Slugterra – amerykańsko-kanadyjski serial animowany stworzony prez Asapha Fipke'a. Wyprodukowany przez kanadyjskie studio Nerd Corps Entertainment, w grudniu 2014 przejęte przez DHX Media.
Premiera serialu miała miejsce 3 września 2012 r. na kanadyjskim kanale Disney XD (), a miesiąc później (15 października) na amerykańskim (Disney XD). W Polsce premiera miała miejsce 16 listopada, z regularną emisją od 10 grudnia, na polskim kanale Disney XD.
Slugterra to kolejna produkcja Nerd Corps Entertainment, znanego m.in. z W jak wypas, Storm Hawksów, Ligi Złośliwców, Wybrańca smoka i wielu innych.
Fabuła Serial przedstawia losy nastolatka Eliego Shane’a i jego najlepszych przyjaciół, zwanych Gangiem Shane’a, która stara się walczyć o sprawiedliwość w tajemniczym, wysoko rozwiniętym technologicznie podziemnym świecie nazywanym Slugterrą.
Wyróżnienia
Nagroda / () w 2016 w kategorii Najlepszy Głos dla za głos Pronto (odcinek Get Pronto!) Nominacje do w 2016 w kategoriach: Najlepszy Program lub Serial Animowany (Slugterra), Najlepsza Reżyseria Programu lub Serialu Animowanego (Slug Fu Showdown Part 2) Nominacje do w 2014 w kategoriach: Najlepszy Program lub Serial Animowany, Najlepsza Reżyseria Programu lub Serialu Animowanego (Clint Butler), Najlepszy Dźwięk w Komedii, w Programie Rozrywkowym, w Programie z Publicznością albo w Programie lub Serialu Animowanym (The World Beneath Our Feet, Part 1) oraz Najlepszy Projekt Międzyplatformowy – dla Dzieci i Młodzieży (Slugterra Digital) w 2013 w kategoriach (odcinek The World Beneath Our Feet Part 1): Najlepsza Reżyseria - Program lub Serial Animowany (, Blair Simmons, Jae Harm, Francisco Avalos, Dennis Crawford), Najlepsza Oprawa Dźwiękowa - Program lub Serial Animowany (Jonny Ludgate, Jeff Davis, Gordon Sproule, Dean Giammarco), Najlepsze Wykonanie - Lee Tockar, odcinek Endangered Species. Ponadto Slugterra była także nominowana w kategorii: Najlepszy Program lub Serial Animowany (producenci: , Chuck Johnson, Ken Faier, Nancy Lees), Najlepsza Oprawa Muzyczna - Program lub Serial Animowany (Brian Carson). Daytime Emmy Awards w 2013 w kategorii Wyjątkowe Osiągnięcie w Edycji Dźwięku – Animacja: Jonny Ludgate, Jeff Davis i Gordon Sproule, oraz nominacje w kategoriach: Wyjątkowe Wykonanie w Programie Animowanym ( za Pronto) i Znakomite Osiągnięcie w Miksowaniu Dźwięku – Animacja (Gordon Sproule, Dean Giammarco). Gra Slugterra VR w 2021 została nominowana do nagrody Canadian Game Award (kanadyjska nagroda w branży gier) w kategorii najlepsza gra VR/AR.
Wersja polska Serie I-III i odcinki specjalne Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Grzegorz Drojewski Dialogi: Jakub Kowalczyk, Jan Kolanko (odc. S2, S3) Wystąpili: Kajetan Lewandowski – Eli Shane Paweł Wiśniewski – Pronto Zuzanna Galia – Beatrice „Trixie” Sting Robert Jarociński – Kord Zane Janusz German – Doktor Thaddius Blakk Krzysztof Banaszyk – Will Shane Jimmo Shane Krzysztof Szczerbiński – Shockwire Otar Saralidze – Billy Stefan Knothe – Czerwony Hak Zbigniew Dziduch – El Diablos Nacho Robert Czebotar – Sędzia Logan Doktor Harlan Blakk Paweł Ciołkosz – Mario Bravado Dariusz Odija – Gerard Stocker Jarosław Boberek – Malvolio Drake Jacek Kopczyński – Milard Milford Blite Ogień Janusz Zadura – Pan Sobota Spirex Przemysław Stippa – Unik Straggus technik Dan Zbigniew Konopka – El Diablos Nacho Andre Geyser Dżentelmen Agnieszka Kunikowska – Dana Por Adam Bauman – Gar Revelle Paweł Szczesny – Munch Tobiasz technik #1 Grzegorz Kwiecień – Quentin Barbara Zielińska – Shanai Cezary Kwieciński – Brutal Wojciech Paszkowski – Boss Ember Jakub Szydłowski – Mongo Walec Mikołaj Klimek – Siarczan Grendel Demon Mrocznej Zguby Goon Grzegorz Pawlak – Bob Johnson Marek Robaczewski – Primo Presto Karol Wróblewski – Król Miotaczy Agata Gawrońska-Bauman – chłopiec Paweł Krucz – zbiegły więzień Sedo Junjie Kamil Kula – Mistrz Gry Junjie Joanna Pach – Trini mama Trini Jacek Król – Coop Viggo Dare Jakub Świderski – młody Thaddius Blakk Michał Podsiadło – Król Miotaczy Glasses Wojciech Żołądkowicz – Goon Michalina Olszańska – Katherine Agnieszka Marek Grzegorz Drojewski Radosław Popłonikowski Wojciech Chorąży Jakub Mróz Mateusz Ceran Aleksandra Radwan
Lektor: Radosław Popłonikowski, Andrzej Leszczyński (odc. 29-33 – tytuł odcinka), Janusz German (tytuł odc. S1, S2, tyłówka odc. S2, S3), Robert Tondera (tytuł odc. S3)
Seria IV Wersja polska: na zlecenie HBO – Start International Polska Reżyseria: Andrzej Chudy Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk (odc. 40-44), Jakub Osiński (odc. 45-52) Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska Wystąpili: Paweł Krucz – Junjie Kajetan Lewandowski – Eli Shane Zuzanna Galia – Beatrice "Trixie" Sting Robert Jarociński – Kord Zane W pozostałych rolach: Paweł Wiśniewski – Pronto Łukasz Talik – Król Miotaczy (odc. 40) Mikołaj Klimek – Hamengku (odc. 40-41) Andrzej Chudy – Holt (odc. 41-42, 45, 50-51), jeden z górników (odc. 46) Wojciech Machnicki – Jonny (odc. 42, 44, 47, 51) Ewa Prus – Dai-Fu/Lian (odc. 42-44, 49-52) Damian Kulec – Swick (odc. 42, 44, 51) Jacek Król – Cesarz (odc. 43, 49, 51-52) Joanna Pach-Żbikowska – Hoshi (odc. 45) Maksymilian Bogumił – Slead (odc. 46) Marta Markowicz – Drucilla (odc. 47, 51) Przemysław Glapiński – asystent Drucilli (odc. 47, 51) Jakub Strach – Symothy (odc. 48-50, 52) Krzysztof Plewako-Szczerbiński Wojciech Chorąży Mateusz Kwiecień Emilia Niedzielak i inni
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków Premiera Premiera w PolsceN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA Źródło dat(Disney XD, bez tytułów odcinków) 15.10.2012 16.11.201201Świat pod naszymi stopamiThe World Beneath Our Feet 16.10.2012 10.12.201202 17.10.2012 11.12.201203 Dobijmy targu The Trade 18.10.2012 12.12.201204 Awaria The Slugout 19.10.2012 13.12.201205 Klub Trep Club Slug 22.10.2012 14.12.201206 Śluzobieg The Slug Run 23.10.2012 17.12.201207 Bunt mechów Mecha Mutiny 24.10.2012 18.12.201208 Śmierciogłębia Deadweed 25.10.2012 07.01.201309 Cienie i światło Shadows and Light 26.10.2012 08.01.201310 Mario Bravado Mario Bravado 29.10.2012 09.01.201311 Zagrożony gatunek Endangered Species 30.10.2012 10.01.201312 Odpływ Undertow 01.11.2012 11.01.201313 Świt żywych śluzaków Dawn of the Slug SERIA DRUGA 11.02.2013 04.02.201314Nowy dzieciakThe New Kid 12.02.2013 05.02.201315 13.02.2013 06.02.201316 Śnieżkotaniec Snowdance 14.02.2013 07.02.201317 Dziedzictwo Inheritance 15.02.2013 08.02.201318 Odległy brzeg A Distant Shore 19.02.2013 05.05.201319 Droga do domu The Journey Home 20.02.2013 12.05.201320 Robośluzaki Technoslugs 21.02.2013 19.05.201321 Niepokonana mistrzyni The Unbeatable Master 22.02.2013 26.05.201322 Głęboka i ciemna woda Dark Water, Deep Water 25.03.2013 04.08.201323 Dżentelmen i złodziejka The Gentleman and the Thief 26.03.2013 11.08.201324 W zamknięciu No Exit 27.03.2013 18.08.201325 Rzadka część The Hard Part SERIA TRZECIA 01.07.2013 25.08.201326 Podziemie What Lies Beneath 02.07.2013 07.10.201327 Powrót The Return 03.07.2013 14.10.201328 Śluzball Slugball 05.07.2013 21.10.201329 Król Miotaczy King of Sling 17.08.2013 28.10.201330 Misja niezbyt możliwa Mission: Improbable 24.08.2013 04.11.201331 Klucze do królestwa Keys to the Kingdom 31.08.2013 11.11.201332 Zabójcza rozgrywka The Thrill of the Game 07.09.2013 18.11.201333 Studnia energii Lightwell 14.09.2013 25.11.201334 Co przychodzi nocą? It Comes by Night 21.09.2013 02.12.201335 Poprawki Upgrade 28.09.2013 09.12.201336 Powrót do korzeni Back to Blakk 05.10.2013 16.12.201337 Kompania śluzaków Bandoleer of Brothers 12.10.2013 23.12.201338 Mroczna noc Dark as Night 19.10.2013 23.12.201339 Promienny dzień Light as Day Filmy 30.03.2014 17.08.2014? Ghul z innego świata Ghoul from Beyond 02.08.2014 01.02.2015? Powrót śluzaków pięciu żywiołów Return of the Elementals 10.02.2015 26.04.2015? Śluz Fu decydujące starcie Slug Fu Showdown Seria trzeciaPolska wersja językowa15.08.2015 / 17.01.201628.09.201840 Podróż do Wschodniego Królestwa The Journey to the Eastern Caverns (Slugterra: Eastern Caverns)15.08.2015 / 24.01.201628.09.201841 Wielka kradzież The Great Slug Robbery (Slugterra: Eastern Caverns)15.08.2015 / 31.01.201628.09.201842 Turniej Underlordów The Tournament of the Underlords (Slugterra: Eastern Caverns)15.08.2015 / 07.02.201628.09.201843 Cesarz The Emperor (Slugterra: Eastern Caverns) 14.02.201628.09.201844 Druga szansa Second Chances (Slugterra. Second chances)21.02.201628.09.201845 Dorwać Pronto Get Pronto! (Slugterra. Second chances)28.02.201628.09.201846 Stara legenda Stuff of Legend (Slugterra. Second chances)22.03.201628.09.201847 Technika wschodu Eastern Tech (Slugterra. Second chances)29.03.201628.09.201848 Dzień Śluzaka Slug Day (Slugterra. Second chances)05.04.201628.09.201849 Upadek Wschodniego Obrońcy The Fall of the Eastern Champion (Slugterra. The emperor's revenge)12.04.201628.09.201850 Dama i miecz The Lady and the Sword (Slugterra. The emperor's revenge)19.04.201628.09.201851 Cesarz kontratakuje The Emperor Strikes Back (Slugterra. The emperor's revenge)19.04.201628.09.201852 Powrót Wschodniego Obrońcy The Return of the Eastern Champion (Slugterra. The emperor's revenge) Film / seria czwarta 06.08 / 04.10.201653 Back on the Shane Gang (Slugterra: Into the Shadows) 06.08 / 11.10.201654 The New Boss (Slugterra: Into the Shadows) 06.08 / 18.10.201655 Out of the Shadows (Slugterra: Into the Shadows) 06.08 / 25.10.201656 Ghouls and Monsters (Slugterra: Into the Shadows)
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona
Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Kanadyjskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2012 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2016