Emerytowany sprzedawca farb (ang. The Adventure of the Retired Colourman) – opowiadanie kryminalne Arthura Conana Doyle’a o przygodach Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w czasopiśmie „Liberty” w grudniu 1926 (ilustracje Frederic Dorr Steele), kolejna w „The Strand Magazine” w styczniu 1927 (ilustracje Frank Wiles). Następnie w zbiorze Księga przypadków Sherlocka Holmesa z czerwca 1927. Inny tytuł Sprawa emerytowanego farbiarza. Zwykle traktowana jako ostatnia drukowana przygoda Holmesa, choć Stary dwór Shoscombe opublikowano później, w marcu 1927 r.The Adventure of the Retired Colourman, The Casebook of Sherlock Holmes
Emerytowany sprzedawca farb Jozajasz Amberley utrzymuje, że gdy był w teatrze, jego młoda żona uciekła ze znajomym lekarzem, z którym zwykł był grywać w szachy. Uciekinierzy mieli też zabrać większość jego oszczędności. Holmes przypuszcza, iż zaginiona para padła ofiarą morderstwa. Przy pomocy Watsona wywabia Amberleya z jego willi i przeszukuje ją. W pokoju służącym za skarbiec odkrywa wypisane na ścianie litery we we, które rekonstruuje jako początek napisu we were murdered (zostaliśmy zamordowani). Szczelnie zamykane drzwi skarbca i prowadząca do jego środka rurka kończąca się pod gipsową rozetą na środku sufitu sprawiają, że mógł być użyty jako komora gazowaPodobny motyw autor wykorzystał w opowiadaniach Grecki tłumacz i Sprawa diabelskiej stopy..
Ekranizacja w 1965 r. w serialu BBC: Holmes – Douglas Wilmer, Watson – Nigel StockThe Retired Colourman (1965).
Przypisy
Linki zewnętrzne Tekst oryginalny z ilustracjami
Przekład polski
Kategoria:Utwory o Sherlocku Holmesie Kategoria:Opowiadania Arthura Conana Doyle’a Kategoria:Utwory literackie z 1926