Debora Vaarandi (ur. 1 października 1916 w Võru, zm. 28 kwietnia 2007 w Tallinnie) – estońska poetka i tłumaczka.
Życiorys thumb|Grób Debory Vaarandi na cmentarzu Pärnamäe w Tallinnie Urodziła się w Võru jako Debora Trull, jej ojciec pracował tam jako urzędnik pocztowy, ale do szkoły chodziła na wyspie Sarema, gdzie jej rodzina miała małe gospodarstwo. W 1936 roku rozpoczęła naukę na Uniwersytecie w Tartu, gdzie studiowała literaturę i języki. W czasie studiów zaczęła współpracować z lewicową prasą (Rahva Hääl, później Sirp ja Vasar). W 1940 roku, po zajęciu Estonii przez Związek Radziecki, wstąpiła do Komunistycznej Partii Estonii.
W czasie niemieckiej okupacji Estonii wyjechała do Moskwy, potem do Leningradu, aby powrócić do kraju w 1944 roku. W 1946 roku opublikowany został pierwszy zbiór jej wierszy Poleva laotuse all utrzymany w stylu socrealistycznym. Tematyka wierszy dotyczyła powojennej odbudowy, melioracji gruntów i kolektywizacji rolnictwa. W późniejszej twórczości odchodziła od tematyki politycznej, a skupiała się na pięknie natury i radości życia. W 1946 roku napisała tekst piosenki „Saaremaa valss” („Walc z Saaremaa”), do muzyki Raimonda Valgre, która stała się jednym z większych szlagierów ówczesnej Estonii.
Miała znaczny dorobek translatorski, tłumaczyła na język estoński poezję rosyjską i fińską (m.in. Anny Achmatowej, Georga Trakla, Edith Södergran).
Trzykrotnie wychodziła za mąż. Jej pierwszym mężem (w latach 1937–1941) był Aadu Hint, pisarz i dziannikarz. Nazwisko przyjęła po drugim mężu Antonie Vaarandi, z którym rozwiodła się w 1945 roku. W 1952 roku poślubiła Juhana Smuula, także pisarza i dziennikarza.
Pochowana na Cmentarzu Pärnamäe w Tallinnie.
Odznaczenia i nagrody Zasłużony pisarz ESRR (1957) Popularny pisarz ESRR (1971) Order Białej Róży Finlandii
Wybrana twórczość Poleva laotuse all (1946) Kohav rand (1948) Selgel hommikul (1950) Unistaja aknal (1959) Rannalageda leib (1965) Tuule valgel (1977) See kauge hääl (2000)
Bibliografia Bird Droppings from Estonia: Debora Vaarandi (1916-2007) Estonian World Rewiew, 20 marca 2008. Debora Vaarandi mälestusväärsed aastad, Eesti Päevaleht Online, 5 sierpnia 2006
Kategoria:Estońscy poeci Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Pärnamäe w Tallinnie Kategoria:Urodzeni w 1916 Kategoria:Zmarli w 2007 Kategoria:Ludzie urodzeni w Võru