napięcia między słowami a momentem ciszy (Piotr Matywiecki, Joanna Roszak, Julia Szychowiak, Jerzy Kronhold).

Program IV Festiwalu im. Czesława Miłosza Czwarta edycja festiwalu odbył się w Krakowie w dniach 14-17 maja 2015 roku Czwartek, 2015.05.14.

Motywem przewodnim 4. Festiwalu Miłosza była „Księga Olśnień” (A Book of Luminous Things) – tytuł słynnej anglojęzycznej antologii Miłosza zawierającej wiersze z różnych epok, wybrane i w znacznej części tłumaczone przez polskiego Noblistę. Znaleźli się w niej m.in. Walt Whitman, W.S. Merwin, Elizabeth Bishop, ale również Wang Wei, Du Fu, Seamus Heaney. 4. Festiwal Miłosza stanowił glosę tego słynnego wyboru i jego współczesną interpretację. Zaproszeni goście reprezentowali rozmaite kręgi kulturowe i językowe, a ich wizycie w Krakowie towarzyszyły nowe tłumaczenia i wydania zbiorów poezji.

W roku 2015 Festiwal Miłosza wraz z Festiwalem Literatury dla Dzieci zapowiadał program dla najmłodszych czytelników. Do wydarzeń dla dzieci i ich rodziców należały między innymi spotkania autorskie z twórcami literatury dziecięcej (m.in. Susanne Rotraut Berne oraz Jerzy Stuhr), warsztaty, literacki spacer po Krakowie z Michałem Rusinkiem, a także gra miejska oraz koncert Jerza Igora.

W ramach IV edycji Festiwalu Miłosza odbyła się II Międzynarodowa Konferencja Haiku. Jednym z celów Konferencji było upowszechnienie wiedzy na temat twórczości haiku w Polsce oraz w innych krajach Europy Środkowej i Wschodniej.

Druga Konferencja nawiązuje tematycznie i jest kontynuacją prac pierwszej, która odbyła się w Krakowie w 2003 r. z inicjatywy pani Lidii Rozmus – polskiej autorki haiku od lat mieszkającej w USA. Organizacja drugiej Konferencji w Krakowie to również jej pomysł. Swój udział zapowiedzieli autorzy z Australii, Bułgarii, Chorwacji, Danii, Holandii, Japonii, Litwy, Niemiec, Rumunii, Szwajcarii, Ukrainy, USA, Węgier, Wielkiej Brytanii i oczywiście z Polski.

Program III Festiwalu im. Czesława Miłosza Czwartek, 2013.05.16 Inspekty poetyckie, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Spotkanie wokół twórczości Tomaž Šalamun. Pokaz kolaudacyjny filmu Widok Krakowa z udziałem twórców, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Reżyseria: Magdalena Piekorz, scenariusz: Magdalena Piekorz, Adam Zagajewski. Po pokazie dyskusja z udziałem twórców. Wydarzenie poetyckie: Pokolenia: Roczniki 60, Arteteka WBP w Krakowie. Udział wzięli: Jacek Podsiadło, Mariusz Grzebalski, Miłosz Biedrzycki. Rozmowy o Miłoszu: Czesław Miłosz w Ziemi Ulro, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Udział wzięli: Mark Danner, Renata Gorczyńska, Richard Lourie, Anthony Milosz I wieczór poetycki, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Udział wzięli: , Julia Hartwig, Gary Snyder.

Piątek, 2013.05.17 Inspekty poetyckie, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Spotkanie dotyczyło twórczości Rafała Wojaczka. Spotkanie autorskie: Martín López-Vega, Instytut Filologii Romańskiej. Spotkanie autorskie: Philip Levine, Arteteka WBP w Krakowie. Spotkanie autorskie: Janusz Szuber, Arteteka WBP w Krakowie. Po raz pierwszy w Polsce: Juan Gelman, Instytut Cervantesa. Wokół książki: Iosif Brodski – Wiersze, Arteteka WBP w Krakowie. Udział wzięli: Jerzy Illg, Bronisław Maj, Bogdan Tosza, Marek Zagańczyk. Wydarzenie poetyckie: Pokolenia: Roczniki 70, Arteteka WBP w Krakowie. Udział wzięli: Justyna Bargielska, Tadeusz Dąbrowski, Agnieszka Wolny-Hamkało. Pasmo filmowe: Widok Krakowa, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Reżyseria: Magdalena Piekorz, scenariusz: Magdalena Piekorz, Adam Zagajewski. II wieczór poetycki, Kolegiata św. Anny. Udział wzięli: Wiera Burłak, Michael Krüger, Tomaž Šalamun, Adam Zagajewski. Biała Noc, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Po raz pierwszy w Polsce: Lew Rubinstein, gość specjalny: Jerzy Czech. Prezentacja Antologii współczesnej poezji rosyjskiej autorstwa Jerzego Czecha. Wokół książki: Konstanty Usenko – Oczami radzieckiej zabawki. Koncert N.O.M.

Sobota, 2011.05.18 Inspekty poetyckie. Warsztaty dla dzieci, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Stefan Themerson: Pan Tom buduje dom. Udział wzięła: Agnieszka Wolny-Hamkało. Wokół książki: Anna Piwkowska – Lustrzanka, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Bronisław Maj Spotkanie autorskie: Michael Krüger, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Andrzej Kopacki. Po raz pierwszy w Polsce: Wiera Burłak, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Adam Pomorski. Inspekty poetyckie. Warsztaty dla dzieci, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Julian Tuwim: Ptasie radio. Udział wzięła: Agnieszka Wolny-Hamkało. Spotkanie autorskie: Julia Hartwig, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Paweł Próchniak. Smekkleysa - krótkie wprowadzenie, Arteteka WBP w Krakowie. Spotkanie z artystami. Debata I: Zło – doświadczenie i literatura, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Udział wzięli: Mark Danner, Juan Gelman, Michael Krüger, Adam Zagajewski. Prowadzenie: Stefan Chwin. Wydarzenie poetyckie: Pokolenia: Roczniki 80, Arteteka WBP w Krakowie. Udział wzięli: Konrad Góra, Kira Pietrek, Szczepan Kopyt. Prowadzenie: Łukasz Podgórni. Spotkanie autorskie Martín López-Vega: Wiersze, Miłosz, osobność, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Xavier Farré, Marcin Sendecki. Spotkanie autorskie: Richard Lourie, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Adam Szostkiewicz. Wokół książki: Tadeusz Dąbrowski – Pomiędzy, Księgarnia Hiszpańska Elite. Spotkanie z udziałem autora prowadził: Paweł Próchniak. Spotkanie autorskie: Tomaž Šalamun, Arteteka WBP w Krakowie. Prowadzenie: Krzysztof Siwczyk. Pasmo filmowe: Walc z Miłoszem, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie. Reżyseria: Joanna Helander i Bo Persson. III wieczór poetycki, Synagoga Tempel. Udział wzięli: Juan Gelman, Philip Levine, Lew Rubinstein, Janusz Szuber. Prowadzenie: Tadeusz Sławek. Homar i Smok albo Sława, czyli Smekkleysa w Krakowie, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie.

Niedziela, 2011.05.19