Trolle (oryg. Trolls) – amerykański film animowany (musical, komedia) z 2016 roku w reżyserii Mike’a Mitchella i Walta Dohrna. Scenarzystami byli Jonathan Aibel i Glenn Berger, zdjęcia zrealizował Yong Duk Jhun, muzykę skomponował Christophe Beck, montażem zajął się Nick Fletcher. Animacja oparta jest na opowiadaniu Erici Rivinoji. Bohaterów stworzono na podstawie postaci Thomasa Tama.
Film przedstawia historię dwóch fikcyjnych trolli – Poppy i Mruka (org. Branch, dosł. gałąź) – chcących uratować swoją wioskę od zniszczenia przez Bergensów – stworzeń, które jedzą tytułowych bohaterów by zapewnić sobie szczęście.
To 33. animacja z kanonu DreamWorks. Premiera odbyła się 8 października 2016 r. na BFI London Film Festival. Do kin w USA trafił 4 listopada dystrybucją 20th Centry Fox. Otrzymał w większości pozytywne opinie krytyków. Wpływy ze sprzedaży wyniosły na całym świecie 346 mln USD przy budżecie 125 milionów.
Film był nominowany do Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną oraz Złotego Globu za najlepszą piosenkę za „Can’t Stop the Feeling!” (muzyka i słowa: Justin Timberlake, Max Martin i Shellback).
Jego kontynuacją jest animacja Trolle 2 (org. Trolls World Tour), której światowa premiera miała miejsce 10 kwietnia 2020 r. Polska była zaplanowana na 2 października.
Obsada Postać Oryginalny dubbing Polski dubbing Poppy Anna KendrickAleksandra Radwan Branch/ Mruk Justin TimberlakePiotr Bajtlik Bridget/ Brydzia Zooey DeschanelEwa Konstancja Bułhak król Gristle/ Gryzek Christopher Mintz-PlasseBartosz Obuchowicz król Gristle Sr./ Gryzek Sr. John CleeseJan Kulczycki kucharka Christine BaranskiElżbieta JędrzejewskaCreekRussell BrandMaksymilian Michasiów DJ Zuza Gwen StefaniAgnieszka KudelskaDużyJames CordenSebastian Perdekkról PeppyJeffrey TamborZbigniew KonopkaKuferRon FunchesJakub SzydłowskiSatyna, SzenilaIcona PopKarolina KalinaGuy Diamond / Gwidon DiamentKunal NayyarArtur PontekChmurzakWalt DohrnJarosław BoberekBibbly/ ŚliniakRhys DarbyKrzysztof Dracz babcia Rosiepuff GloZell
opracowanie wersji polskiej: Studio Sonicatłumaczenie: Arleta Walczakdialogi polskie i teksty piosenek: Joanna Kuryłko i Michał Wojnarowskireżyseria: Jarosław Boberekdźwięk i montaż: Daniel Gabor i Maciej Sapińskikierownictwo muzyczne: Adam Krylikmix: Deluxe Media
Produkcja mały|Mike Mitchell i Walt Dohrn DreamWorks ogłosił plany stworzenia filmu już w 2010 r. Wówczas autorami scenariusza mieli być Adam Wilson i Melanie Wilson LaBracio. Do 2012 roku Chloë Grace Moretz została już obsadzona w głównej roli kobiecej a Jason Schwartzman – podobno w męskiej. We wrześniu 2012 r. 20th Century Fox i DreamWorks Animation ogłosili, że film o roboczym tytule Trolls ukaże się 5 czerwca 2015 roku, reżyserią zajmie się Anand Tucker a scenariuszem – Wallace Wolodarsky i Maya Forbes.
Do kwietnia 2013 roku DreamWorks nabył od Dam Family i Dama Thinga prawa do postaci lalek–trolli o kolorowych włosach, popularnych w latach 60. (Troll Doll). Na mocy umowy wytwórnia uzyskała światową licencję. Wyjątek stanowi Skandynawia, na którą posiada ją nadal twórca.
W maju 2013 r. przesunięto premierę o rok – na 4 listopada 2016. Tego samego miesiąca DreamWorks ogłosiło, że zatrudniono już Mike’a Mitchella jako reżysera i Erica Rivinoja jako scenarzystę. Otrzymali zadanie "wyobrażenia sobie" filmu jako komedii muzycznej, która przedstawi pochodzenie kolorowych włosów postaci.
16 czerwca 2014 r. jako główną bohaterkę, księżniczkę Poppy, obsadzono Annę Kendrick (w polskiej wersji językowej zagrała ją Magdalena Wasylik). 15 września 2015 r. Deadline Hollywood poinformowała, że Justin Timberlake zagra postać Brancha (w polskim dubbingu Mruka, zagrał go Piotr Bajtlik). Piosenkarz już wcześniej współpracował z wytwórnią podkładając głos Arthurowi Pendragonowi w Shreku Trzecim (2007) (w polskiej ścieżce postać zagrał Marcin Hycnar). Pełna obsada została ogłoszona 6 stycznia 2016 r. na Twitterze DreamWorks'a.
Muzyka Muzycznym producentem wykonawczym filmu był piosenkarz Justin Timberlake (zagrał również postać Mruka). 6 maja 2016 r. wydał filmową piosenkę końcową: Can’t Stop the Feeling! (pol. dubbing: I tak bez końca!). Ta zdobyła szczyt list przebojów w 17 krajach, w tym USA i Kanadzie. W Polsce singel uzyskał status diamentowej płyty. Reszta obsady też przyczyniła się do powstania ścieżki dźwiękowej filmu. Zaśpiewali do niej również Earth, Wind & Fire oraz Ariana Grande. Płyta ze ścieżką otrzymała certyfikat platynowej płyty) od Recording Industry Association of America, Australian Recording Industry Association (przyp.) (Amerykańskie i Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego) oraz polskiego ZPAV.
Publikacja Opening filmu miał miejsce 8 października 2016 r. podczas BFI London Film Festival Open Celebration jako pokaz specjalny BFI. Premiera kinowa w USA odbyła się natomiast 4 listopada 2016 r. dystrybucją 20th Century Fox.
Wytwórnia wydała na promocję filmu ok. 105 milionów dolarów.
Home media W USA film udostępniono cyfrowo w jakości HD 24 stycznia, a na DVD i Blu-ray – 7 lutego 2017 r. Przez pierwsze dwa tygodnie animacja była najchętniej kupowaną produkcją na tych nośnikach. W Polsce wersje fizyczne pojawiły się 15 marca.
Odbiór Box office Trolle zarobiły 153,7 mln dolarów brutto w USA i Kanadzie oraz 193,2 mln dolarów w innych krajach. Łączny przychód wyniósł 346,8 przy budżecie 125 mln dolarów. Zgodnie z obliczeniami gazety Deadline Hollywood po uwzględnieniu wszystkich zysków i wydatków film zarobił 19 mln USD netto.
W USA i Kanadzie premiera animacji zbiegła się z premierami Doktora Strange i Przełęczy ocalonych. Szacuje się, że w pierwszy weekend emisji 4060 kin uzyskało 35–40 mln dol. brutto. Nocna prapremiera 13 listopada przyniosła 900 tys. zysku a pierwszego dnia regularnej projekcji film zarobił 11,4 mln USD. W dniach otwarcia – do soboty rano – przychód wyniósł 45 600 000$ co stanowiło drugi box office, po Doktorze Strange'u (85 mln).
Opinie W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał wynik 76% przy 162 recenzjach. Średnia ocen wyniosła 6,28/10. Konsensus z recenzji brzmi: Film "Trolle" przedstawia na ekranie natychmiastowo rozpoznawalnych bohaterów w kolorowej przygodzie, która, choć skierowana jest do młodszych widzów, nie pozbawia smaczków i starszych. W serwisie Metacritic, wydającym opinię na podstawie średniej recenzji, film uzyskał 55/100 pkt. z 32 decyzji, co wskazuje na mieszane lub średnie odczucia. Ankietowani w badaniu firmy CinemaScore przyznali animacji ocenę A w skali od A+ do F (czyli 6 w skali od 6+ do 1) podczas gdy spółka badawcza PostTrak poinformowała o 80% opinii pozytywnych.
Lindsey Bahr z Associated Press wystawiła filmowi pozytywną recenzję i stwierdziła: Ostatecznie, "dający szczęście" morał tej historii, chodź banalny w porównaniu z takim jak choćby w "W głowie się nie mieści", jest wystarczająco słodki dla jego odbiorców. Oczekiwałeś więcej od kawałka cukierka? Bill Zwecker z Chicago Sun-Times dał filmowi 3,5/4 gwiazdki, dodając: Z kina wyjdziesz zwyczajnie – a może i tanecznym krokiem – ale czując się bardzo szczęśliwy. (You simply will walk out – or perhaps dance out – of the theater feeling very happy yourself.) Andy Webster z The New York Times powiedział: Żywiołowe, pracowite, niektóre też śmieszne, Trolle DreamWorks'a dla radochy zrobią wszystko.
Michael Rechtshaffen pisząc dla The Hollywood Reporter nazwał film istotnie żywą ale strasznie rozpoznawalną animowaną miksturą muzyczno–komediową. Alonso Duralde z TheWrap uznał, że film łączy w sobie rzadko spotykaną charakterystykę z irytującą słodyczą "Smerfów", ohydnie wyglądającymi postaciami i wstrętnym, popowym plakatem "Dziwnej magiiFilm animowany z 2015 r. w reż. Gary’ego Rydstroma.". Betsy Bozdech z Common Sense Media przyznała filmowi 4/5 gwiazdek. Powiedziała: Nie zdziw się: dzieciaki pokochają ten film. "Trolle" są słodkie, kolorowe, jest tu mnogość chwytliwych piosenek a przesłania są optymistyczne i łatwe do zrozumienia (szczęście jest w każdym, jeśli wiesz gdzie/ jak je znaleźć więc nie powinieneś się zmieniać żeby ktoś cię lubił).
Nagrody i nominacje +datanagrodaw kategoriinominacja dlawynikprzyp.201631 lipcaTeen Choice AwardsChoice AnTEENcipated Movie (Film wybrany przez głosujących)samego filmunominacjaChoice Music: Song from a Movie or TV Show (Wybrana piosenka z filmu/ programu TV)Can’t Stop the Feeling! Justina Timerlake’anominacja6 listopadaHollywood Film AwardsHollywood Song Awardwygrana17 listopadaHollywood Music in Media AwardsBest Song Written for an Animated Film (Najlepsza piosenka napisana do amerykańskiego filmu)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!wygranaBest Soundtrack From a Movie (Najlepsza ścieżka dźwiękowa filmu)ścieżki dźwiękowejnominacjaOutstanding Music Supervision – Film (Wybitny producent muzyczny – film)Justina Timberlake’anominacja11 grudniaCritics’ Choice AwardsBest Animated Feature (Najlepszy film animowany)samego filmunominacjaBest Song (Najlepsza piosenka)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!nominacja18 grudniaSt. Louis Gateway Film Critics AssociationBest Soundtrack (Najlepsza ścieżka dźwiękowa)samego filmunominacja20178 styczniaZłoty GlobBest Original Song (Najlepsza piosenka oryginalna)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!nominacja4 lutegoAnnie AwardsOutstanding Achievement, Character Design in an Animated Feature Production (Wybitne osiągnięcia: projekt postaci w produkcji filmu animowanego)Tima Lamba and Craiga KellmananominacjaOutstanding Achievement, Storyboarding in an Animated Feature Production (Wybitne osiągnięcia: scenorys w produkcji filmu animowanego)Claire’a MorrisseyanominacjaOutstanding Achievement, Voice Acting in an Animated Feature Production (Wybitne osiągnięcia: aktor dubbingowy w produkcji filmu animowanego)Zooeya Deschanelanominacja12 lutegoNagroda GrammyBest Song Written for Visual Media (Najlepsza piosenka napisana dla produkcji wizualnej)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!wygrana16 lutegoGuild of Music Supervisors AwardsBest Song/Recording Created for a Film (Najlepsza piosenka/ nagranie stworzona/y do filmu)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!nominacja19 lutegoSatellite AwardsBest Animated or Mixed Media Feature (Najlepsza animacja lub produkcja dla mediów mieszanych)samego filmunominacja26 lutegoNagroda AkademiiBest Original Song (Najlepsza piosenka oryginalna)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!nominacja5 marcaiHeartRadio Music AwardsBest Song from a Movie (Najlepsza piosenka z filmu)Can’t Stop the Feeling! Justina Timerlake’anominacja11 marcaNickelodeon Kids' Choice AwardsFavorite Animated Movie (Ulubiony film animowany)samego filmunominacjaFavorite Voice From an Animated Movie (Ulubiony głos z filmu animowanego)Justina Timberlake’a and Anny KendricknominacjaFavorite Frenemies (Ulubione kreacje)nominacjaFavorite Soundtrack (Ulubiona ścieżka dźwiękowa)ścieżki dźwiękowejnominacja21 majaBillboard Music AwardsTop Soundtrack/Cast Album (Najlepsza ścieżka dźwiękowa/ płyta obsady)ścieżki dźwiękowejnominacja28 czerwcaSaturn AwardsBest Animated Film (Najlepsza animacja)samego filmunominacja18 październikaWorld Soundtrack AwardsBest Original Song written directly for a Film (Najlepsza piosenka oryginalna napisana właśnie do tego filmu)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake’a za Can’t Stop the Feeling!nominacja19 listopadaAmerican Music AwardsTop Soundtrack (Najlepsza ścieżka dźwiękowa)ścieżki dźwiękowejnominacja
Franczyza Przedsięwzięcia pop–upowe DreamWorks Trolls: The Experience była pierwszym z wielu pop–upowych przedsięwzięć, które Feld Entertainment i Universal Brand Development zgodziły się rozwijać w kwietniu 2018 roku. Była dostępna w formie 90–minutowego spaceru z wykorzystaniem techniki rozszerzonej rzeczywistości w Nowym Jorku od 22 października 2018 r.
Sequel