Teresa Obolevitch (właśc. Tereza Obolevich; ur. 22 maja 1974 w Widzach) – polska filozof urodzona na Białorusi, tłumaczka literatury filozoficznej, profesor zwyczajny na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, członkini Zgromadzenia Sióstr Służebniczek Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.
Życiorys Urodziła się w Widzach na Białorusi. Po ukończeniu szkoły podstawowej w 1991 podjęła naukę w Kolegium Medycznym nr 2 w Mińsku. W 2005 na Wydziale Filozoficznym Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie obroniła przygotowaną w Katedrze Metafizyki pod kierunkiem Stanisława Wszołka pracę doktorską pt. Problematyczny konkordyzm. Wiedza i wiara w myśli Włodzimierza S. Sołowjowa i Siemiona L. Franka. Dysertacja dokonuje analizy porównawczej poglądów Siemiona Franka i Władimira Sołowjowa na temat relacji między wiedzą a wiarą w trzech aspektach: epistemologicznym, teologicznym i metodologicznym. W 2012 na tejże uczelni otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk humanistycznych w zakresie filozofii za rozprawę Od onomatodoksji do estetyki. Aleksego Łosiewa koncepcja symbolu. Studium historyczno-filozoficzne. W latach 2008–2012 pełniła obowiązki redaktorki naczelnej czasopisma „Logos i Ethos”. Kierowała studiami podyplomowymi „Nauka i religia” na Wydziale Filozoficznym UPJPII pod patronatem Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych. Jest honorową członkinią Towarzystwa Religijno-Filozoficznego im. W. Sołowjowa w Petersburgu. Opublikowała ponad 150 prac naukowych (w tym 5 książek) z zakresu historii filozofii, filozofii rosyjskiej, problemu relacji między wiedzą a wiarą. Niektóre z jej monografii zostały przełożone na język rosyjski: Тереза Оболевич. i język francuski, kilka jej książek ukazało się w języku angielskim. Siostra Teresa Obolevitch jest główną tłumaczką prac Siemiona Franka na język polski.
Wybrane publikacje Publikacje książkowe Nauka w poszukiwaniu metafizyki. Aspekty poznania naukowego w teorii wiedzy integralnej Włodzimierza Sołowjowa, OBI, Kraków 2003. Problematyczny konkordyzm. Wiara i wiedza w myśli Włodzimierza S. Sołowjowa i Siemiona L. Franka, Biblos, Tarnów 2006. Od onomatodoksji do estetyki. Aleksego Łosiewa koncepcja symbolu, Wydawnictwo WAM, Kraków 2011, Przekład rosyjski: От имяславия к эстетике. Концепция символа Алексея Лосева. Историко-философское исследование, tłum. E. Tverdislova, Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ), Moskwa 2014 Filozofia rosyjskiego renesansu patrystycznego. O. Gieorgij Fłorowski, Włodzimierz Łosski i inni, Copernicus Center Press, Kraków 2014. La philosophie religieuse russe, tłum. M. Gawron-Zaborska, Les éditions du Cerf, Paris 2014. Wiedza a wiara w myśli patrystycznej, Copernicus Center Press, Kraków 2015. Faith and Science in Russian Religious Thought, Oxford University Press, Oxford 2019. The Eastern Christian Tradition in Modern Russian Thought and Beyond, Brill, Leiden 2022.
Redakcje prac zbiorowych (z Wojciechem Kowalskim) Metafizyka i religia, Wydawnictwo Naukowe PAT, Kraków 2006. (z Wojciechem Kowalskim) Rosyjska metafizyka religijna, Biblos, Tarnów 2009. (z Krzysztofem Dudą) Symbol w kulturze rosyjskiej, Wydawnictwo WAM, Kraków 2010, Książka powstała w związku z międzynarodową konferencją „Symbolizm w filozofii rosyjskiej” zorganizowaną przez Wyższej Szkoły Filozoficzno-Pedagogicznej „Ignatianum” w Krakowie (13–14 maja 2010). (z Józefem Bremerem) The Influence of Jewish Culture on the Intellectual Heritage of Central and Eastern Europe, Wydawnictwo „Ignatianum”, Kraków 2011. Metafizyka a literatura w kulturze rosyjskiej = Метафизика и литература в русской культурe, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II, Kraków 2012. (z Tomaszem Homą i Józefem Bremerem) Russian Thought in Europe: Reception, Polemics, Development, Wydawnictwo WAM, Kraków 2013, Вера и знание. Взгляд с Востока, Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ), Moskwa 2014, (z Pawłem Rojkiem) Religion and Culture in Russian Thought: Philosophical, Theological and Literary Perspectives, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II, Kraków 2014. (z Arturem Mrówczyńskim-Van Allenem i Pawłem Rojkiem) Apology of Culture: Religion and Culture in Russian Thought, Pickwick Publications, Eugene, OR 2015. (z Pawłem Rojkiem) Faith and Reason in Russian Thought, Copernicus Center Press, Kraków 2015. (z Pawłem Rojkiem) Overcoming the Secular: Russian Religious Philosophy and Post-Secularism, The Pontifical University of John Paul II Press, Krakow 2015. (z Arturem Mrówczyńskim-Van Allenem i Pawłem Rojkiem) Beyond Modernity: Russian Religious Philosophy and Post-Secularism, Pickwick Publications, Eugene, OR 2016.
Wybrane artykuły Ontologizm, czyli Siemiona Franka polemika z pokantowskim epistemologizmem, „Roczniki Filozoficzne” 55/2, 2007, s. 67–79 Polskie badania nad filozofią Siemiona Franka, w: Polskie badania filozofii rosyjskiej. Przewodnik po literaturze. Część pierwsza, red. Lilianna Kiejzik i Jacek Uglik, Fundacja Aletheia, Warszawa 2009, s. 167–178 Symbolizm patrystyczny i jego reperkusje w filozofii rosyjskiej, w: Symbol w kulturze rosyjskiej, red. Krzysztof Duda i Teresa Obolevitch, Wydawnictwo WAM, Kraków 2010, s. 65–76,
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona w serwisie internetowym UPJPII The Limits of Scientific Explanation. Philosophy and Theology. People. Professor Teresa Obolevitch
Kategoria:Polscy filozofowie XXI wieku Kategoria:Polscy historycy filozofii Kategoria:Historycy filozofii rosyjskiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury rosyjskojęzycznej Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie Kategoria:Pracownicy Instytutu Filozofii RAN Kategoria:Polskie zakonnice Kategoria:Emigranci Kategoria:Urodzeni w 1974 Kategoria:Polacy pochodzenia białoruskiego Kategoria:Naukowcy Ośrodka Badań Interdyscyplinarnych i Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych