Bajgiel i Becia Show (ang. The Bagel and Becky Show, 2016) – kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Teletoon+ od 14 listopada 2016 roku.
Fabuła Bajgiel to pies, którego nieodłączną towarzyszką jest wesoła kotka Becia. Razem często wpadają w tarapaty, przeżywając przy tym niesamowite przygody.
Wersja japońska Bajgiel (Bagel): Noriko Hidaka (日高のり子) Becia (Becky): Junko Iwao (岩男潤子) Mietek (Percy): Toshiharu Sakurai (桜井敏治) Janusz (Old Man Jenkinsbot): Hiroshi Iwasaki (岩崎ひろし) Mama (Mom): Hikari Yono (よのひかり) Pączek (Loaf): Wataru Takagi (高木渉) Liza (Lisa): Miina Tominaga (冨永みーな) Argentyna (Argentina Brown): Masako Katsuki (勝生真沙子) Phil (Phillip Pharleau): Naoki Tatsuta (龍田直樹) Torgo: Kenichi Ogata (緒方賢一)
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie platformy nc+ – Studio Sonica
Reżyseria: Leszek Zduń
Dialogi polskie: Aleksandra Rojewska (odc. 1-7, 15-20, 25-37), Joanna Krejzler (odc. 8-14, 21-24, 38) Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili: Przemysław Wyszyński – Bajgiel (Bagel) Katarzyna Owczarz – Becia (Becky) Jarosław Boberek – Mietek (Percy) oraz: Janusz Wituch – Janusz (Old Man Jenkinsbot) Bartłomiej Magdziarz – Pączek (Loaf) Marta Dobecka – Liza (Lisa) Izabella Bukowska – Mama (Mom) W pozostałych rolach: Jakub Szydłowski Agnieszka Fajlhauer – Argentyna (Argentina Brown), Gloria Wieść (odc. 7) Klaudiusz Kaufmann – Phil (Phillip Pharleau) Sławomir Pacek Jakub Świderski Tomasz Błasiak Wojciech Chorąży Zbigniew Konopka Dariusz Błażejewski – Torgo Dariusz Odija Leszek Zduń Tomasz Jarosz Monika Pikuła Tomasz Steciuk – Cyryl (Cyril) Maksymilian Michasiów Paweł Galia i inni
Lektor: Leszek Zduń
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytułSERIA PIERWSZA14.11.201601Krew to nie woda, ale przegrywa z naleśnikamiBlood is Thicker than Water, bu Thinner than Pancakes14.11.201602Kop sobie dziuręDig Your Own Hole15.11.201603Co trzy głowy, to nie dwieThree Heads Are Better Than Two15.11.201604Długie, gorące, toksyczne latoThe Long, Hot, Toxic Summer16.11.201605Wyborcza destrukcjaElection Destructionation16.11.201606Becia od środkaBecky on the Inside17.11.201607Zjeżdżalnia w parkuA Slide in the Park17.11.201608Poślizg w czasieIt Ain’t Easy Bein’ Grease18.11.201609Włochaty koszmarHair Today, Gone Tomorrow18.11.201610Kapelusz to nie wszystkoHats Not All21.11.201611Wielki zgryzJawed Off21.11.201612Niania dla Bajgla i BeciAdventures in Bagel-Sitting22.11.201613Bajgiel na księżycuTo the Moon, Bagel. To the Moon22.11.201614Papierowy lotAero-Dumb-Namic!23.11.201615Mam cię, śliniaczkuI Got You, Bib23.11.201616Gdzie toczą się dzikie i wolne piłkiWhere the Balls Roll Wild and Free24.11.201617BezpazurotomiaDeclawbotomy24.11.201618Władca pchełLord of the Fleas25.11.201619Na puszkę nie ma mocnychCan Don’t25.11.201620Nosie narobiłoOh Nose You Didn’t28.11.201621Obudź się, BajgielWaking Bagel28.11.201622Prze-nocowanieSleep Overthrow29.11.201623Złotowłosy królFur Yer Eyes Only29.11.201624Reset JanuszaBoot the Bot30.11.201625Na sofie najlepiejSofa, So Good30.11.201626Mój ząbMy Tooth!06.02.201727Toksyczna zarazaToxic Waste Not, Toxic Want Not06.02.201728Śmieszne minyAbout Face07.02.201729Zakochany TorgoThe Mayor Affair08.02.201730Egipski hydrantHoly Hydrant09.02.201731PojedynekSky Dog10.02.201732Wyczesany brachyMoussed Moose13.02.201733Na fałszywą nutęOut of Tune14.02.201734Naleśnikowa katastrofaPancake Panic15.02.201735KąpielI’ll Be Bath16.02.201736Przyjaźń w piachu pogrzebanaBuried Treasure of Friendship17.04.201737Horror w supermarkecieHorrormarket17.04.201738Strzeż się naleśnikaBeware the Pancake18.04.201739Ale suchy, suchy światIt’s a Dry, Dry, Dry, Dry World18.04.201740Decydujący punktMatch Point19.04.201741RumpelsmródsztykRumpelstinkskin19.04.201742Plater będzie platerowaćPlater Gonna Plate20.04.201743Matczyny gniewWrath of Motherthing20.04.201744Brat, nie bratO Brother Who Art Thou21.04.201745Stara miłość nie rdzewiejeOld Man Lovinsbot21.04.201746Po krostach do skarbuRash and Burn24.04.201747Atak nocnej zmianyAttack of the Night Shifties24.04.201748EkspedycjaDrift Miffed25.04.201749Tylko nie GwiazdkaThe 12 Quadrillion Days of Christmas25.04.201750Włosiaki i łysoleWeredo’s and Weredon’ts26.04.201751Zatrzymać koniec świataThe Man with the Golden Walker26.04.201752Włochata kulaHairball
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Kanadyjskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2016 roku