Krzysztof Jacek Hinz (ur. 1 grudnia 1955 w WarszawieBiuletyn Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP nr 3699/III z 16 stycznia 2001 r.) – polski dyplomata, dziennikarz, iberysta i tłumacz. Od 2007 do 2012 ambasador RP w Wenezueli, w latach 2001–2005 ambasador RP w Brazylii.
Życiorys Absolwent klasy o profilu matematyczno-fizycznym w XVII Liceum Ogólnokształcącym im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Warszawie (1970–1974)XVII LO : Poznaj Frycza : Historia : Nauczyciele – frycz.edu.pl. W 1980 ukończył studia na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, uzyskując magisterium w dziedzinie iberystyki.
W latach 1983–1997 pracował dla Polskiej Agencji Prasowej w Warszawie, Hawanie i mieście Meksyk. Współpracował z „Gazetą Wyborczą”, „Wprost”, „Polityką”, Radiem Wolna Europa i z Radiem Zet, a także z meksykańską telewizją „Televisa”. Był szefem działu zagranicznego meksykańskiego miesięcznika „GenteSur” (1995–1996); publikował w prasie meksykańskiej i kolumbijskiej.
W latach 1998–2001 był radcą ambasady RP w Hawanie. W 2001 wyjechał jako ambasador do BrasíliiPostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 2001 r. nr Z. 110-34-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej. ().. Po powrocie do kraju w 2005Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 czerwca 2005 r. nr Z. 110-22-2005 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej (). objął stanowisko zastępcy dyrektora Departamentu Ameryki w MSZRocznik Polskiej Polityki Zagranicznej, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, Warszawa 2006, s. 370; Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, Warszawa 2007, s. 394; Biuletyn Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP nr 2195/V z 4 lipca 2007 r.. W latach 2007–2012 był ambasadorem RP w WenezueliPostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 2007 r. nr 110-58- 2007 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej (). z dodatkowymi akredytacjami na Grenadzie, Jamajce, w SurinamiePostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 2007 r. nr 110-59- 2007 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej ()., Barbadosie, Gujanie, na Saint Vincent i GrenadynachPostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 2007 r. nr 110-70-2007 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej (). oraz na Trynidad i TobagoPostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 2008 r. nr 110-12-2008 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej (). i na Dominice, gdzie był pierwszym ambasadorem RP po nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z tym krajemPostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2011 r. nr 110-33-2011 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej ().. Po powrocie do kraju pracował w Departamencie Współpracy Rozwojowej MSZ, a od września 2014 jako radca-minister w Departamencie Ameryki. W 2021 przeszedł na emeryturę.
Posługuje się hiszpańskim, portugalskim, angielskim, francuskim i rosyjskim.
Publikacje Tłumaczenie z j. hiszpańskiego: Filozofia dziejów amerykańskich, , wydawnictwo CESLA, Warszawa 1993, . Wyzwania dla polityki zagranicznej RP wobec Ameryki Łacińskiej i Karaibów (2015-2020 i po 2020 roku), wydawnictwo Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63743-26-0 Polska w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach – wydawnictwo Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Warszawa 2018, ISBN 978-83-65427-96-0 Polska-Ameryka Łacińska i Karaiby. Stare i nowe wyzwania – wydawnictwo Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Warszawa 2021, ISBN 978-83-66213-67-8 Literatura faktu: Kuba. Syndrom wyspy – wydawnictwo Dowody na Istnienie, Warszawa 2016, Literatura faktu: Wyspa nie z tego świata – wydawnictwo Novae Res, Gdynia 2025, ISBN 978-83-8373-892-5
Odznaczenia Krzyż Wielki Orderu Rio Branco (Brazylia 2002) Krzyż Wielki Orderu Krzyża Południa (Brazylia 2005)Biuletyn Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP nr 2195/V z 4 lipca 2007 r. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (2022)
Przypisy
Bibliografia Ambasadorowie. Czego nie powie ci królowa – Łukasz Walewski, Marcin Pośpiech, Wydawnictwo: Sine Qua Non, Kraków 2016,
Kategoria:Absolwenci Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Absolwenci XVII Liceum Ogólnokształcącego im. Frycza Modrzewskiego w Warszawie Kategoria:Ambasadorowie Polski w Brazylii Kategoria:Ambasadorowie Polski w Wenezueli Kategoria:Ludzie związani z Brasílią Kategoria:Ludzie związani z Caracas Kategoria:Ludzie związani z Hawaną Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita) Kategoria:Polscy dziennikarze Kategoria:Polacy odznaczeni Orderem Rio Branco Kategoria:Polacy odznaczeni Orderem Krzyża Południa Kategoria:Tłumacze literatury hiszpańskojęzycznej Kategoria:Urzędnicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych (III Rzeczpospolita) Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Urodzeni w 1955 Kategoria:Tłumacze z języka hiszpańskiego na polski