Grachi – amerykański serial fantasy dla młodzieży z elementami dramatu i romansu stworzony przez Marielę Romero. Serial był produkowany przez Nickelodeon w Miami w stanie Floryda w latach 2010–2013. Jego premiera w Polsce miała miejsce 15 lipca 2013 roku na Nickelodeon Global i zakończyła się 25 kwietnia 2014 roku. Następnie był emitowany od 7 kwietnia 2014 roku na Teletoon+ i Teletoon+ HD do 1 stycznia 2016 roku. Serial emitowany był od poniedziałku do piątku o godzinie 17:00 (nowy odcinek) oraz o 20:50 (powtórka), w niedziele emitowano powtórki 4 razy dziennie, o godzinach 09:00, 09:45, 10:35, 11:20. Serial był również emitowany wielokrotnie na kanałach Nickelodeon Polska i Nickelodeon HD Polska.
6 stycznia 2014 roku w Stanach Zjednoczonych zadebiutowała anglojęzyczna adaptacja serialu, wyprodukowana przez Nickelodeon Stany Zjednoczone i Nickelodeon Latin America, zatytułowana Czarownica Emma. Po 4 udanych sezonach powstał spin-off oparty na trzecim sezonie Grachi, zatytułowany Szkoła Czarownic. Dzięki temu Grachi stał się pierwszym serialem Nickelodeon Latin America, który doczekał się „remake’u” i anglojęzycznego crossoveru na rynek globalny, i to dwukrotnie. W Polsce serial Czarownica Emma zadebiutował 19 stycznia 2015 roku na kanale Nickelodeon, a serial Szkoła Czarownic zadebiutował 29 lutego 2016 roku. Od 30 października 2017 roku serial emitowano na kanale Nickelodeon HD.
Fabuła opowiada o przygodach Grachi Alonso, młodej dziewczyny, która odkrywa, że posiada magiczne moce i musi nauczyć się ich używać.
W rolach głównych wystąpili Isabella Castillo i Andrés Mercado, a w rolach antagonistycznych Danilo Carrera, Kimberly Dos Ramos, María Gabriela de Faría, Willy Martin i Jesús Neyra. W pozostałych rolach wystąpili Sol Rodríguez, Mauricio Henao i Lance Dos Ramos.
Serial został nakręcony w Miami w Stanach Zjednoczonych. Jego premiera w Ameryce Łacińskiej miała miejsce w czwartek 28 kwietnia 2011 roku. Serial zakończył się 10 maja 2013 roku, licząc 205 odcinków, 5 specjalnych programów telewizyjnych, dwa dokumenty i dwa filmy. Wersja włoska zawiera niewyemitowane i usunięte sceny, co daje 6 dodatkowych odcinków (łącznie 211).
W 2020 roku minęło dziesięć lat od rozpoczęcia produkcji Grachi, a z tej okazji Nickelodeon po raz piąty wyemitował powtórkę pierwszego sezonu od 1 czerwca 2020 roku w Ameryce Łacińskiej, a także zorganizował transmisję na żywo z udziałem obsady wszystkich trzech sezonów.
Serial osiągnął najbardziej udany debiut w historii Nickelodeon w 2011 roku, gromadząc 10,7 miliona meksykańskich widzów w swoim pierwszym odcinku na Nickelodeon Meksyk, przewyższając 6,8 miliona widzów, które miał dotychczasowy rekordzista Big Time Rush w Nickelodeon Stany Zjednoczone. Rok później pierwszy odcinek drugiego sezonu Grachi przewyższył oglądalność pierwszego odcinka pierwszego sezonu, gromadząc 11 128 milionów meksykańskich widzów, co oznacza wzrost o 4% w porównaniu do premiery pierwszego sezonu. Do dziś jest to trzeci serial z najlepszą premierą odcinka w historii Nickelodeon, ustępując jedynie odcinkom All Growed Up! z Rugrats (11 913) i „Bohater (iSaved Your Life)” z iCarly (11 164).
W 2015 roku Tatiana Rodríguez, prezes Nickelodeon Latin America i producentka wykonawcza Grachi, ogłosiła plany dotyczące czwartego sezonu, który nigdy nie powstał, ponieważ studia, w których kręcono Grachi (Cinemat Inc. w Miami na Florydzie), były zajęte nagrywaniem Czarownicy Emmy i Szkoła Czarownic.
Nickelodeon Latin America i Paramount Pictures planowały wyprodukować film Grachi w 2023 roku, który miał być nakręcony w Cartagenie w Kolumbii, ale został odwołany z powodu nagłego zaprzestania działalności Nickelodeon w Ameryce Łacińskiej. Nickelodeon planowało ten film od 2020 roku po udanej piątej powtórce Grachi na kanale i milionach streamów sezonów Grachi na platformie streamingowej Paramount+. Planowano pokazać zwiastun tego filmu podczas Kids’ Choice Awards México 2022, ceremonii, na którą Isabella Castillo uczęszczała. Ostatecznie w 2024 roku aktorzy Sol Rodríguez i Willy Martin potwierdzili odwołanie filmu, a na początku 2026 roku amerykańskie media The Beyond Reporter ujawniły plany Nickelodeon dotyczące wyprodukowania trylogii filmów Grachi. Wiadomość stała się wirusowa, a Nickelodeon nakazał zawiesić profil The Beyond Reporter w serwisie społecznościowym X. W mediach społecznościowych spekulowano, że możliwa jest to współpraca między Nickelodeon i Netflixem, jednak miesiące później obie firmy wdały się w publiczny skandal związany z walką o zakup Warner Bros. i pojawił się nowy pomysł, że trylogia filmów prawdopodobnie zostanie wydana na kanałach Nickelodeon i w serwisie Paramount+. Deklaracje obsady Grachi o chęci zorganizowania nowej światowej trasy koncertowej oraz ogłoszenie drugiego solowego albumu Isabella Castillo jeszcze bardziej zwiększyły możliwość i wiarygodność tych wiadomości.
Streszczenie Sezon 1 Grachi (Isabella Castillo) jest czarownicą, która nauczy się używać swoich magicznych mocy, stawiając czoła problemom w swojej nowej szkole zwanej Escolarium. Musi zmierzyć się z Matildą (Kimberly Dos Ramos), złą czarownicą, aby zdobyć miłość Daniela (Andrés Mercado). Oprócz nich jest Diego (Rafael de la Fuente), który jest Kanayem, osobą zdolną do kontrolowania czterech żywiołów. Oprócz Matildy, Grachi musi również zmierzyć się ze złą dyrektorką Escolarium, która planuje przejąć moce Grachi, Matildy i Diega, tak jak zrobiła to ze swoim synem Julio, aby stać się najpotężniejszą czarownicą i zamienić Escolarium w okropne i nudne miejsce. Aby to zrobić, musi najpierw zdobyć „Zaczarowane Zaklęcie”, które znajduje się w „Exoren” (księdze zaklęć), a Grachi jest jedyną, która może je zobaczyć, ponieważ według Dyrektorki jest Wybraną, najpotężniejszą czarownicą. Aby pokonać Dyrektorkę, Grachi będzie miała wsparcie swojej opiekunki Cussy, swojego najlepszego przyjaciela Tony’ego i swojej M.A.P.S. (Najlepszej Przyjaciółki Na Zawsze) Mechy. W ostatnim odcinku Grachi łączy swoje moce z Matildą, aby pokonać Dyrektorkę, która zamienia się w psa. Grachi i Matilda wydają się tracić swoje moce. Jednak pojawia się dziewczyna o imieniu Mía (María Gabriela de Faría), nowa zła czarownica w Escolarium.
Sezon 2 Nowy rok szkolny rozpoczyna się dla Grachi i jej przyjaciół. Chociaż w Ciudad Encantada minęło zaledwie kilka miesięcy, w Escolarium wiele się zmieniło. Francisco jest nowym dyrektorem szkoły, a Escolarium ma nowe mundurki zaprojektowane przez Mechę. Matilda została dziewczyną Diega podczas wakacji, a Úrsula odzyskała swoje moce. Grachi będzie teraz musiała zmierzyć się z Míą, nową czarownicą, która zakochuje się w Danielu i zrobi wszystko, aby zdobyć jego miłość. Będzie też musiała zmierzyć się ze złą Atheną, bardzo potężną czarownicą z rady magii, która zrobi wszystko, aby zniszczyć Grachi, zdobyć miłość Francisco i oddzielić go od Úrsuli. Ponadto do Escolarium dochodzi nowy chłopiec, Leo (Willy Martin), młody „Szalony Naukowiec”, który zakochuje się w Grachi, stając się głównym rywalem Daniela. Matilda nadal nienawidzi Grachi (nie tak bardzo jak w pierwszym sezonie) podobnie jak Mía, chce ją zniszczyć i dzięki wynalazkowi Leo odzyskuje swoje moce. Daniel, ponieważ nie może dobrze dogadać się z nową trenerką rekinów, postanawia dołączyć do rywali, delfinów, aby móc dalej pływać i konkurować. Diego uczy się używać swoich mocy Kanaya. Tony, który miał iść do szkoły naukowej, w rzeczywistości poszedł do świata czarownic, gdzie sam jest czarownikiem. W ostatnim odcinku Matilda, Grachi, Diego, Daniel, Mecha, Chema i Tony łączą siły, by walczyć z Atheną, Míą i Leo. Matildzie udaje się uwięzić Athenę w magicznej sieci. Ostatecznie Athena zostaje zamknięta w magicznym więzieniu. Grachi i Matilda sprawiają, że Mía traci pamięć, więc nie pamięta, że ma moce. Daniel wrzuca Leo do wody, a ponieważ Leo ma moce elektryczne, które sam sobie zaaplikował jednym ze swoich wynalazków, wydaje się, że rozpada się na kawałki. Francisco i Úrsula w końcu biorą ślub. Daniel i Grachi znów są razem i obiecują, że nic ich nie rozdzieli. Potem Grachi ma dziwny sen, w którym czuje się ścigana w lesie. Na końcu ścieżki w lesie Grachi spotyka chłopca o imieniu „Axel”, który ostatecznie rozpada się w proch.
Sezon 3 Grachi postanawia uczęszczać do szkoły czarodziejów: jej życie zmienia się, gdy poznaje czarodzieja o imieniu Axel, który pojawia się w kilku jej snach podczas całego lata i czuje z nim bardzo silną więź. Ten sezon dogłębnie poruszy temat wybranki i wartości moralnych Grachi, w szczególności poprzez jej związek z Axelem. Chociaż początkowym zamiarem Axela było wykorzystanie Grachi i jej mocy, ostatecznie naprawdę się w niej zakochuje, ale jego otoczenie i duma popychają go do podejmowania złych decyzji... Grachi kontynuuje swój toksyczny związek z Danielem, ale stopniowo zaczyna zakochiwać się również w Axelu, głównie ze względu na więź, jaka łączy ich poprzez wspólne sny. Pierwsze odcinki dotyczą głównie obsesji Tony’ego na punkcie Grachi, jednak po pierwszych 10 odcinkach na ziemię spada meteoryt, z którego Leo robi naszyjnik, co wydaje się osłabiać czarownice i czarodziejów.
Odcinki Sezon Odcinki 20x20px Emisja oryginalna Emisja na Nickelodeon Global Emisja w Teletoon+ Emisja na Nickelodeon Polska Premiera Finał 1 74 (76 we Włoszech) 2 maja 2011 11 sierpnia 2011 15 lipca 2013 25 października 2013 7 kwietnia 2014 18 lipca 2014 4 stycznia 2016 15 kwietnia 201613 października 201423 stycznia 2015 2 81 (85 we Włoszech) 27 lutego 2012 18 czerwca 2012 28 października 2013 14 lutego 2014 20 kwietnia 2015 7 sierpnia 2015 30 maja 2016 16 września 2016 3 50 4 marca 2013 10 maja 2013 17 lutego 2014 25 kwietnia 2014 2 listopada 2015 1 stycznia 2016 31 października 2016 6 stycznia 2017
Wersja polska Grachi jest najbardziej udaną latynoską serią Nickelodeon, co doprowadziło do jej emisji w ponad 170 krajach z niesamowitym sukcesem. Została zdubbingowana na ponad 40 języków i jest jedyną latynoską serią Nickelodeon, która była transmitowana na całym świeciehttp://www.anmtvla.com/2012/05/nickelodeon-grachi-conquista-italia.html..
Wersja polska: Studio PublishingReżyseria: Dorota KawęckaDialogi: Katarzyna Michalska, Dorota Dziadkiewicz, Małgorzata KochańskaDźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Postać Oryginalny aktor Aktor dubbingu() Grachi Alonso Isabella Castillo Maria Niklińska Daniel Esquivel Andrés Mercado Jakub Mróz Matilda Román Kimberly Dos Ramos Joanna Jabłczyńska Mecha Estevez Sol Rodríguez Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk Chema Esquivel Lance Dos Ramos Rafał Fudalej Diego Forlán Rafael de la Fuente Wojciech Rotowski Tony Gordillo Mauricio Henao Michał Podsiadło Mía Novoa Maria Gabriela de Faria (brak danych) Leo Martínez Willy Martin (brak danych) Úrsula Román Katie Barberi Magdalena Wójcik Francisco Alonso Ramiro Fumazoni Waldemar Barwiński Kathiusca „Katty” Sharlene Taulé Julia Kołakowska-Bytner Dorothea „Dotty” Pitizion (María del Pilar) Małgorzata Szymańska Beatrice „Betty” Alexandra Pomales Marta Dobecka
Obsada